斷念者 的英文怎麼說
中文拼音 [duànniànzhě]
斷念者
英文
renunciant-
We keep on introducing innovative and creative stamp products for better appeal, ensuring that there are always surprises in store for philatelists. take the " alphabet stamps " issued in january. the 26 letters are presented in a creative and novel manner like clothes peg for a, so on and so forth
郵票設計方面，我們亦不斷推陳出新，努力製作獨具創意的郵品，為產品增值之餘，又能為集郵者帶來新意；就好像我們今年一月發行的字母郵票，便是以極具創意的設計意念去演繹26個英文字母：衫夾代表a ，燒烤叉代表y等等。On the basis of all the conclusions above, the thesis preparatorily advances that there is another factor of link transaction behavior affecting vertical relationship, and gives primary definition of relative concepts. the thesis advances that link transaction behavior can be classified into priority transaction, information informing, risk co - affording. in order to form effective vertical transaction relationship, the transaction parties will positively process link transation behavior, including transforming incontractible variants into contractible variants or analogously contractible variants
在此基礎上，本論文初步提出影響縱向關系的因素應該包括關系交易行為這一重要變量，並對關系交易行為和關系交易行為的相關概念作出初步的定義，初步提出企業的關系交易行為可以分為交易優先、信息告知、風險共擔三類，並在此基礎上初步分析其中的機理，並根據分析結果提出，當事人交易的過程是不斷提升關系的強度的過程，為了形成有效的縱向交易行為，當事人會主動進行信息告知等關系交易行為，通過把不可寫入合同的變量轉化為可以寫入合同或者可證實的變量來獲得有效交易。According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,
根據「統一配刑論」的原理，筆者提出了「配刑情節」的概念，並採取歸謬法，將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較，得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節，也不可能是量刑情節，作為配刑情節也存在理論障礙的結論，進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情節，即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論，而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準，正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑，防止罪刑失衡，還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。The author analyses the definition, necessity and its basic theories of extraterritorial application
筆者分析了反壟斷法域外適用的概念、必要性和理論基礎。After discussing the market risks based on the individual investor behaviors, it describes the connotation, materialized model, and explores the risk ' s position in china security market. it finally draws the two risk - control solutions : 1 ) fosterage of rational individual investor ; 2 ) information disclosure
本文提出了投資者風險決策中的理性判斷標準，認為理性概念是多層次多含義的，其精華是指一種最佳的、恰到好處的合理的狀態，一種最優化（ optimization ）的而非謀求數量最大化的方案就是理性選擇。There was a moment s silence, during which sinbad gave himself up to thoughts that seemed to occupy him incessantly, even in the midst of his conversation ; and franz abandoned himself to that mute revery, into which we always sink when smoking excellent tobacco, which seems to remove with its fume all the troubles of the mind, and to give the smoker in exchange all the visions of the soul
房間里暫時沉默了一會兒，這時，辛巴德繼續想著他的事，他似乎老是在想某種念頭，甚至在談話的時候也不曾間斷過弗蘭茲則默默地陷入了一種恍惚迷離的狀態之中，這是吸上等煙草時常有的現象，煙草似乎把腦子里的一切煩惱都帶走了，使吸煙者的腦子里出現了形形色色的幻景玄想。According to the development of urban system, domestic and international scholars bring forward some concepts on it, such as metropolis district, urban agglomerations and metropolitan interlocking region and so on. these concepts are used to analyze the space appearance of urbanism, which is composed of central city, city edge district, urban district and satellite town. on the basis of these, the author puts forward the concept of urban region. the urban region can be divided into great urban region, medium urban region and essential urban region
隨著一定地域內城市體系的不斷完善，國內外學者提出了大城市地區（ metropolitandistrict ） 、城市群（ urbanagglomerations ） 、都市連綿區（ metropolitaninterlockingregion ， mir ）等對不同規模和層次的城市體系進行描述的概念，這些概念是地域城市化的特殊空間表現形式，是對由中心城市、城市邊緣區、城市遠郊區、衛星城市、人口聚集區的中間地帶及精耕細作的傳統農業地帶等空間要素綜合歸納的結果。In general, " act " consists of " action " and " omission " and " act " is the superordinate concept of " action " and " omission '. but, that how the superordinate concept explains the property of omission and more questions, such as the properties of the negligence act and holding act, puzzles the scholars of the present age
