方寸不亂 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngcùnbùluàn]
方寸不亂 英文
in one's right mind; sane; self-possessed
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 寸 : Ⅰ量詞（長度單位） cun a unit of length （=1/3 decimetre）Ⅱ形容詞（極短或極小） very little; very ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 方寸 : 1. （一寸見方; 平方寸） square cun2. [書面語] （指人的心） heart
  1. Contiguity of his enemy, beneath whatever mask the latter might conceal himself, was enough to disturb the magnetic sphere of a being so sensitive as arthur dimmesdale

    那個心懷叵測的人不管蒙上什麼面具來遮掩，僅僅接近一下象阿瑟，丁梅斯代爾那樣敏感的人，就足以擾亂他的方寸了。
  2. One small mistake can lead to chaos. ambiguous speech can be distorted. impatience can lead to business failure. to have good causes and conditions, bear your mistreatment by others

    一事不小心，方寸大亂；三句不對理，必遭反駁；十分不耐煩，事業難成；萬事學吃虧，萬方來會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書