斷續性地 的英文怎麼說

中文拼音 [duànxùxìngde]
斷續性地 英文
spasmodically
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 斷續 : interrupted; chopping; make and break斷續曝光 [攝影學] intermittent exposure; 斷續波 discontinuou...
  1. Tourism resource is the matter bases for development of tourism industry, with the expanding of tourism industry, tourist manifold, the trend of tourist ' s requirements become to be obvious diversification and individuation. especially today, the tourism industry becomes very aboil, and the tourism market is changing to buyer ' s marke from seller ' s market, no other than impolderring tourism resource deeply, the tourist ' s needs can be satisfied, and the tourism industry can persist in progress

    旅遊資源是旅遊業賴以發展的物質基礎，隨著旅遊業的發展，遊客逐漸增多，需求多樣化、個性化趨勢日益明顯，尤其在旅遊業競爭日趨激烈的今天，旅遊市場已由賣方市場轉變為買方市場，只有對現有旅遊資源進行深層次開發，才能不斷地滿足旅遊者的需要，確保旅遊業持續發展。
  2. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  3. The ecm continuously processes this information and generates output commands to the various systems that affect vehicle performance.

    ECM連續不斷地處理這信息，並向各個汽車與汽車性能有關系的系統發出指令。
  4. As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation

    隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。
  5. When researching the relationship between man and environment, we should pay close attention to the fact behind the deterioration of local ecological environment - the break of culture relationship between man and environment. in the relevant research of the relationship between man and environment, we should stress the importance of local cultural existence and point out the consequence of negligence of local people ' s initiatives by reflection of national construction and economic development. we shall discard the ecology - oriented and man - oriented ideologies amid the rising tide of environmental protection, focusing on the adaptability of local people to local ecological environment, so as to blaze a new trail to sustainable and harmonious development among ecology, economy and culture based on local people ' s initiatives

    在人與環境關系的研究中，應關注當地生態環境惡化的表象背後，存在著人與環境之間文化關系的斷裂；希望在相關人與環境之間關系的研究中，注重反思國家建構和經濟發展過程中，本土民族文化生存的重要性與主體性地位被忽略的後果;並以此為鑒，在當前呈蓬勃之勢的環境保護浪潮中，摒棄生態中心主義與人類中心主義，關注本土民族與當地生態環境之間存在的文化適應性，從而以當地民族主體性為出發點，探討生態、經濟與文化協調的可持續發展之路。
  6. The thesis firstly analyzes the signal form of frequency modulated interrupted continuous waveform ( fmicw ) in theory, studies the principles of detecting range and velocity for fmcw, and further discusses the essential processing methods of the fmicw signal form, including the range transform processing method based on the strict corresponding relation between time and frequency domain, the velocity doppler transform, the digital beam forming

    本文首先從理論上分析了在高頻地波超視距雷達所用的線性調頻斷續波信號的形式，研究了fmcw雷達測距測速原理，並深入地探討了fmicw信號的基本處理方法以及具體的演算法，主要包括距離變換中採用的時間波門相關處理方法，速度多普勒變換，數字波束形成。
  7. American law belongs to the common law legal system which mainly origins from case law. in course of its development, the judges, especially those of federal super court and the superior state courts, played a very important role. in order to retain the continuity and the stability of legal system, they made an effort to find the social demands and embedded them into the lively cases. in this way, they constantly reforged the case law legal system of america, making it permanent and fresh

    美國法屬于以判例為主要法律淵源的普通法法系。在它發展演化的過程中，法官，尤其是聯邦最高法院和各州最高一級法院的法官們發揮了極其重要的作用。他們在保持法律制度的連續性和穩定性的同時，用心體察社會發展的需求，並把這種需求精心地嵌入一個個鮮活的判例中，不斷重塑著美國的判例法體系，使之恆久而常新。
  8. In this passage, author has studied the quota of irrigation that can make water used economically for various plants, if the irrigation quota can be lowered from 6795 m3 / a to 4500 m3 / a during the processes of irrigation, there will be a saving water amount of 3. 386million m3 / a, in shiyang river basin. there is no doubt that we can open the second source of river water that can provide the possibility of transporting 300 million m3 / a water amount to lower reaches of the river. in this paper, there are some analysis and prospects for the future situation of supply and demand of water resources in 2010