一般較普通的說法都認為把行為分為作為和不作為，行為是包含作為和不作為的上位概念。但是，這種上位概念又是如何解釋不作為的「行為性」的呢?以及相關的「過失犯」 、 「持有犯」的行為性質問題，也不斷地困擾著當代刑法學者，而這些問題的有效解決又是檢驗一個行為理論是否完滿的試金石。" he tried to sponge off of me, but i put a stop to that good and quick, " von schmidt had said to the reporter. " he knows better than to come bumming around here
「他想揩我的油，可我立即讓他完全斷了那念頭， 」馮史密特告訴記者， 「他知道從我這地撈不到什麼，就不來鬼混了。The rationale of the present study comes from constructivism, clt, and reflective teaching. the core belief is that learning is a process that learners actively construct new knowledge upon pre - existing knowledge and experience according to their own needs and interests. in a constructivist approach, a teacher educator should base their teaching on student teachers " practical knowledge and draws on their personal experience to develop their professional teaching ability and communicative ability in a holistic way
作者對在職教師繼續教育的研究根植于建構主義，交際語言教學論和反思性教育理論，其核心理念是：學習是學習者根據個人興趣與需求在原有知識經驗的基礎上主動建構新知識的過程，教師教育者應充分利用教師的已有經驗和教學實際均衡發展，不斷引導他們進行學習與教學的反思，培養教師自主。The authors suggest that : to meet the demand of geological survey in the 21th century, a linkage should be established between mineral resources and environment, environmental issues should be considered from mineral exploration and assessment ; although economic or exploration geologists can understand the environmental processes of mineral exploitation well and have some advantages to deal with the problems of geo - environment as compared with other scientists, they should totally renew their view points and knowledge timely, especially on environmental science, biology and epidemic disease
作者建議：為適應我國新時期地質工作的需要，應適時啟動資源環境一體化方面的研究，在資源評價和勘查階段考慮環境問題，從資源評價與勘查獲得的大量資料中提取環境信息，不僅可幫助解決一些與資源有關的環境問題，而且可提高地質資料的利用率；雖然資源學家理解礦床環境有關的地質作用，具有研究礦床環境的某些優勢，但我們必須即時轉變觀念，不斷更新知識，特別是環境科學、流行病學和生物科學方面的知識，才能真正實現角色轉換。Since the establishment, basing on the operation principle of surviving basing on quality and developing basing on innovation, insisting on the development direction of dedicated striving and constant developing, the company has achieved outstanding expansion, and gangle brand products are sold well throughout china and have earned high confidence and popularity from consumers and praises from superior authority
公司自創建以來，本著「以質量求生存，以創新求發展」的經營理念，遵循企業「勤耕力作，不斷進取」的發展方向，不斷發展壯大， 「港樂」牌產品暢銷全國各大中城市，深受各地消費者信賴和認可，並多次受到上級主管部門表揚獎勵。Under such circumstances it " s very meaningful either in theory or in practice to carefully study the contents, characteristics and styles of the green trade barrier, and analyses the effectiveness of the green clauses of wto, the influence of the green trade barrier upon our foreign trade combining with specific cases, face the opportunities and challenges green trade barrier bring for our foreign trade, put forward operative corresponding measure push actively the development of trade and environment in order to promote the continuous development of our foreign trade
本文從其成因及興起的深刻背景著手，闡述了綠色貿易壁壘的概念、特徵及表現形式，然後把綠色貿易壁壘問題放到wto框架下深入探討，對wto規則中的綠色條款進行了理論分析，指出其在應對綠色貿易壁壘過程中存在的不足。通過對綠色貿易壁壘和wto規則中的綠色條款效力沖突之研究，對協調二者關系作出客觀判斷，並闡明如何對綠色條款進行修訂完善。A good many case of approaching excavation are studied in this article, such as the study of infection of be coal mining to the huayingshan tunnel, technology study of strucked tunnels of metro in shenzhen, countermeasure study of tunnel approaching pile foundation of metro in guangzhou, excavation methods optimized of large cross section subaqueous tunnel approaching pile foundation of lrt in chongqing, etc. on the basic of analysing and concluding relative study production all over the the world by the numbers, classification of approaching excavation, partition of approach zone, formula of partition of approaching zone, approach degree and countermeasure grade of generalized approaching excavation of underground works are put forward. general methods studying and trea
