施萊爾 的英文怎麼說
中文拼音 [shīlāiěr]
施萊爾
英文
schlayer-
Then loose defending handed two shooting opportunities to chelsea, sinclair blocked before releasing the trigger and elmer bobbling his effort wide
富勒姆鬆散的後防又給了切爾西兩次射門機會，辛克萊施射之前被封堵，而埃爾莫將球踢飛。Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally
此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。Los angeles reuters - he may be one of the most influential politicians in the world but even prime minister tony blair succumbed to the larger - than - life charms of movie star turned california governor arnold schwarzenegger
美國加利福尼亞州州長施瓦辛格可能是世界上最有影響力的政治家之一，就連英國首相布萊爾都對這位傳奇影星出身的加州州長心懷妒忌。The animated film shrek, produced by steven spielberg ' s dreamworks studio and directed by victoria jensen and andrew adamson, received a warm welcome among moviegoers
由斯蒂芬-斯皮爾伯格的夢幻製片廠出品、並由維克多里亞-簡森和安德魯-阿達姆森執導的動畫片《施萊克》受到了影迷的熱烈歡迎。The two directors shared the best director award. the animated film shrek, produced by steven spielberg ' s dreamworks studio and directed by victoria jensen and andrew adamson, received a warm welcome among moviegoers
由斯蒂芬斯皮爾伯格的夢幻製片廠出品並由維克多里亞簡森和安德魯阿達姆森執導的動畫片施萊克受到了影迷的熱烈歡迎。It investigates the realization patterns of “ advising ” in chinese on the basis of searle ’ s indirect speech act theory and his four felicity conditions. meanwhile, the study explores the politeness strategies utilized by chinese speakers in the institutional setting, the tv program, within the framework of brown and levinson. the study draws the following conclusions : firstly, all the speech acts of advising are performed indirectly
本文是完全基於漢語語料的一項實證研究，以塞爾的四個適切條件為分析標準，以間接言語行為理論為框架，分析並解釋「建議」這一言語行為在漢語中的實現方式;同時，依據布朗和萊文森（ 1987 ）提出的禮貌策略，研究漢語使用者在實施「建議」時所使用的禮貌策略。He told him how an army of ninety thousand troops was to threaten prussia so as to drive her out of her neutrality and draw her into the war, how part of these troops were to join the swedish troops at strahlsund, how two hundred and twenty thousand austrians were to combine with a hundred thousand russians in italy and on the rhine, and how fifty thousand russians and fifty thousand english troops were to meet at naples, and how the army, forming a total of five hundred thousand, was to attack the french on different sides at once
他談到，九萬人的軍隊定能威脅普魯士，迫使它放棄中立，投入戰爭，一部分軍隊必將在施特拉爾松與瑞典軍隊合併二十二萬奧國軍隊和十萬俄國軍隊合併，必將在義大利和萊茵河上採取軍事行動，五萬俄國軍隊和五萬英國軍隊必將在那不勒斯登陸合計五十萬軍隊必將從四面進攻法國軍隊。The first swipe came from frank - walter steinmeier, germany ' s foreign minister, who complained that mr blair had been appointed behind closed doors by america without consulting the so - called quartet ? the club of america, russia, the european union and the un ? that mr blair is now supposed to represent
當頭第一擊來自德國外交部長法蘭克?沃爾特施泰因，抱怨布萊爾的任命是美國的暗箱操作，沒有和布萊爾所代表的所謂的四重奏? ?美國，俄羅斯，歐盟和聯合國進行協商。A matter of seconds later, shevchenko cleverly turned away from three bolton players and unleashed a magnificent shot from 30 yards which jussi jaaskelainen did well to turn over, and ballack nodded in the resulting corner
數秒中之後，舍甫琴科在中路擺脫了博爾頓三名球員的盯防，帶球突破后大力施射，被博爾頓門將雅斯克萊寧將將撲出底線，隨后蘭帕德開出角球，巴拉克前點頭槌破網。Joel klein, the man in charge of public schools in new york city, lists other perverse incentives
紐約公立學校負責人約爾?克萊還列舉了其他不妥當的激勵措施。The representatives of the left political party, such as bill clinton, lionel jospin, tony blair, gerhard schroder, came into power one by one since the 1990s
20世紀90年代以來，以美國的柯林頓、法國的若斯潘、英國的布萊爾和德國的施羅德等為代表的左翼政黨相繼上臺執政。Prime minister blair told the house of commons that it is now time to ratchet up the internatio na l and diplomatic pressure on iran to secure the sailors ' release
首相布萊爾告知下議院，為了保證這些水手能得到釋放，現在應該尋求國際社會支持，對伊朗施加外交壓力。And it didn ' t seem to matter whether the women drank wine or beer, according to the team, led by dr. meir stampfer, also of brigham and women ' s hospital
同樣來自布萊根婦科醫院的醫生邁爾?施坦普費爾帶領的小組進行的研究結果顯示，婦女飲用葡萄酒或啤酒的（保健）效果區別不大。Blair told guests at a los angeles luncheon on tuesday. " i said i felt acute body envy, actually, " confessed blair, whose fitness regime consists of pounding the treadmill and the odd game of tennis
平時只是在跑步機和網球場上活動身體的布萊爾在洛杉磯的一一場午餐會上對賓客們說： 「妻子在電話里問我『見到施瓦辛格以後有什麼感覺？ 』 。Los angeles ( reuters ) - he may be one of the mostinfluentialpoliticians in the world but even prime minister tonyblairsuccumbed to the larger - than - life charms of movie starturnedcalifornia governor arnold schwarzenegger
美國加利福尼亞州州長施瓦辛格可能是世界上最有影響力的政治家之一，就連英國首相布萊爾都對這位傳奇影星出身的加州州長心懷妒忌。The notion of synergy, which makes the whole network of cities more than the sum of its parts, will be discussed in the light of a fuzzy strategic concept that qualifies rhineruhr as a “ metropolitan region ” constituting a critical mass for international competitiveness on the one hand, but hardly any steps to implement this option on the other
協同，意味著使整個城市網路的功效大於其各部分的相加，我們將在一個模糊戰略概念中討論這一問題，該戰略一方面把萊茵魯爾作為一個構成關鍵國際競爭力的「大都市區」 ，而另一方面，對這一戰略卻少有實施。Based on the former fruits, i have studied the elements of eso, such as the beneficiary of eso, the amount of eso, the executive price of eso and the schedule of eso etc. meanwhile the black - scholes model is amended for adapting to the practice, which rationalizes the decision in making price and the stock amount of eso
在總結以往研究成果的基礎上，針對經理股票期權計劃實施的要素和方案設計進行了研究，如經理股票期權受益人、期權數量、行權價格和行權時間的確定，對布萊克-舒爾斯模型進行了適應性改進，使其定價和以此為基礎的經理股票期權數量確定更加合理。Aunt juley ： all the schlegels are exceptional. they are british to the backbone, of course, but their father was german, which is why they care for literature and art
茱麗姨媽：所有施萊格爾家族的人都是例外。當然，他們是英國人，但是他們的父輩是德國人，這也是他們關注文學和藝術的原因。分享友人