    民勤水資源減少的主要原因是人為因素，如全流域人口增加、中上游耕地面積擴大，用水量增加，造成灌區重心上移；沒有樹立可持續發展觀，在經濟中搞短期行為；對石羊河流入民勤水量不斷減少、地表水、地下水轉化活躍、生態用水問題突出等方面進行了分析論證；對目前開發利用現狀、供需狀況進行了較為詳細的計算和評價；通過對各種農作物節水灌溉定額的研究，若從現狀灌溉定額6795m ~ 3 ha降低到4500m ~ 3 ha實施灌溉，石羊河流域將節水3 . 3867億m ~ 3 ，這無疑于開辟了第二水源，提供了向下游調水3億m ~ 3的可能性。
  9. According to the documentation collected from domestic and abroad wang wei dong who works in huadong architect and structure institute utilizes the similar work property between the underground continuous wall and pile subjected the vertical loads, and introduces poulos method of elasticity and plastic which applies to pile foundation into the calculation for subsidence of underground continuous wall. pujialiu and yu yuzhou from water and electronic engineering of qinghua university, according to the result of three axes, define the concrete parameter utilize the model of non - linear e - b combined with the design cross section of dam in xiaolangdi, yellow river accept the total stress programme of thepd dam, and we analyze the stress and displacement of plastic concrete diaphragm wall by finite element method in comparison with the result of common concrete one. at same time, we consider the effect of the character of plastic concrete diaphragm wall which is composed of different gradients and adopting the level of stress and pulling stress infers whether the plastic concrete diaphragm wall is safe or not

    地下連續墻是一種歷史較短的施工方法，目前，砼防滲墻的設計還是以傳統的設計方法為主，根據查找國內外文獻資料，華東建築設計院王衛東利用地下連續墻與樁在豎向荷載作用下的工作性能有相似性，將適用於樁基的poulos彈性理論引入對地下連續墻的沉降計算中；清華大學水利水電工程系濮家騮、于玉貞根據三軸試驗結果確定混凝土的參數，利用非線性e - b模型，結合黃河小浪底土石壩設計剖面，採用thepd土石壩總應力程序，對深覆蓋層塑性混凝土防滲墻的應力、位移進行有限元分析，並與普通混凝土防滲墻計算結果加以對比，同時分析了不同配比塑性混凝土特性的影響，並採用應力水平和拉應力數值來判斷塑性混凝土防滲墻的安全程度。
  10. Although the law of land contract, promulgated lately by the government, is likely to prevent further distribution of rural land in the eye of the law, peasants ' opportunism motivation of continuous land distribution is not easy to put an end, on the ultimate pressure of the contradiction of population growth and land reduction due to the vague property of rural collective land, and some illegal administrative adjustment of rural contracted land by township or village for the purpose of most peasants are inevitable constantly

    《農村土地承包法》雖然從法律上切斷了農地繼續細分的制度路徑依賴，但是，由於農村集體土地產權模糊，在人地矛盾日益緊張的壓力下，今後很難阻止農民繼續要求平分集體土地的機會主義動機；而農村基層政權組織為了滿足多數農民的強烈願望違法調整農村承包地的行政行為也會經常性發生。
  11. The results show that, when the compressor continuously runs, the stability of the test bed after using manual valve is better than that of using thermal valve, and it is little affected by the kinds of valves for adjusting cooling water ; and that, when the compressor intermittently runs, the operation stability would be obtained if pneumatic valve is used to adjust cooling water, especially at low speed

    結果表明，壓縮機連續運行時，製冷劑採用手動閥調節后工況的穩定性明顯好於採用熱力膨脹閥時的情況，此時調節冷卻水量用的電動調節閥和氣動調節閥對工況穩定性影響相差無幾；間歇運行時，無論是熱力膨脹閥還是手動閥，即便壓縮機通電時間最長，仍達不到設定工況，特別是低速的斷續尤為明顯，而使用氣動閥就能很好地解決這一問題。
  12. Firstly, influence factors of generalization of neural network are presented in this thesis, in order to improve neural network ’ s generalization ability and dynamic knowledge acquirement adaptive ability, a structure auto - adaptive neural network new model based on genetic algorithm is proposed to optimize structure parameter of nn including hidden layer nodes, training epochs, initial weights, and so on ; secondly, through establishing integrating neural network and introducing data fusion technique, the integrality and precision of acquired knowledge is greatly improved. then aiming at the incompleteness and uncertainty problem consisting in the process of knowledge acquirement, knowledge acquirement method based on rough sets is explored to fulfill the rule extraction for intelligent diagnosis expert system, by completing missing value data and eliminating unnecessary attributes, discretization of continuous attribute, reducing redundancy, extracting rules in this thesis. finally, rough sets theory and neural network are combined to form rnn ( rough neural network ) model for acquiring knowledge, in which rough sets theory is employed to carry out some preprocessing and neural network is acted as one role of dynamic knowledge acquirement, and rnn can improve the speed and quality of knowledge acquirement greatly

