日原單 的英文怎麼說
中文拼音 [rìyuándān]
日原單
英文
secretshop-
The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。Guan et al ( 1991 ) established a strain of monoclonal anti - idiotypic antibody np30 ofschistosomajaponicum, which is an internal image anti - idiotypic antibody of gut associated antigen ( gaa ), its antibody isotype is igm. np30 has a partial cross reaction with soluble egg antigen ( sea ) and membrane associated antigen ( maa ). np30 molecule has been researched on many aspects
管曉虹等（ 1991 ）建立了一株日本血吸蟲單克隆抗獨特型抗體np30 ，已證實為腸相關抗原（ gaa ）的內影像抗獨特型抗體，其抗體同型為igm ，與可溶性蟲卵抗原（ sea ）及膜相關抗原（ maa ）有部分交叉反應。Guan xiaohong, et al. ( 1991 ) established a strain of monoclonal anti - idiotypic antibody np30 of schistosoma japonicum, whice is an internal image antigen of gut associated antigen ( gaa ), its antibody isotype is igm. np30 has a partial cross - reaction with soluble egg antigen ( sba ) and membrane associated antigen ( maa )
管曉虹等建立的日本血吸蟲單克隆抗獨特型抗體（ anti - id ， ab _ 2 ） np30是腸相關抗原（ gaa ）的內影像anti - id ，與可溶性蟲卵抗原（ sea ）有交叉反應，可替代蟲源性抗原用於血吸蟲病免疫診斷和抗病疫苗的研究。Lot is accounting principle ; love is intangible asset ; lover is accounts payable ; missing him is book of account ; quarrel is provision for bad debts ; unrequited love is bad debt ; falling in love with a wrong person is a big accounting misplay ; break - up is closing entry ; loneliness is accumulated depreciation
緣分是會計原則；愛情是無形資產；愛人是應付帳款；想他是日記帳；吵架是壞帳準備；暗戀是呆帳；錯愛是重大會計失誤；分手是結帳分錄；孤單是累計折舊。They are double - layered compound films of air cushion type, which are exteuded of ldpe. they are mainly used as anti - shock packing supplies of meters, in struments, and fragile goods, atahey can also be used as shock absorption packing supplies for electronic, food and hardware industries, and mol plastic articles, arts and crafts products and daily use artcles, etc. the company can produce ageat variety of air cushion bag products, such as single of double sided winding air cushion products / shapud bags
產品描述：採用聚乙稀ldpe為原料，經擠出雙層膜真空復合成型的氣墊薄膜（簡稱汽泡膜） ，產品主要用於儀表、儀器、易碎、易損物品的防震包裝及電子行業、食品、工藝品、五金、注塑件、日用品等行業的減震包裝，可生產單面、雙面汽泡卷材、成型袋，普通中泡直徑10 ? ，並可生產直徑25 ? 、 30 ?的超大汽泡膜。Based upon virtual displacement method and the updated - lagrangian approach, stiffness matrices for two - dimensional elastic - plastic beam model in large displacement were proposed, in the derivation of which transverse stress was included because it was believed that part of the 2nd order effects of various stresses, which are in equilibrium with each other and with the external loads, will counteract each other and neglecting either part would possibly lead to incorrect results
利用虛位移原理和更新的拉格朗日方法，導出了大位移彈塑性梁單元剛度矩陣的顯式表達式，在剛度矩陣推導中引入了截面內非線性剪應力和橫向應力的影響，剛度矩陣通過了剛體檢驗。之所以要引入橫向應力的影響，是因為本文認為，保持平衡所需的所有應力，它們各自的二階效應會相互抵消，因此忽略其中的任何一項都可能導致不正確的結果。It was showed that c. arborescens ecotype wu was generally the most drought tolerant one except lower than c. arborescens ecotype xj which was the maximum in may, bore comparison with zygophyllum xanthoxylum by estimating seasonally ; c. latens ecotype nx was significantlly lower than c. arborescens ecotype wu, the result was contrary to being known ; c. arborescens ecotype kerqin was significantlly lower than wu ; xj, the maximum in may, showed no else great difference to nx ; c. lanata was high in april and not high afterwards, however its phenological phase presented visible changes as compared with the original life patterns in western america
