方寸已亂 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngcùnyǐluàn]
方寸已亂 英文
one's heart is already upset. ; greatly excited [agitated]; one's heart is confused [troubled]. ; with one's heart troubled and confused; with one's mind in a turmoil
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 寸 : Ⅰ量詞（長度單位） cun a unit of length （=1/3 decimetre）Ⅱ形容詞（極短或極小） very little; very ...
  • 方寸 : 1. （一寸見方; 平方寸） square cun2. [書面語] （指人的心） heart
  1. I became agitated and worried about my colleagues tents and my own safety

    ，當時我已亂了方寸，開始擔心同學的帳篷和自己的安危。
  2. He broke off lamely. he was confused, painfully conscious of his inarticulateness

    他訕訕地住了嘴，但方寸已亂，因為自己笨嘴拙舌很感到難為情。
  3. Because what really disturbed me at the time was the aspect of disorder that i saw on the street.

    因為當時我在大街上見到的混亂場面就已亂了我的方寸。
  4. I know you ' re out of your minds with grief

    我理解你們悲傷得方寸已亂了。
  5. And down you tumble

    你已方寸大亂
分享友人
分享到 Line

分享到臉書