旁切的 的英文怎麼說
中文拼音 [bàngqiēde]
旁切的
英文
escribed-
It was the sublime abnegation of true love that comes to all lovers, and it came to him there, at the telephone, in a whirlwind of fire and glory ; and to die for her, he felt, was to have lived and loved well
那是一切摯愛者都會有的出於至情的崇高的獻身精神。它就在這里,在電話機旁,在他心裏產生了,是一股烈焰與強光的旋風。他感到為她而死便是死得其所,愛得盡情。But when he returned to the party he found them seated by a firefor the air had grown strangely chill and the sky overcastin apparently amicable conversation.
但是等他再回來的時候,他發現他們坐在一堆火旁邊因為陰雲密布,空氣已經變得特別寒冷顯然談得很親切。Yes, there is your " boite " at last : take it into a corner, you genuine daughter of paris, and amuse yourself with disembowelling it, said the deep and rather sarcastic voice of mr. rochester, proceeding from the depths of an immense easy - chair at the fireside
「是的,你的boite終于到了,把它拿到一個角落去,你這位地道的巴黎女兒,你就去掏你盒子里的東西玩兒吧。 」羅切斯特先生用深沉而頗有些譏諷的口吻說,那聲音是從火爐旁巨大的安樂椅深處發出來的。A big slicing machine sat on the broad wooden counter at one end of the shop, next to a giant red coffee grinder.
在商店一頭的櫃臺上放著一個大型炊用切片機,旁邊還放著一個大型的紅色咖啡粉碎機。From the teachings of our beloved master and from numerous personal experiences of our fellow initiates, we all understand that the inner light and sound can help us not only in our spiritual development, but also in maintaining our physical health. recent advances in light and sound therapies in medical practice also provide collateral evidence, convincing us further that even the outer physical light and sound can be effective in healing the body, let alone the inner light and sound that we meditate on every day. the positive visible and invisible effects of the inner light and sound are demonstrated in the lives of many people
從師父的教理及同修的親身體驗中,我們都很清楚地知道:內在的光和音不僅長養我們的靈性,對我們肉體的健康也非常有幫助最近醫學上一些運用光和音治療技術的研究也對這一點提供了旁證,讓我們更深切地相信,即便只是使用外在物質的光和音來治療身體的癥狀,都已有顯著的功效,更何況我們每天打坐觀內在的光和音,其有形無形的功效更有許多人親身驗證。He creeps by aunt rachel's.
他悄悄地從雷切爾大嬸的小屋旁走過。In the process of work, according to complex geological conditions such as huge thick soft clay in site and top surface of possible pile foundation supporting course fluctuating in large amplitude, we adopted many advanced exploratory methods ( just as high accuracy exploration of shallow earthquake, crosshole wave velocity test, vane shear test, pressuremeter test, etc. ), we found out that there is an ancient groove of yangzi river in former plant site, therefore we suggested in time that plant site should properly be moved eastwardly, only this item saved nearly about 50 million for pile foundation project cost
在工作過程,根據廠址區軟粘土厚度大、可能作為樁基持力層頂面起伏變化大等復雜地質條件,採取了多種先進的勘探手段(如高精度淺層地震勘探、跨孔波速試驗、十字板剪切試驗、旁壓試驗等) ,查明了原廠址區存在一個長江古凹槽,並及時建議廠址適當東移,僅次一項就節省樁基工程費用近5000萬元。Yangzhou fukedu hotel is the first express style commercial and tourist hotel, witht the convenient transportation, is located at yangzhou yingbin avenueside jiangyang road and yangzi river road acrossing, eightfold main buildings are opposite new century hotel, the hotel has large - scale parking, medium and small - sized meeting room, multi - purpose hall. moreover, it possesses 88 guest rooms designed by glazing unit window, are equipped with the full facility of 24 - hour hot water, air conditioning, separate bathroom, cable television, ip telephone, broadband internet access, fire and burglar alarm installation. as long as you lodge in yangzhou fukedu hotel, let you feel concise, convenient, confortable, safe and economic
福客都酒店是揚州市首家快捷型商務旅遊酒店,座落在揚州迎賓大道旁江陽路與揚子江路交叉口處,交通便利,八層主樓與新世紀大酒店遙遙相望,酒店擁有大型停車場中小型會議室多功能廳,客房88間,中空玻璃窗戶, 24小時熱水,設施完善,環境優雅內設單人房標準房套房等,房內配有空調有線電視獨衛ip電話寬帶上網火災及防盜報警等設施一切讓您感到簡潔方便舒適安全經濟,是您及您的貴客下榻休息的理想場所。With a calm smile and a gentle wave of the hand, monte cristo signed to the distracted mother to lay aside her apprehensions ; then, opening a casket that stood near, he drew forth a phial of bohemian glass incrusted with gold, containing a liquid of the color of blood, of which he let fall a single drop on the child s lips. scarcely had it reached them, ere the boy, though still pale as marble, opened his eyes, and eagerly gazed around him
基督山向那驚恐萬狀的母親示意,請她不必擔心,然後他打開放在旁邊的一個小箱子,從箱子里抽出了一隻波希米亞出產的玻璃瓶,瓶子里裝著一種紅色的液體,他把那種液體滴了一滴到那孩子的嘴唇上,藥水剛剛滴到嘴唇上,那孩子,雖然臉色依舊很蒼白,卻睜開了眼睛,急切地向四周看了看。It is mandatory therefore that we make every effort to increase the flow of supplies into china.