Arborescensecotypexj ） 5月耐旱性表現最強，其他時間與寧夏駝絨藜差別不大；北美駝絨藜（ c lanata ） 4月拐點很高， 4月以後耐旱性降低，其物候期與原分佈區（美國西部）相比發生了很大變化。駝絨藜屬植物在不同季節中蒸騰速率的日變化基本上都為典型的單峰曲線。The fee is non - refundable unless the cardmember requests cancellation of enrollment no later than 30 days after the anniversary date. amex will cancel enrollment if the fee is not paid within 45 days after the date of the statement on which the fee is first billed
假如會員未能在原先印有計劃年費的月結單之截數日期后四十五天內清繳計劃年費，美國運通將取消會員參加本計劃之會籍。The fee is non - refundable unless the cardmember requests cancellation of enrolment no later than 30 days after the anniversary date. amex will cancel enrolment if the fee is not paid within 45 days after the date of the statement on which the fee is first billed
假如公司卡會員未能在原記有計劃年費的月結單之日期四十五天內清繳計劃年費，美國運通將取消公司卡會員參加本計劃之會籍。Once insurance time limit is affirmatory, without special account, do not grant to be changed at will commonly, but underwriter and insurant can set according to clauses or the change of actual condition, pose a change or stop insurance liability time limit, protect because of the unit cancels and applying for midway to retreat like insurant, be like what insurant nonperformance clauses sets to should use up each obligation again, the underwriter ends insurance liability since comprehensive announcement day
保險期限一經確定，無非凡原因，一般不予隨意變更，但是保險人和被保險人可以根據保險條款規定或實際情況的變更，提出改變或終止保險責任期限，如被保險人因單位撤消而申請中途退保，又如被保險人不履行保險條款規定的應盡各項義務，保險人從全面通知日起終止保險責任。If the insured suffers from bodily injury and is admitted for hospitalization for necessary medical treatment as a direct result of accident cause during the validation of the contract, the incurred eligible medical expense within the scope of social medical insurance scheme will be reimbursed in accordance to the benefit schedule as stipulated in the contract
若被保險人在本附加合同有效期內遭遇意外事故，且自該事故發生之日起一百八十天內，以此事故為直接且單獨原因導致被保險人身體傷害而經醫院進行必要治療，所發生的屬于當地醫保范圍的醫療費用按合同約定的方式進行賠付。The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner, or an explanation of the different elements of the liturgy, or the meaning of the day s readings. on the other hand, in some special sundays, we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner, e. g. families could do so on the feast of the holy family, teachers on the education sunday, workers on the labor sunday etc. it may be better if those giving testimonies are parishioners, and they should have been well prepared
適當地善用最多人參與的禮儀主日感恩祭來推行培育，在不影響禮儀整體性的原則下，加添信仰培育的因素，例如在領聖體后或在感恩祭開始前，向教友提供簡短的培育，內容可以是濃縮的教理重溫感恩祭中各部分的意義當日聖經章節的意義等另一方面，在一些特別主日安排教友證道，如安排家庭在聖家節，教師在教育日，工友在勞動節等作證道，證道的教友最好是本堂區的教友，要預備充足，將當日的聖經選讀消化，並用自己的生活印證，神父適宜在證道后，作簡單總結。In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel
在城市化進程中，農民安置戶的拆遷並不總是自願的，由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題，在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。The cooling - off period is 21 days from the date of signing the insurance application form, 14 days from the issue date of a policy, 5 days after the delivery of the policy to the policyholder or his representative, or in the case of a policy replacement 14 days after the date on which a cpdf is delivered to the insurer of the policy replaced, whichever is the latest
冷靜期由保單申請表的簽訂日期起計21天、保單發出日期起計14天、保單交付保單持有人或其代表後起計5天，或在轉保的情況下，新保單的保險公司向原有保險公司抄送《客戶保障聲明書》后14天內，以日期最後者為準。Article 12 when an employing entity terminates or dissolves a labor contract with any person from taiwan, hong kong or macaw, or when the employment term of any person from taiwan, hong kong or macaw expires, the employing entity shall g cancel the employment permit at the organ that originally issued the permit within ten working days upon termination or dissolution of the labor contract or upon expiration of the employment term of the person from taiwan, hong kong or macaw
