Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth ' s plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them
記住曾經給致力
於精神力量修持的那些人們指導介紹過，而不是濫用各種能力-就像熟悉精神的那些人一樣，就像宣講真相的那些人或者共同分享已經傳遞到地球平面的預言的那些人一樣，或共同參與動物磁性說的那些人一樣-來自已經傳遞了它的經驗的動物物質的宇宙意識，通過集成和崩潰的那些周期的交換-並且精神力量支配那些將自己置
於心靈開放條件下的人，因為這些精神力量就跟物質身體一樣真實，如果實體是協調一致的話可以顯現看見精神力量！
She was a designing, an audacious and an unscrupulous young person.
她是個工
於心計、輕佻放肆，不講道德的年輕女子。
Youth sometimes audibility the 3rd heart sounds, originate diastolic when blood the room wall that from atrium irruptive ventricle produces is oscillatory
年輕人有時可聽到第三
心音，來源
於心臟舒張時血液從
心房沖入
心室產生的室壁振動。
Such extreme organs include kidneys from donors aged over 70, from those whose hearts had stopped beating and thus deprived the organ in question of oxygen ( as opposed to those who had suffered brain death in which their hearts kept beating ), organs in which more than 30 % of the filtering units were not working and those that had been out of body for more than 30 hours
這些極差的器官包括來自
於年齡在70歲以上的捐贈者，或來自
於死
於心臟停止跳動因此器官供氧不足的死者（與死
於腦死亡但
心臟保持跳動的死者情況相反）的腎臟，另外還包括30 %的過濾單元都不能工作和取出體外超過30小時的器官。
Besides this, chocolate does good to your heart ' s health, improves immunity and anti - oxydation ability, and lowers the amount of cholesterin in your blood
此外，巧克力有利
於心臟的健康，提高免疫力和抗氧化能力，並且降低血液中的膽固醇。
And he could go on in life, existing from day to day, without connexion and without hope
他可以一天一天地繼續著生活，與人無術怨，
於心無奢望。
When rosiglitazone was first authorised in the eu in 2000, it was contraindicated in patients with a history of cardiac failure
2000年歐盟首次批準使用羅格列酮時，就其應用
於心衰病史患者身上就存在著爭議。
To remedy which our cozening dames and damsels brought him his fodder in their apronlaps and as soon as his belly was full he would rear up on his hind quarters to show their ladyships a mystery and roar and bellow out of him in bull s language and they all after him
為了不使其受累，工
於心計之婦人及姑娘乃將飼料兜在圍裙中為彼送去。飽餐后，彼用後腿立起，供太大小姐一窺奧秘，並以公牛之語既吼且叫，伊等聲效之。 」
The crafty man fled from honest work in the cane fields.
那工
於心計的人逃避甘蔗園的誠實勞動。
Curiously, the death certificate says he died of heart failure
真奇怪，死亡證明書上寫他死
於心臟衰竭
The patient died from cardiac decompensation 3 months after introduction of the ommaya device
植入奧馬耶裝置3個月後，患者死
於心衰。
Analysis and management strategy of employees ' demission based on the psychological contract
基
於心理契約的員工離職分析及管理策略
And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves
至
於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工
於心計還是頹唐沮喪，一個細
心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然
心動，卻並未神經麻木。
It is held that heiger error lies in absolutes in terms of unity of the opposites, the error of the old teaching materials is absoiutes of two extremes opposites, especially the absoiutes in terms of opposites between the idealism and the materialism, but class society stems from the opposites between the idealism and the materialism or division betwcen mental and manual labour, absoiutes of the opposites between the idealism and the materialism just eternalizes class society
摘要本文認為，黑格爾的錯誤是把對立面統一絕對化，舊教材的錯誤則是把兩極對立絕對化，特別是把唯
心論和唯物論的對立絕對化了，殊不知階級社會源
於「
心物」對立或腦體分工，把「
心物」對立絕對化就是使階級社會永恆化。
This exclamation was abrupt, but it was also perfectly calculated.
這一句有份量的話雖然顯得突兀，卻是深思熟慮，工
於心計的。
Microscopically, the fibrinous exudate is seen to consist of pink strands of fibrin jutting from the pericardial surface at the upper left
鏡下可在左上方可見滲出的粉紅色束狀纖維突出
於心包膜表面。
Sympathetic nerves have their ganglia just above the heart.
交感神經的神經節位
於心臟的上方。
In the past she had a great delight in good-humoured argument and in intellectual play.
過去，她陶醉於心平氣和的爭論，忘情于智力的角逐。
