方原 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngyuán]
方原 英文
katahara
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  1. If the cotton fails to be shipped as scheduled due to the buyer ' s reasons, the buyer shall compensate the seller carrying charges equivalent to 1. 25 % of the value of the commodity for the delay incurred in the contracted latest shipment date from the eleventh day after the month the cotton was due to be shipped

    由於買方原因造成不能按期裝運的，則買方應從合同規定的最晚裝運日的第十一天起，按照實際延遲的天數，每月付給賣方貨值金額1 . 25 %的遲裝費。
  2. Article 23 : in case of expiration of this contract or party b terminates the contract before the prescribed time, party b has the right to remove the decoration except the partition ( something that separates or holds apart ). party b shall arrange and tidy up the leasing items so that the next leaseholder or enterprise moves in

    第二十三條租賃期滿或乙方原因提前終止協議，乙方租賃范圍內的室內外裝璜除企業之間的隔斷外均可自行拆除，但廠房內需清理干凈，便於下一個企業入駐。
  3. I cast my eyes to the ship, and there she rode within little more than half a mile of the shore ; for they had weighed for as soon as they were masters of her ; and the weather being fair, had brought her to an anchor just against the mouth of the little creek ; and the tide being up, the captain had brought the pinnace in near the place where i at first landed my rafts, and so landed just at my door

    我親愛的朋友，我的救命恩人， "他說， "這是你的船，它是你的，我們這些人和船上的一切也都是你的！ "我看了看大船，只見它停泊在離岸不到半英里的地方。原來，船長他們奪回了大船后，看見天氣晴朗，便起了錨，把船一直開到小河口上。
  4. One third of you will die by plague or be consumed by famine among you, one third will fall by the sword around you, and one third i will scatter to every wind, and i will unsheathe a sword behind them

    結5 : 12你的民三分之一、必遭瘟疫而死、在你中間必因饑荒消滅三分之一、必在你四圍倒在刀下我必將三分之一分散四方、方原文作風並要拔刀追趕他們。
  5. Then said he unto me, prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, thus saith the lord god ; come from the four winds, o breath, and breathe upon these slain, that they may live

    9主對我說，人子阿，你要發預言，向風發預言，說主耶和華如此說，氣息阿，要從四方（方原文作風）而來，吹在這些被殺的人身上，使他們活了。
  6. 9 then said he unto me, prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, thus saith the lord god ; come from the four winds, o breath, and breathe upon these slain, that they may live

    主對我說、人子阿、你要發豫言、向風發豫言、說、主耶和華如此說、氣息阿、要從四方原文是風而來、吹在這些被殺的人身上、使他們活了。
  7. Therefore the he goat waxed very great : and when he was strong, the great horn was broken ; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven

    8這山羊極其自高自大，正強盛的時候，那大角折斷了，又在角根上向天的四方（方原文作風）長出四個非常的角來。
  8. Part two : through comparative studies on ancient and modern, and chinese and foreign cultural traditions, national and personal characters and current litigation systems, multiple causes for extorting a confession by torture, which repeatedly happen in spite of repeated bans, are analyzed in terms of traditional cultures, human nature, china ' s current inquisitional procedure mode, rules for accepting evidences, conditions of act

    第二部分：通過古今、中外的文化傳統、民族及個人性格、現行訴訟制度的對比研究，分析了傳統文化、人性以及我國現行的審問式訴訟模式、證據採信規則、行為條件等刑訊逼供屢禁不止的多方原因。
  9. 2 the seller shall be liable to the buyer for physical loss of or physical damage to property of the buyer caused by the seller ' s negligence or which results directly from a breach of this contract by the seller or directly from any defect in the goods caused by the seller

    因賣方過失、賣方違約行為或賣方原因造成的產品缺陷，直接導致買方實體損失或買方有形財產的損失，賣方應當向買方承擔責任。
  10. If party b terminates the tenancy agreement during the lease term for reasons other than force majeure, the paid deposit will not be refunded

    乙方如在租賃期內，因乙方原因而終止租約（不可抗力除外） ，押金不予退還。
  11. Officially, the reason for prime minister thaksin shinawara ' s trip through his rural political stronghold is to publicize his anti - poverty programs

    總理視察其鄉村政治要塞的官方原因是要推廣他的脫貧計劃。
  12. The subtle subscriber found the prescription manuscript

    敏銳的認購者找到處方原稿
  13. The subtle subscriber found the preion manu

    敏銳的認購者找到處方原稿
  14. Lane callaway lived in what had once been a large farmhouse with an approximate distance of five miles from peri

    萊恩.卡勒維住的地方原先是個寬敞的農舍，離裴酈鎮約5英里。
  15. And he said to me, be a prophet to the wind, be a prophet, son of man, and say to the wind, the lord has said : come from the four winds, o wind, breathing on these dead so that they may come to life

    主對我說，人子阿，你要發預言，向風發預言，說主耶和華如此說，氣息阿，要從四方（原文作風）而來，吹在這些被殺的人身上，使他們活了。
  16. However, uk intelligence showed that the former chairman of bmfl might have realised that he was being monitored and was about to flee. the uk police therefore decided to strike ahead of time

    雙方原計劃於12月9日展開行動，但英國情報顯示裕民財務前主席可能已察覺被監視，正安排離開藏身地點，英國警方決定提前行動。
  17. Festival organizers expected nearly 3, 000 sets of twins - and more than 40, 000 people overall - to attend the 31st event

    活動的籌辦方原預計會有近3000對雙胞胎-共4萬餘人，參加第31屆雙胞胎節。
  18. A large portion of the trail is forest track used by the department to facilitate country park management and hill fire fighting

    路徑大部分為林道，署方原用作方便郊野公園管理和撲滅山火工作。
  19. Festival organizers expected nearly 3, 000 sets of twins - - and more than 40, 000 people overall - - to attend the 31st event

    活動的籌辦方原預計會有近3000對雙胞胎- -共4萬餘人，參加第31屆雙胞胎節。
  20. As for the assets other than intangible assets acquired from the acquiree in a business combination ( not limited to the assets which have been recognized by the acquiree ), if the economic benefits brought by them are likely to flow into the enterprise and their fair values can be measured reliably, they shall be separately recognized and measured in light of their fair values

    （一）合併中取得的被購買方除無形資產以外的其他各項資產（不僅限於被購買方原已確認的資產） ，其所帶來的經濟利益很可能流入企業且公允價值能夠可靠地計量的，應當單獨予以確認並按照公允價值計量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書