因此,對我們來說,竭盡一切力量向中國運送更多的供用物資是責無旁貸的。The building mass is structured by a setback in the fa ? ade as well as large scale slits, which cut horizontally at the arcade ' s side entrances and vertically at the tower entrances
大尺度切入建築的單體元素(水平方向為購物中心旁門的連拱廊,垂直方向則為高塔入口)與立面的退進強調了建築的形態結構。A cyclic radial shearing interferometer was used to diagnose the wavefront distortion of a laser system and an lcslm ( liquid crysnd spatial ligh modulator ) was used to control it. some results have been summarized as follows : l. according to the theory of scalar quanity diffeaction and the model of the random gaussian phase screen of low frequency wavefront, the effect of the low frequency wavefront with different rms gradient on the focal spot of a laser beam was studied
本論文在激光光束波前畸變檢測和控制上進行了新的探索,主要就空間相位調制環路徑向剪切干涉儀以及它對波前畸變的檢測和液晶空間光調制器及其對中頻段波前畸變的控制進行了研究,其研究的內容和取得的成果如下:一、根據標量衍射理論,結合低頻波前畸變的高斯隨機位相分佈模型,研究了不同均方根梯度低頻畸變波前對激光光束焦斑聚焦性的影響,並採用描述中頻段波前畸變的功率譜密度概念,模擬計算了它對激光焦斑旁瓣的貢獻。Eyes looking sideways can show one ' s coldness and superciliousness
眼睛旁顧,態度冷淡,目空一切的眼神。She kept an anxious watch on him as he went up to listen to what was being said near mortemart, and walked away to another group where the abb was talking
當皮埃爾走到莫特馬爾周圍的人們近旁聽聽他們談話,后來又走到有神父發言的那一群人面前的時候,她總是懷著關切的心態注視著皮埃爾。They ' d rather sit quietly at home in front of the tv set and watch a friendly announcer describe an item while a model displays it
他們寧願靜靜地坐在家裡的電視機前,觀看態度親切的主持人一邊描述物品,旁邊的模特一邊展示這些物品。The man was looking at her with those blue, all - seeing eyes of his, which made her turn her face aside a little
他用他那藍色的洞視一切的眼睛望著她,這使她的臉微微地向旁邊躲開。Gradually, the curative powers of conversation made us all feel better, until a booming clap of thunder shook the windows only inches from the phones pat and i were using
慢慢地,在我們親切的交淡之中,各自的心情都好了許多。突然一聲音響雷,把電話機旁的窗戶震得嘩嘩作響。If you check everything and you feel you re all right spiritually ; and you re a good vegetarian, you usually meditate well and your faith is still strong, then someone near you or someone you re thinking of may be affecting you. or perhaps a deceased person or a relative far away from you is having trouble, and because of your spiritual sympathy, you automatically share the burden of that person, so your spiritual practice is slowed down a little ; but don t worry
如果你檢查一切,你覺得心靈上很好,吃素很乾凈,打坐不錯,你的道心仍然很堅強,那可能是因為你旁邊的人或你所想到的人影響了你,或是與你有關系的遠方的人,或已往生的人有一些困難,由於你修行有愛心,你自動分擔了那個人的業障,因此你在靈修上有一點慢下來,所以不用擔心。At this moment the expiring embers threw up a fresh flame from the kindling of a piece of wood that lay near, and a bright light flashed over the room
正當這時,那快熄滅的爐火引著了旁邊的一片木頭,壁爐里又重新吐出個火苗,於是一片火光一瞬間照亮了房間里的一切。Do we value the convenience of buying everything from eggs and eyeglasses, levi ' s and lawn mowers, in a single place more than charming main streets with local shopkeepers
與漫步在迷人的主街、兩旁是本地人開的商店相比,我們更重視在同一個地方買到從雞蛋到眼鏡、從李維斯牛仔到割草機的一切的便利嗎?分享友人