本文結合作者多年來對華鎣山隧道減少壓煤量研究、深圳地鐵重疊隧道第11頁西南交通大學博士研究主學位論文技術研究、廣州地鐵公紀區間廣紡聯段鄰樁施工對策研究和重慶輕軌大坪大斷面車站鄰近基礎淺埋暗挖工法優化分析等諸多近接施工問題案例的研究，在系統分析和歸納總結國內外相關研究成果的基礎上，系統地提出了廣義的地下工程近接施工的分類、分區、分區指標表達式、近接度與對策等級概念以及分區、分度準則，給出了研究和解決近接施工問題的普遍方法，如數值分析先行，模型試驗、現場測試驗證等。Our tenet is : manufacturing the excellent products. after our effort and reforming we have passed iso9001 2000 quality control system authentication ccc and ce and get the honor of national quality trusted products and national quality service consumer satisfied enterprise
「打造優質產品」是本公司品牌的經營理念，經過多年的不斷努力，銳意改革，本公司已通過iso9001 ： 2000質量管理體系認證「全國質量信得過產品」和「全國質量服務消費者滿意企業」稱號。Along with the emergence of new kinds of rights and the mutual penetration of the nature of the real rights and creditor ’ s rights, especially the theory of the third party ’ s infringement of editor ’ s right, however, some people raised suspicious voice about the distinction of the two rights in recent years. some scholars even claim that the integration of real rights and creditor ’ s rights has broken with the traditional system of property rights, so we should absorb the concept of the common law system and enact property law rather than real rights law
然而，由於新型權利形態的不斷出現以及物權與債權性質的相互滲透，特別是第三人侵害債權理論的提出，近年來出現了對物權和債權的劃分表示懷疑的聲音，甚至有學者提出物權與債權的融合已經打破了傳統的財產權體系，立法應吸收英美法的概念，制定一部財產法而非物權法。Forty years ago, the founding vice - chancellor of the chinese university of hong kong was installed. during the ensuing years, five most distinguished scholars, each coming from a different academic background, have in succession led this university from infancy to adulthood. the energy, faith, and devotion they brought to their tasks have propelled the university forward and fuelled its continuous quest for excellence
四十年前，香港中文大學的創校校長正式就職；自此共有五位來自不同學術背景的傑出學者，先後帶領中大經歷誕生至成長至茁壯，各以過人的魄力，堅定的信念，和無私的奉獻，推動中大不斷向前，邁向卓越。Factory depends on technology reformation, high efficiency management and market sale, dives into large asset, introduces equipment and person with ability, empolders market damand new product, also carries out standard management, intensifies staffs ' consciouss, tries our best to make standard quality product, improve effciency and reduce cost so we have strong competitive ablity and make the biggest profit for consumer, and will try our best to cooperate with customer from all over the world to empolder market and share in return
我廠一向奉行以技術革新為先導，以高效管理為核心，以市場營銷為動力的經營理念，大力投入巨資，引進設備及人才，不斷開發出適合市場需求的系列新產品，領導消費潮流；堅持不懈地推行標準化、零缺陷，提高效率，降低成本，使我們在市場面前具備極強的競爭力，為消費者創造最大的利益；以準確的市場定位，精確的市場營銷戰略，與各地客戶緊密合作，榮辱與共，共同開發市場，共享市場繁榮帶來的豐厚回報。As society ' s development, we can easily find out from the history that binding force of taboo for human beings has been dramatically decreased, or most of it has already lost its power, or not able to display its strength any more
回溯歷史，可以比較直觀地發現，伴隨著人類社會的逐步演進和民族群體不斷進步，篤守禁忌習俗者的數量已經大大減少，禁忌的存在范圍在明顯縮小，虔誠的順從觀念在人們的頭腦中漸趨淡化。In respect that insufficiencies those judgment matrix decision - makers filled and excessive making cases ( the first called insufficient judgment and second called the mass decision. ) therefore, the issue also makes studying on the grey insufficient judgment matrix, pointing out acceptable concepts and presenting management of them ; when comes to the grey mass decision, it tells the sort calculation methods and provides compound sort programs for the multi - level configuration
因為，在實際中經常會出現決策者所填寫的判斷矩陣不完全以及有多人參與決策的情形（前者稱為殘缺判斷，後者就是群組決策） ，所以，本文也對灰色殘缺判斷矩陣進行了研究，提出了可接受的概念，在其可接受的情況下，給出了處理的辦法；對灰色群組決策，給出了排序演算法。分享友人