第十二條用人單位與聘僱的臺、港、澳人員終止或者解除勞動合同，或者被派遣臺、港、澳人員任職期滿的，用人單位應當自終止、解除勞動合同或者臺、港、澳人員任職期滿之日起10個工作日內，到原發證機關辦理就業證注銷手續。This thesis divides into three parts : first, put forward the issue. do simple tracking review to the turbulence aggravated day by day, of the search engine market, put the time venation of search engine of our country in order, which is from scratch, and get to hot time, and analyse the reason why the search engine is well concerned and the market value, clarifying that the origin of the market fight lies in the impeling of economic benefits
本文分成三個部分，第一部分提出問題，對日益加劇的搜索引擎市場的動蕩作了簡單的跟蹤回顧，理清了我國搜索引擎從無到有，從有到熱的時間脈絡，並對搜索引擎受人關注的原因和市場價值作了自己的分析，闡明了市場爭奪戰的根源在於經濟利益的驅使。Thus, immunologists have sought smaller molecules with the antigen - recognition capability of antibodies. the variable domains of the heavy ( h ) and light ( l ) chains are sufficient for antigen recognition but the non - covalent complex of the two variable domains ( fv ) is unstable. it is possible to genetically engineer a single - chain fv ( scfv ) with the h chain v region connected to the l chain v region via a 15 amino acid linker composed of serine and glycine amino acid residues
二、日本血吸蟲單克隆杭獨特型抗體np30的單鏈狐（ scf ）的構建、表達及對balbic小鼠誘導保護性作用研究l 、日本血吸蟲單克隆杭獨特型抗體np0的單鏈抗體歸cfv ）的構建、表達通過pcr方法體外擴增並經測序驗證的重鏈、輕鏈可變區（ vh 、 vl ）基因先後重組入原核表達質粒ptha90相應的位點上，中間通過一連接肽（ gly在er ） 。To fundamentally change this state of affairs, from the end of play today, the city ' s ad hoc campaigns to lock objectives : county - level cities undocumented units investigated rate was 100 %, the establishment of county - level cities of food and raw materials procurement request ledger card unit 100 %, on the use of dead livestock and poultry and their products and use of drug harmful substances processed foods coverage of the supervision and inspection of 100 % ; the county - level cities of graded supervision of food hygiene management system implementation rate of 95 % ; food units and rural farmers lok food operational behavior of the basic norms
為從根本上改變這種狀況，從即日起到年底，全市專項整治行動鎖定工作目標：縣城以上城市無證單位查處率100 % ，縣城以上城市建立食品原料采購索證和臺賬的單位100 % ，對使用病死畜禽及其製品和使用有毒有害物質加工食品行為的監督檢查覆蓋率100 % ；縣城以上城市食品衛生監督量化分級管理制度實施率95 % ；農村餐飲單位和農家樂餐飲經營行為基本規范。He had not returned sooner, he replied, simply because he had no means of living in france, save those he had resigned ; whereas, in england, he lived by giving instruction in the french language and literature
他沒有早些回來原因很簡單，他回答道，因為他放棄了財產，在法國無以為生，而在英國他以教授法語和法國文學度日。The student of full - time college with voluntary conscription shall be authorized to take active service, according to relevant regulation, the original school should retain the school register and allow the student to come back school to study after retiring from army ; the approved conscription citizen for active service shall be awarded military treatment along with canceling household register after the notification of enrollment for conscription citizen is distributed to the registered permanent address locus ; if the enlisted citizen is the employed personnel of institution, association and enterprise, all salary, bonus and all kinds of subsidy from the month of resignation by the original unit shall be granted
自願應征符合條件的全日制高等學校學生，可以批準服現役，原就讀學校應當有關規定保留其學籍，退伍后準其復學；被批準服現役的應征公民，發《應征公民入伍通知書》給戶口所在地，注銷戶口並享受軍屬待遇；被應征公民是機關、團體、企業事業單位職工的，由原單位發給離職當月的全部工資、獎金及各種補貼。分享友人