斷案 的英文怎麼說

中文拼音 [duànàn]
斷案 英文
1. （審判案件） settle a lawsuit2. [邏輯學] （結論） conclusion （of a syllogism）
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  1. There is no real tradition for adjudicating consumer cases.

    日本沒有真正為消費者的利益審斷案子的傳統。
  2. Discussions about the judgment and investigation and affixation of responsibility for misjudged cases made by principal procurators

    論主訴檢察官錯案責任的判斷與追究
  3. Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault

    根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定，道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的；堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的；樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任，但能夠證實自己沒有過錯的除外。
  4. Compurgation was used frequently in manorial courts.

    宣誓斷案通常用於采邑法庭。
  5. And he ' s gonna solve crimes using deductive reasoning

    他利用推理去斷案
  6. But he still has excellent judgement in solving criminal cases

    但他對斷案仍有優秀的判斷力。
  7. A gentle judge judges justly

    和善的法官司公正斷案。
  8. When all israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from god to administer justice

    28以色列眾人聽見王這樣判斷，就都敬畏他。因為見他心裏有神的智慧，能以斷案。
  9. And all israel heard of the judgment which the king had judged ; and they feared the king : for they saw that the wisdom of god was in him, to do judgment

    王上3 : 28以色列眾人聽見王這樣判斷、就都敬畏他、因為見他心裏有神的智慧、能以斷案。
  10. Therefore, adjudicating equal ca n ' t be avoided, and it is of advantage to the smooth circulation of the international civil and commercial matters and the equal interests in each party

    因此，衡平斷案的做法也就不可避免，也有利於國際間民商事的順利流轉以及各當事人的利益均衡。
  11. Through god s grace, king solomon soon became far wiser than the other people of his time, emerging as the wisest king in the history of israel. he not only was a very good judge, but also excelled in diplomacy, administration, trade, architecture, and many other areas

    在上帝的恩典下，所羅門王所擁有的智慧遠遠超越當時的世人，因此成為以色列史上最英明的君王，他不僅斷案如神，在外交內政經商與建築等各方面的表現尤其出色。
  12. When new types of crimes appear, the legislative people always try to find similar existent crimes as reference objects and thus arrange penalties by comparing the social perniciousness between the existent crimes and newly - appearing crimes, so they can keep the balance of the crimes and penalty plays important roles in judge ' s trying cases, and judges will always try to pursue this balance by considering some similar cases

    當新的犯罪形態出現時，立法者意念里總會尋找與之相四川大學碩士學位論文似的既存犯罪作參照，比較社會危害性的輕重配置相應刑罰，以維持整個刑罰體系的均衡性。同時，在司法斷案時，罪刑均衡成為法官的內心理念發揮著重要作用，他會考慮相似案例的判決從而尋求量刑上的均衡。
  13. This paper implemented the enterprise process ’ s structure match and semantic match as introduced below. first, by analyzing the process modeling methods, described the enterprise business process, described the structure of the process case, classified the cases based on the research of classify and index method

    實現了企業流程的結構匹配與語義匹配的結合:首先，通過對現有建模方法的分析，描述了業務流程，描述了案例結構，研究了診斷案例的分類。
  14. Considering the ability of rough sets theory to analysis of incompleteness and uncertainty in data, and that of ( fuzzy ) neural networks to pattern recognition, a solution of integration was presented for intelligent diagnosis. diagnosis decision system was reducted based on rough sets theory to find the key conditions for diagnosis, so that the cost can be reduced, and the efficiency can be raised

    該方案的基本思想是利用粗糙集理論對數據不完整性和不確定性的分析處理能力實現故障診斷知識發現，即從監測診斷數據或診斷案例中發現關鍵診斷條件，提取或優化診斷規則，在最優診斷決策系統的基礎上，設計神經網路或模糊神經網路，利用其模式識別能力實現故障診斷。
  15. In order to perfect the legal system of anti - administrative monopoly, it is also necessary to set up an independent and powerful anti - administrative executive body. we should establish judicial review system of abstract administrative actions and erect joint trial system of administrative monopoly cases. the legal liability of administrative monopoly should take forms of constituent liability and personal liability

    具體包括：反行政壟斷立法採用概括加列舉、以列舉為主的方式，對行政壟斷主體做出全面規制；建立一個獨立而權威的反行政壟斷執行機構；建立抽象行政行為的司法審查制度和行政壟斷案件的會審制度；行政壟斷的法律責任包括組織責任和個人責任，同時增設制裁性責任（含刑事責任）和明確合理的賠償責任；完善行政權的行政法制約機制和違憲審查制度。
  16. The study about the definition method of relevant market and problems in the judicial practice on this issue are greatly important for the legislation and enforcement of the anti - monopoly law of china

    市場界定是反壟斷案件經濟分析的起點，研究相關市場界定的方法和國外司法實踐中出現的問題對于中國反壟斷法的立法和執法具有重大的意義。
  17. The previous views are studied by the author in four following aspects : firstly, the proposal of monopolistic problem and the form of expression monopolistic behavior in intellectual property area. beginning with the basic theory and concept of monopoly, and monopolistic and anti - monopolistic problem in intellectual property raised from microsoft monopoly case

    中文摘要本文主要從4個方面對上述觀點進行了考察研究:第一部分知識產權領域壟斷問題的提出及其壟斷行為的表現形式:從壟斷的基本理論與基本概念出發，由微軟壟斷案提出知識產權領域的壟斷與反壟斷問題。
  18. As the 20 century was coming to an end, the world was shocked at the case of microsoft monopoly, which caused a widespread concern in the field of intellectual property right and anti - monopoly legislation. as a result, people have to reconsider such problems. intellectual property is a legal monopoly, that is, law entitle the obligee to the right to monopolize or possess a particular object

    在20世紀行將結束之際，正當人們用懷疑的目光審視100多年前工業經濟時代的反壟斷規則能否在即將到來的知識經濟時代繼續適用的時候，在美國發生了震驚世界的微軟壟斷案，該案的發生引起了西方國家知識產權領域和反壟斷領域學者們的普遍關注。
  19. Using the basic principle of the network economy, the second part emphatically makes analysis of the controversial focus of the case from the perspectives of critical mass, positive feedback effects, consumer expectation, locking - in & irreversibiry and compatibility & industrial standard. the third part analyzes the other problems of the case, such as the pricing of the windows, bundling sale, etc. the last part concludes the above analysis and puts forward some positive suggestions

    本文利用網路經濟學的基本原理，著重從臨界規模、正反饋效應、網路效應、消費者預期、鎖定和不可逆性、兼容性及產業標準六個方面對微軟壟斷案的爭論焦點進行分析，同時也對該案的其他問題如windows定價、捆綁銷售等進行了分析，得出了與傳統經濟理論不一致的結論，並提出了幾個富有建設性的反思。
  20. The definition of relevant market plays an important role in anti - monopoly lawsuit which is the first step of economic analysis

    摘要相關市場界定作為經濟分析的起點在反壟斷案件中具有舉足輕重的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書