旅遊部門規劃 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚyóubùménguīhuà]
旅遊部門規劃 英文
tourism sector plans
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 遊 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 旅遊 : tour; tourism
  • 部門 : department; branch; class; section
  • 規劃 : 1 （比較全面的長遠的發展計劃） planning; programming; project; schematization; programme; plan 2 ...
  1. In order to elabrate region advantage of xiamen as southease coastal center port city, improve itself and make service for hinterlan economy, improve investment environments. promote economy development, regulare structure, superior resource and improve all the city service function. xiamen government has paid much attention to logistic in recent years. and so the writer regarded developing logistic as one of important studying subjects and made a earlier investigation of relevant departments and then wrote down this " studying of development projects of xiamen city " there are seven charters in this article. the first charter intraduce the main reasons, contents and senses of studying in brief the secord includes the present and evaluation fo logistic development in xiamen

    為了充分發揮廈門作為「我國東南沿海重要的中心城市，港口及風景旅遊城市」的區位優勢，提高本市及服務腹地的經濟競爭力，改善投資環境，促進外向型經濟發展，調整經濟結構，優化資源配置，以及健全城市服務功能，十分重視物流的發展，近年來廈門市政府對發展地區物流十分重視，為此筆者將發展廈門地區物流業作為一重點研究課題之一，並對相關單位及政府有關部門進行了認真的前期調查研究，在此基礎上完成了《廈門市物流發展規劃研究》論文。
  2. If, moreover, there are no improvements forthcoming with regard to such important matters as striving to assure superior convenience and quality of travel arrangements for foreign travelers in our country - - comparable to those in such countries as thailand, singapore or malaysia - - then such a promotion scheme will constitute little more than trite, copy - cat national geographic - style " beautiful formosa " propaganda

    現實的是，歐臺之間往返機票昂貴、政府部門對外沒有主動的觀光資訊推廣與路線規劃建議、再加上國內為外國遊客設想的旅遊便利品質堪憂等重要問題沒有改善的話，比起泰國、新加坡、馬來西亞等國，這個計劃恐怕還是為美麗島國家地理形象的做再次樣板宣傳而已。
  3. Not only to seize the area of road rehabilitation and planning, to the extent possible, to coordinate tourism development companies or departments, planning bus routes or green with a bus into the visitors, they were

    不僅要抓緊景區外道路的整修與規劃，還要盡可能地協調旅遊開發公司或相關部門，規劃公交線路或配備專線班車使遊客進得來，出得去。
  4. But we should see the traditional tourist management method is still exist and has many deficiency because of the limitation of the human resources, capital and natural condition. so it is imperative in tourist department to manage the spatial and attribute information scientifically to enhance the level of the management and service and to make the resources management and planning work possess scientific and manipulative ability so this research has important value on theory research and reality signification

    而我國傳統的旅遊管理和規劃工作由於受人力、資金和自然條件等諸多方面的制約仍存在許多不足。因此，在旅遊管理部門對旅遊資源的空間信息和屬性信息進行科學管理，以提高旅遊管理和服務水平，使資源管理和規劃工作更具科學性和可操作性，有著重要的理論研究價值和現實意義。
  5. My occupation target is looking for general manager ' s assistant, financial controller, office director, front dept. manager of four, five - star hotel, make advantage of my experience for many years in hotel management, including : administer modern hotel, carry out hotel management plan, correspond all departments relations ; investigate the tourism and hotels market or development, put forward rationalization suggestion with opinion, help general manager work ; according the work for the general manager ' s arranged, taking charge that the service quantity is accorded by the standard of hotel regulate, assessing the work by quantizing standard ; establish and practice regulation that the whole set of system of modern hotel manage

    尋求四、五星級酒店總經理助理、財務總監、辦公室主任、前廳部經理職位或三星級酒店高層管理職位，以充分發揮自己多年積累的工作經驗，包括：現代酒店經營管理、執行酒店經營計劃和酒店行政工作的協調與管理；對旅遊市場及飯店經營管理情況進行調查研究，提出合理化建議和意見，協助總經理工作；按照總經理的分工安排，負責保證具體業務部門的服務質量達到飯店規定的標準，對各具體業務部門工作的結果用量化的標準進行考核；建立並落實適用於現代酒店管理的整套規章制度。
  6. While we made such big progress, there comes many problems. for example, the unbalance between departments and districts, the tourism income in some districts is low, the top quality tourism route are not united, and are repeat built, and so on. and the negative factors affected the development of our country

    但在我國旅遊業取得了輝煌的成績的同時也出現了許多問題，如開發過熱、地區間與部門間發展失調、規模效益低下;在對區域旅遊發展進行規劃時分割旅遊精品線路、與鄰區重復建設等，這些現象嚴重阻礙了我國旅遊業的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書