族文件 的英文怎麼說

中文拼音 [zúwénjiàn]
族文件 英文
cluster file
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. He had reserved from his annuity his family papers, his library, composed of five thousand volumes, and his famous breviary

    他除了定期存款以外，還保存著他的家族文件，他那藏有五千卷書的圖書和他那著名的祈禱書。
  2. The cedarberg mountain range in the western cape is renowned for its rock - art legacy. it has around 130 documented bushman rock art sites

    西開普省西達堡山以巖石藝術遺產著名，有130個文件證明布西曼族巖石藝術地。
  3. For the minorities that are facing the double cultural gap, accepting and utilizing the positives from the dominant cultures is the only way to emulative themselves in the cultural competition these days. this has resulted in the mixing of cultures for different nations

    這種處于雙重文化夾縫中的民族鄉少數民族文化，為了使自己更具生存競爭力，除了利用現實條件發揚固有的東西，就是吸收、借鑒各地、各民族的可取之物。
  4. " at the sight of papers of all sorts, - titles, contracts, parchments, which were kept in the archives of the family, all descending from the poisoned cardinal, i in my turn examined the immense bundles of documents, like twenty servitors, stewards, secretaries before me ; but in spite of the most exhaustive researches, i found - nothing

    「那各種各樣的文件，有詔書，契約，公文等，這一切都藏在檔案櫃里，從那被毒死的紅衣主教開始一直傳下來，全族人的文件都在這里了，我也象在我以前的那二十位侍僕，管家和秘書一樣，把那龐大的文件堆又查看了一遍。
  5. Example : the rearguard action against international shareholders being fought by the chey family at fraud - riddled sk group is well documented, though the sale of sk treasury stock to family - friendly investors is their most blatant move yet

    例證：雖然許多文件記載說，在鮮京欺詐風波中，鮮京集團國際股東的「后衛行動」遭到了其擁有者崔氏家族的強力對抗，但是，在陷入欺詐風波之後，崔氏家族就明目張膽地將鮮京庫存股票出售給與家族關系友好的投資者。
  6. For years, clan associations with better resources have been working hard to get the younger generation to learn and appreciate the chinese language and culture. among them, the singapore foochow association has been most outstanding

    這些年來，那些條件比較好的會館的確是很努力地工作，希望華文及華族文化能夠代代相傳，其中福州會館做得最出色。
  7. C ultural communication is an objective historical and cultural phenomenon. the history of human culture is the history of cultural communication to some extent. to grasp the law is the requirement of our times

    ；立足時代環境和條件，建設面向現代化、面向世界、面向未來的，民族的科學的大眾的社會主義文化，是振興中華民族文化的必然要求。
  8. In the aspect of its content, the chinese curriculum documents give prominence to the following features : the instruction for chinese knowledge teaching is looked down upon gradually ; the instruction for the catalogue of firstly selected texts has too much content, with large information volume ; the recommended books to read outside class include ancient, modern, chinese and foreign ones, involving all kinds of the literary styles ; the catalogue of the ancient poems for recitation is to spread native culture ; selective curriculum examples are to offer reference and basis, . etc

    建國后語文課程文件附錄，從內容來看，突出了以下特點：語文知識教學說明，由追求系統逐漸淡化；課文初選目錄說明，內容龐雜，信息量過大；課外閱讀推薦書目說明，古今中外並選，各種文體並存；古詩文背誦推薦篇目說明，誦讀古詩篇，弘揚民族文化；選修課程舉例說明，提供參考和依據等。
  9. After many efforts were made from various sides, in 1983, a copy of its prologue was discovered in beijing cultural palace of the nationalities, and in 1990 its wooden cover was found in nanjing

    新中國成立初期，南京鄭和家譜不幸丟失，后經多方努力查找， 1983年在北京民族文化宮發現家譜首序抄件， 1990年于南京發現家譜木刻封面。
  10. The problems of ethnicity around the world have not abated with the progress of human civilisation and society, but have exacerbated instead. news stories of genocidal revenge killings are sending chills down our spines. horrendous ethnic killings have been occurring with regularity in our neighbouring country, separated from us by only a body of water

    君不見世界各個角落所存在的種族問題不但沒有因文明社會的進步而有所改善，反而有越演越烈之勢，相互殘殺報復的滅族事件此起彼落，教人聞之不禁膽顫齒寒。
  11. Twenty - one years old, he must be able to read or to understand the state constitution when read to him that is, a layman s and not an academician s understanding of the constitution ; he must have resided in the state two years

    美國紐約時報月日文章題：密西西比州公開種族主義時代的秘密文件記者凱文薩克在打了年的官司之後，密西西比州今天從一個州機構那時開啟了萬余頁秘密檔案。
  12. The home affairs bureau has to treat and incorporate all the opinions made during the consultation period in a fair and sincere manner

