新鮮事兒 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnxiānshìer]
新鮮事兒 英文
adventure
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 鮮 : 鮮形容詞（少） little; rare
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 新鮮 : 1. （沒有變質, 沒有經過腌制、 干制的） fresh 2. （新生的; 少見的） new; novel; strange
  1. Soon i'll be old and nothing will've happened to me.

    我就要人老珠黃了，不會遇見什麼新鮮事兒了。
  2. The disappointed rabble, finding that there was like to be no farther sport, had by this time disappeared.

    那些村民覺得這里大概沒有什麼新鮮事兒好看了，這時也走開了。
  3. Is there anything exciting 80 years ago

    80年前有什麼新鮮事兒？
  4. Ned : that ' s the tricky thing about novelty

    這真是新鮮事兒
  5. The day before yesterday, mrs weber asked mw whether i had heard my neighbours quarreling with each other ; she has itching ears

    前天，韋伯太太問我有沒有聽見我的兩家鄰居吵架；她就是愛聽個新鮮事兒。
  6. " well, well ; john thomson sitting reading his bible ! now i ' ve seen everything. " " i ' m just looking up a reference, you ass.

    "喔唷，約翰?湯普森坐著看聖經呢！現在我算是看到了新鮮事兒了。 " "我只不過是在查一條注釋呀，你這蠢驢！
  7. Becky responded to his call, and they made a smoke - mark for future guidance, and started upon their quest. they wound this way and that, far down into the secret depths of the cave, made another mark, and branched off in search of novelties to tell the upper world about

    他倆一時這邊走，一時那邊走，就這樣蜿蜒著進了以前沒有人到過的洞中最深處，作了個記號后，又沿著叉道走下去以便出去後有新鮮事兒好跟人說。
  8. But at the time i became speechless, didn ' t know where to start, and couldn ' t find suitable words to describe what i saw, what i knew … seemed that the most beautiful languages couldn ' t describe the beautiful and special landscape ; after a period of time, when i could partially dictated it, but couldn ' t express it in writing, because it is half similar with publicly recognized logic, i even worried about that would cause unnecessary misunderstanding, when i cautiously wrote down some so - called essays, the people listening to my story seemed half understand, they just felt fresh, described by the academic term is “ quite creative ”

    但那時候，我卻張口舌，不知道從那兒說起，竟然找不到合適的詞匯描繪我看到的、知道的… …好象再美的語言也不能描述這個美麗奇特的景色；當我經過一段時間，能夠部分口述它的時候，卻也很難用文字邏輯地表達出來，因為它和現實公認的我所知道的邏輯既相同也不同，我甚至很擔心引起不必要的誤會；等我小心翼翼地寫出一些所謂的論文一類的東西的時候，聽我講「故事」的人們好象似明白又不明白，他們都覺得新鮮，用學術界的說法是「很有新意」 。
  9. This was quite a new idea to alice, and she thought it over a little before she made her next remark

    這對愛麗絲可真是個新鮮事，她想了一會兒才接著說道：那麼第十一天一定該休息了？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書