    本文首先討論了影響神經網路的泛化能力的因素，提出了一種新的結構自適應神經網路學習演算法，在新方法中，採用了遺傳演算法對神經網路的結構參數（隱層節點數、訓練精度、初始權值）進行優化，大大提高了神經網路的泛化能力和知識動態獲取自適應能力;其次，構造集成神經網路，引入數據融合演算法，實現了基於集成神經網路的融合診斷，有效地提高了知識獲取的全面性、完善性及精度;然後，針對知識獲取過程中所存在的不確定性、不完備性等問題，探討了運用粗糙集理論的知識獲取方法，通過缺損數據補齊、連續數據的離散、沖突消除、冗餘信息約簡、知識規則抽取等一系列的演算法實現了智能診斷的知識規則獲取;最後，將粗糙集理論與神經網路相結合，研究了粗糙集-神經網路的知識獲取方法。
  13. In document process many participators take part in the variant stage to deal with the affairs according to their knowledge, information and resources. they will form a sort of temporary operation structure in this process. they express their opinion and negotiate and communicate with each other to judge the established rules whether or not correspond with the present case and circumstances, and then decide how to action

    公文運轉的過程中在不同階段有不同的參與者，會在公文所處理的事務中形成一種臨時的執行行動結構，他們依據各自掌握的資源和信息，相互協商、溝通，來判斷既有的規則是否與當下處理事務的具體情景相適應，並創造性地確定一個和所處理事務相適應的方案，而這個方案結合了新的元素並且包含了不同行動者的創造性的智慧，從而實現對既有規則的修正和續造。
  14. In patients with mild persistent asthma, we evaluated the efficacy of intermittent short - course corticosteroid treatment guided by a symptom - based action plan alone or in addition to daily treatment with either inhaled budesonide or oral zafirlukast over a one - year period

    我們在輕度持續性哮喘病人中，評估了下列2種療法治療1年的療效：僅在癥狀導向用藥計劃的指導下行間斷短療程皮質類固醇治療；或在每天吸入布地奈德或口服扎魯司特基礎上加用上述治療。
  15. These practi ces should focus on keeping the biodiversity, harnessing the farmyard environmen t, establishing technique service network, and adjusting the structure of the la nd use according to the sustainable, economic, and comprehensive rules, which ca n promote the development of the soil and water conservation by the innovation o f the system and technique

    它應遵循可持續性、經濟性、綜合性的治理原則，積極開展生物多樣性建設、庭園環境治理、技術服務體系建設和土地利用結構調整，通過制度創新和技術創新，不斷促進水土保持事業向前發展。
  16. Traditional chinese culture is closely related to the geographical condition under which it has evolved : the favorable geography for farming helped to mould agricultural traits of the nation ; the varied topography helped to bring about a diversified and tolerant culture ; the comprehensive and vast land contributed to the unbroken continuance of the culture ; the relatively isolated position resulted in the conservativeness and the independence of the culture

    摘要中國傳統文化的形成與中華民族所生活的中國地理環境有著密切的關系：優越的地理環境，形成了基於農耕文明的民族文化性格；復雜的地理環境，形成了具有多樣性和包容性的、一體多元的傳統文化；完整而廣闊的地理環境，形成了不曾中斷、具有連續性的傳統文化；相對封閉的地理環境，形成了較具保守性和封閉性的傳統文化。
  17. ( 3 ) when the vibroflotation process is used to the foundation and dam which consisted of clay materials, according to construction practice, a continuous filling method isn " t for it, but a discontinuous filling method is possible

    幾游壩體、壩纂採用振沖填料法進行加固，根據本工程施工情況，連續卜書}法不適j幾大壩壩體及壩基粘性_ [地基，粘性上中宜採用間斷下料法。
  18. With ptsd, a frightening, life - threatening event such as an accident, serious violence ( such as rape, abuse, shooting, or gang violence ), or a natural disaster ( such as an earthquake, tornado, hurricane ) causes such a severe fear response that the person may experience flashbacks, nightmares, or constant fear, worry, and stress after the fact

    創傷后壓力癥表現為，一場可怕的威脅生命的事件（比如意外事故、象* * 、虐待、槍擊、流氓暴力等嚴重暴行）或一場自然災難（如地震、龍卷風、颶風等）造成極其強烈的恐懼反應，以致於事後當事人的腦中還不時閃現過去的片斷、惡夢並產生持續性恐懼、擔心和壓力。
  19. The product innovation platform is to make full use of the enterprise " s core abilities, develop a technology advanced and extensive product platform and make steadily and continually improvements based on this platform, constantly derivate new products, shorten the innovation period, lower the innovation cost, satisfy the needs of different segmented markets and obtain competition advantage

    產品創新平臺是企業利用自身的核心能力，充分利用企業內、外部的資源，開發出具有技術領先和可擴展性的產品平臺，並在此基礎上持續性地進行改進提高，不斷推出新的衍生產品，縮短產品的創新周期，降低開發新產品的成本，為企業贏得競爭優勢。
  20. By far the largest number are caused by contusions but serious injuries from stabs seem to be increasing and some of these are dangerously close to being mortal

    當前為止，占最多數的是由於挫傷，而且連續性的刺傷似乎仍不斷攀升，另外這當中有些是極具危險地近乎致命傷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書