方形毯子 的英文怎麼說
中文拼音 [fāngxíngtǎnzi]
方形毯子
英文
chiripa-
The solicitors arrived at this moment and arranged their scrawled papers on the velvet cloth embroidered with gold which covered the table prepared for the signature ; it was a gilt table supported on lions claws
這時，雙方的律師到了，他們把擬定好了的文件放在那張簽字用的桌子上那是一張描金的桌子，四條桌腿雕成獅爪形，桌面上鋪著繡金的天鵝絨臺毯。This silence was broken by one of the brothers who, leading pierre to the rug, began reading out of a manuscript book the interpretation of all the figures delineated upon it : the sun, the moon, the hammer, the balance, the spade, the rough stone and the shaped stone, the past, the three windows, etc. then pierre was shown his appointed place, he was shown the signs of the lodge, told the password, and at last permitted to sit down
有個師兄打破了這一陣沉默，他把皮埃爾領到地毯前面，開始從筆記本中給他念出地毯上繪制的圖形日月槌子鉛錘鏟子立方形奇石柱子三扇窗子等的說明文字。之後他們給他指定一個座位，把分會證章拿給他看，告訴他入門的暗語，最後允許他坐下。分會會長開始宣讀分會章程。The mat controller, by the way, has eight buttons : two arrows pointing ahead, two behind, one to each side, and two circles in the middle
而毯子是一個八個按鍵的控制毯，擁有兩個前方向鍵，兩個後方向鍵和各一邊一個的左右方向鍵，中間是兩個圓形的按鍵。
分享友人