既得利益 的英文怎麼說

中文拼音 [jìdelìyì]
既得利益 英文
vested interest
  • 既 : Ⅰ副詞（已經） already Ⅱ連詞1 （既然） since; as; now that 2 （跟「且、又、也」等副詞連用 表示兩種...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  1. Vested interest groups are responsible for the creation of policy.

    政策的創立取決于既得利益集團。
  2. Allen is the chief objector to the proposed by - pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage

    阿倫是對所提議的旁路計劃的主要反對者，他是既得利益者，因為那會把他汽車修理廠的大部分生意奪走。
  3. However, some factors, including the inertia of the system, the forming of some vested - interest groups and the behavior of " rent seeking ", brought about the petrification of financial system, under which the financial system could not acclimatize itself to a new condition

    然而，由於制度的慣性、 「既得利益集團」的形成以及「尋租」現象的存在等原因，使得這一金融制度不能夠適應新的環境而適時變化，使得80年代起金融體制僵化< wp = 41 >問題日漸突出。
  4. The uninformed american public has developed a vested interest in their condemnation of mary.

    蒙昧的美國公民把對瑪麗的譴責發展成為一種既得利益。
  5. We have no vested interest in this respect.

    我們在這方面沒有既得利益。
  6. They often merely serve the needs and vested interests of the wealthy landowners.

    它們往往只為那些有錢的地主們的既得利益和需要服務。
  7. Issues of vested interest and the restrictions of law

    既得利益與法的調控
  8. Politics and vested interests often come in, and emotions may run high

    這當中往往涉及政治與既得利益，大家的情緒亦會變得高漲。
  9. With no vested interests we can make independent judgments and recommendations

    我們不涉及任何既得利益，可為客戶提供客觀獨立的建議。
  10. Investment bankers themselves have a vested interest in not blowing up their firms

    投資銀行家們自己的既得利益不允許他們毀了自己的公司。
  11. It relies on trust, and a good memory for favours given and received, but is otherwise not much different from simultaneous collaboration ( such as a wolf pack hunting ) in that the benefit exceeds the cost for all parties involved

    這種形式下的行為依賴的是相互信任，對自己所施與和得到的好處有個好的記憶，但是這與即時協作沒有多少的區別（如在狩獵中運用狼群戰術） ，原因是個人的既得利益是高於所有參與人所做出的施捨。
  12. Although the institution of directors " liabilities to third parties - ( hereinafter called dltp ) is touched upon by some books and lots of papers, it seems that scholars are not likely to spend much time on discussing this topic, probably because it may require that our corporate managers have high ethical standards or it may inevitably influence vested interests

    不過，就董事對第三人責任制度而言，許多專著和論文都曾涉及，但學者們好像都不願意花太多篇幅來論述這一不太熱門的主題。究其原因，可能在於這一課題隱含著對我們的公司管理人員較高的道德準則，或者是難免觸動一些既得利益者的切身利益。
  13. Today ' s vested political and economic interests are likely to prevent us from effectively addressing climate change, and so securing a decent future on this planet

    當今政治和經濟的既得利益集團可能會阻止我們有效的改善氣候並以此保證我們在這個星球上有一個美好的未來。
  14. When it not only could n ' t express and integrate the benefits of people any more, but also was incapable of reforming its own disadvantage that was brought by the groups of vested interest, the gop would be abandoned by the people. that is the reason why the gop lost its ruling position after it had took office for many years. the decline of the gop in many countries puts forward a serious task to the chinese communist party

    本文分析其它「老大黨」執政國家政黨體制變遷的過程，研究既得利益集團對政黨體制的影響，借鑒別國執政黨在克服危機改革過程中的得失與經驗教訓，就是要從中探索長期執政的政黨如何在執政過程中防止與糾正既得利益的消極影響，使政黨更好地履行其基本功能，從而鞏固自身的執政基礎、確保執政地位。
  15. That is theargument of a political class grown fat on a broken system

    這只是那些既得利益者的托辭。
  16. However, the vested interest of the old commercial ties could hinder the changing process

    然而，舊有商業關系下的既得利益者，可能是這些轉變的障礙。
  17. In the u. k., for example, the biggest film distribution companies are controlled by american firms that have a vested interest in distributing hollywood films rather than british ones

    以英國為例，最大的電影發行公司都由美商控制，而美商是發行好萊塢電影的既得利益者，英國電影無法提供同等的利益。
  18. As the analysis of game theory in relevant motivation of economy and politics puts it, the factors, costs of reformation, political risks and vested interests, determine a reformation without socialization in a " public equilibrium " among universities, service entity and consumers, which tends to be in " prisoner ' s dilemma " under the guidance of government

    通過對改革的利益相關者在改革中的政治、經濟動機的博弈分析指出：改革成本、政治風險、既得利益等因素決定不實施社會化改革是學校、後勤實體、消費者三者的「共謀均衡」 ，在政府改革政策的主導作用下，容易陷入「囚徒困境」 。
  19. The government and the rear headquarters, in order to protect the rights already secured by the people, forbid any unauthorized change in the distribution of land or houses and in the cancellation of debts made within the areas under the jurisdiction of the border region government before internal peace was established

    （一）凡在國內和平開始時，屬于邊區管轄地域內，一切已經分配過的土地房屋和已經廢除過的債務，本府本處當保護人民既得利益，不準擅自變更。
  20. They were often respected detectives. they committed offences where all gained and did not complain, like eliciting bribes, stealing drugs and cash proceeds of crime. all such persons benefited in the events remaining secret

    他們所犯的罪行，比方說，索取賄款、偷取從案件中檢獲的毒品及現金等，都是令有關人仕因有既得利益而不會作出任何投訴，以致所有從中獲益者，均可相安無事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書