既是 的英文怎麼說
中文拼音 [jìshì]
既是
英文
since; as; now that -
Cathy is a hero for aborigines and non ? aborigines alike
她既是土著人的英雄，也是非土著人的英雄。As a psychiatrist, aeronaut, highly sought - after public speaker, president of the " winds of hope " humanitarian foundation and goodwill ambassador for the united nations, dr. piccard is devoted to combine his family s scientific legacy with his commitment to exploring the great adventure of life
Piccard的祖父及父親均是著名的探險家，而他本身既是探險家，亦是精神病專家、航空專家、著名演說家、人道救援基金會" windsofhope "主席、以及聯合國的親善大使。Alliteration and assonance is not only a language phenomenon, but also an artistic one in poems
摘要詩歌中的雙聲疊韻既是語言現象，又是藝術現象。Thus, alluvial channel flows are simultaneously sculptor and sculpture.
這樣，沖積河槽水流既是塑造者，同時又是被塑造者。It is an armour and a weapon.
它既是甲胄又是武器。He not only presented the human comedy in a systematic way, but also gave an overall description of balzac
他既是《人間喜劇》的系統呈現者，又是對巴爾扎克的總體觀照者。Bawd and butcher, were the words
說來既是老鴇，又是屠夫。But, in default of that, it behoved her to do something ; to be their providence ; for to tess, as to not a few millions of others, there was ghastly satire in the poet s lines -
叮是，那是無法辦到的，所以她還得想辦法，做他們的上帝，在一個詩人寫的詩句里，裏面有一種辛辣的諷刺，既是對苔絲的諷刺，也是對其他千千萬萬的人的諷刺It is the coin that really separates as well as the real binding agent ? the [. . ] chemical power of society
它既是道道地地的使人分離的「輔幣「 ，也是道道地地的結合手段；它是社會的. . . . . .化合力。So let s make cider of ourselves, said charlie. but what do you think of bolshevism
「既是這燕，讓我們把自己來釀成蘋果酒好了。 」Already a few of my students were trying their broken english, theirs and mine, in the american market place
我有幾個學生已經可以在美國的市場買東西的時候試用他們的- -其實既是他們的、也是我的- -蹩腳英語交談了。In contrast with some modern theories of psychology, which emphasize autonomy, self - expression and assertiveness, it echoes lord chesterfield ' s view that pleasing others is both a duty and a paradoxical route to personal success
相比之下，與一些現代理論心理學，其中強調自主性，自我表達和性，它呼應主切斯特的看法，即取悅他人既是一種責任和一種矛盾的途徑，以個人的成功。Under such situation, to take care of the poor, and solve the poverty problem have become not only a government ' s important responsibility, but also the common plea of the scholars, as well as the common quest all over the world
在這種背景之下，關注窮人、關注貧困問題既是政府的重要職責，又是一切有良知的學者們的共識，同時也是當今中國社會民眾的強烈呼籲。Unit attempted crime belongs to unit crime and criminal attempt at the same time
單位犯罪未遂既是單位犯罪研究的一項子課題，同時也是犯罪未遂研究的一項子課題。We believe there is a need for a text on graph theory which is both elementary and pertinent to today's engineering curriculum.
我們認為需要有一種圖論課本，這既是初步的，又要適應于當前的工程課程。Chicago is the glory and damnation of america, all rolled into one.
芝加哥既是美國的光榮，也是美國的災星，兩者合而為一。The result of this paper were : 1 ) the market mircrostructure of chinese stock is ' nt market maker, two - part stock can n ' t circulate and the scale of current stock is small, so, filling right effect make dividend event do n ' t diluate the price, the stock price could n ' t reach optimal price ; 2 ) the meanings of bid - ask speed in chinese has been changed, did n ' t reflect the real trade cost, only reflect the possible trade cost, contained desire of price popple, din n ' t belong absolute liquidity again ; 3 ) turnover rate is a liquidity ' s index, speculation ' s index too, which can explain one side of liquidity, but this index is defective in chinese stock market ; 4 ) martin index was decrescent when dividend event occurred, display the liquidity of stock was improved, so, the martin index is compatible index to measure chinese stock liquidity ; 5 ) stock dividend event affect the liquidity in the stock dividend day, stock dividend event can n ' t dividend event in the bulletin day ; 6 ) the quantity stock dividend and trend of stock market was significant factors that affect the liquidity
本研究的結論是： 1 ）中國股票市場的微觀交易結構並不是採取做市商制度，且2 3的股票不能流通，流通股規模很小，存在著股票股利事件后的快速「填權」效應，使股票價格快速回升，股票股利發放事件的稀釋價格作用無法發揮，也就無法達到「最適價格」 ； 2 ）中國股市的買賣價差的含義發生了變化，不再是實際交易成本的反映，只是可能交易成本的反映，因而很大程度上代表了股價的波動意願，並不具有完全意義上的流動性含義。 3 ）就換手率而言，它既是流動性的衡量指標，也是最常用的衡量投機性的指標。換手率指標只能說明流動性的一個側面，在中國衡量流動性是有缺陷的。Facing with the adjustment blemish of the market and the government, knowledge problem and market growth degree etc, the article analyzes and arguments tmsm, the investment theory of the gapsm and two - mechanism forming reason and specialty of our country, and tries to explain and answer the question of breadth fluctuation, high risk, price decision, proceeds and investment strategy etc in the gapsm. since 80 ages, a series of the important development has all taken place in the world and the economy of our country, and it produced the deep influence on the growth of the security market, and particularly the information revolution, all markets forming one body and the quick development of the derivable security product brought the unprecedented macroscopic opportunity and power to the security market ; but at the same time our security market with the structure absurdity of participators, higher risk, irregular law, closed market, the validity of supervise and no science of market regulation does not accommodate to the macroscopic environment and so our country security market needs a new set of security theory with environment. according to the macroscopic and microcosmic environment, this article defines that our country security market is both a gapsm and the initial stage of the gapsm
上世紀80年代以來，世界和我國經濟都發生了一系列重大的變化，對證券市場的發展產生了深刻的影響，尤其是信息革命、市場一體化和證券衍生產品的迅速發展，給證券市場的發展帶來了前所未有的宏觀機遇和動力，而同時我國證券市場參與者結構的不合理、較高的風險、不規范的法律、市場的不開放、監管的不完全以及不科學的市場調控等微觀市場環境條件與此宏觀環境並不適應，從而我國證券市場需要一套適應環境變化的股票理論；本文就是以這一宏觀環境和微觀條件為依據，把我國證券市場定義為既是政府主導型證券市場又是市場初期；並對我國證券市場二元制產生的原因、特點及特殊性進行了分析，並通過我國政府調節的實例進行了論證，並對投資理論和投資策略進行了研究，這對控制我國證券市場的高風險以及獲取收益都具有重大意義。Swimming is a fun, and gives you the dividend of better health.
游泳既是娛樂，又有增進健康的好處。Taylor was both a thinker and a doer.
泰羅既是思想家，又是實幹家。分享友人