    民政事務局應當以公平和誠懇的態度，處理和吸納對于《立法禁止種族歧視諮詢文件》的所有意見。
  13. To begin with, the dissertation demonstrates that now yi culture faces both the challenges and the opportunities, which is also the problem that all nationalities around the world have to face. under this background, the yi culture resources management major should relocate itself. simultaneously the government should guarantee the successful establishment of that special subject by means of good policy and adequate outlay

    處于該背景下的彝族文化資源管理專業應在思想觀念、培養方向、培養方式、師資結構等方面重新定位;改進授課方式、完善教材、大力開展校園文化建設、注重現代實用技能的培養、培養本地專業師資隊伍;同時國家應在政策、經費等方面為該專業的順利開辦給予條件保障。
  14. From then on, the fundamental task of education reform is regarded as the improvement of national quality and put forward in the many documents of the party and country

    在此之後，黨和國家的許多重要文件多次把提高民族素質作為教育改革的根本任務提出來。
  15. The two cases, that the civil place reformation in 3rd year of tiancong and catching zhang chun in 5th year of tiancong, thoroughly changed the views of huang taiji to the han nationality scholar

    天聰三年文館的改制，天聰五年俘獲張春，這兩件事徹底地改變了皇太極對漢族文人的看法。
  16. Thirdly, by the method of questionnaire and quality control tools, the buying and selling process quality control proposal is given in this article, thereby, the analytical methods of quality control including the acceptance criterion of wheat, the process capacity of supply and customer satisfaction indexes evaluation are discussed in this article. fourthly, based on the methods of statistical process control, this article evaluate the factor that have a impact on the process of the stored grain with qualitative analysis and quantitative analysis, and bring forward the design proposal of controlling temperature for stored grain in warehouse. at last, in order to bring the optimization design for quality management system into effect and advance the enterprise in overall management, the article table a proposal including strengthening the training of quality management, introducing iso9000 standard into quality management, bringing about the grain industrialization, standardizing quality inspection criterion, developing the computer auxiliary control system

    首先依照iso9001標準，藉助于設計的專家調查表通過專家調查，對該糧庫的質量管理體系現狀進行詳細分析，確定出質量管理體系文件、資源管理、產品實現過程、質量控制和質量改進五個方面存在的主要問題；其次運用系統方法建立了糧庫質量管理體系完善程序及質量管理體系的三維空間結構模型，並在此基礎上優化設計出了質量管理體系內部審核、不合格控制、糾正和預防措施等質量改進實施方案；再次，運用調查表法和質量管理控制工具對該糧庫的糧食輪換過程的質量控制進行了優化設計，確定出糧食采購標準、供應過程能力分析以及顧客滿意度評價等分析方案；然後，運用統計過程分析方法對糧食倉儲過程的影響因素及其原因進行定性和定量分析評價，確定出倉儲過程質量控制的優化方案；最後，為確保設計方案的有效實施，從糧庫加強質量管理培訓、導入iso9000族標準、糧食產業化開發、規范糧食質量檢驗標準、開發計算機輔助控制系統五個方面提出具體實施建議，以便提高其整體質量管理水平。
  17. Whitehall documents obtained by the guardian show richard caborn, the sports minister, rejected claims the government had given its blessing to the takeover of manchester united by the glazer family

    衛報掌握的英國政府文件表明體育大臣理查德.卡伯恩不承認政府向格拉澤家族控制曼聯表示了祝賀。
  18. Please make initial reservation at 2617 1980 between tuesday - sunday 10 : 00 a. m. - 5 : 00 p. m. within one week of the telephone reservation, please submit the duly completed application form together with copies of relevant documents to the ping shan tang clan gallery by fax 2617 0925 or by mail management office, ping shan tang clan gallery, hang tau tsuen, ping shan, yuen long, n. t.

    請先於星期二至日上午10時至下午5時致電2617 1980作電話預約，並需于預約后一星期內將填妥的申請表格連同證明文件副本，傳真2617 0925或郵寄至新界元朗屏山坑頭村屏山鄧族文物館管業處。
  19. The case of williams vs. the state of mississippi, decided by a unanimous court in 1896. the state maintains institutions for the insane, the blind, and the deaf

    密西西比州主權委員會的這批文件激起人們有關該州決意保留種族歧視制度的非常令人不安的記憶，就像牽引他們重新步入令人不寒而慄的過去一樣。
  20. The panel discussed a paper entitled " proposed race discrimination legislation

    事務委員會討論題為"建議的種族歧視法例"的文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書