日困應 的英文怎麼說
中文拼音 [rìkǔnyīng]
日困應
英文
calendar effect-
The proposed trust fund was a unique measure to address an unprecedented distressful situation, which would not set a precedent for patients of other diseases and future sars cases, if any
擬議的信託基金是一項特殊的措施，用以應付這個史無前例的困境，對感染其他疾病的病人和日後假如出現的綜合癥個案不會構成先例。Many changes make its competition tend to be incandesce, such as free commission, the increasing competitors after joining wto, change of supervise system etc. to reply the challenges, security companies must strongly innovate to get away from the predicament, and strive for the further development
目前，傳統證券經紀業務正面臨著極為嚴峻的挑戰，浮動傭金制、加入wto后競爭主體的增加、監管制度的變革等都使證券經紀業務競爭日趨白熱化。為應對挑戰，證券經紀業務必須大力創新以擺脫困境，爭取進一步的發展。The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation
小行星是太陽系最重要的一類小天體，主要分佈在兩個區域；火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深入到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難，包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法（包括辛演算法）計算效果的比較，根據小天體運動自身的特性，給出了相應處理措施，從而可提高計算結果的可靠性Article 20 where it is really necessary for an employer to reduce the size of its workforce when it comes to the brink of bankruptcy and undergoes a statutory consolidation or runs deep into difficulties in production and management, the employer shall explain the situation to the trade union or all of its staff and workers 30 days in advance, solicit opinions from them and report to the administrative department of labor before it may reduce the size of its workforce
第二十條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，確需裁減人員的，應當提前30日向工會或者全體職工說明情況，聽取工會或者職工的意見，經向勞動行政部門報告后，可以裁減人員，解除勞動合同。Article 27 during the period of statutory consolidation when the employing unit comes to the brink of bankruptcy or runs deep into difficulties in production and management, and if reduction of its personnel becomes really necessary, the unit may make such reduction after it has explained the situation to the trade union or all of its staff and workers 30 days in advance, solicited opinions from them and reported to the labour administrative department
第二十七條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，確需裁減人員的，應當提前三十日向工會或者全體職工說明情況，聽取工會或者職工的意見，經向勞動行政部門報告后，可以裁減人員。The violence has left the impoverished coastal strip increasingly isolated, a situation worsened sunday when an israeli fuel company cut off deliveries to gas stations there
暴力沖突使這個窮困的海岸地帶日益孤立，星期日以色列一家燃料公司切斷了那裡加油站的燃料供應，情況更糟糕了。Unfortunately, becomeing a supplier to a transplant firm was proving to be very difficult for many north american - based fimrs. north american companies were often unfamiliar with the rigors of japanese jist - in - time inventory systems and demands for flexible production. a further problem frustrating the efforts of north american competitors, the japanese automarkers rarely changed suppliers
不幸的是，與許多北美本地的企業相比一個移民的企業來說成為一個供應商的考驗是非常困難的.北美的公司通常都不熟悉日本的運行時編譯執行的技術財產目錄體系以及對多種產品的需求.更大的困難是來自北美競爭者的強力阻擾，這些日本的自動商店很少更換供應商Absolute culture poverty means that people seriously lack culture information, which cannot keep up with the basic everyday culture life, while relative culture poverty means that when the culture of a society cannot fit in with the economic development of the society, coordination and constraint of the culture from the society will be less functional or even functionless
絕對文化貧困是指人們對文化的佔有量嚴重匱乏，不能維持最基本的日常文化生活。相對文化貧困是指一定社會的文化與社會、經濟的發展不相適應，文化對社會的協調和制約功能弱化或喪失。And i believe that the united states and china can accomplish a lot when we work together to fight terrorism. the president and the government of china responded immediately to the attacks of september 11th
主席先生和中國政府對9月11日的攻擊事件立即做出了反應。他們毫不猶豫也無庸置疑地將在這個困難時刻同美國和美國人民站在一起。Motion control is a comprehensive subject. modern ac drive is a important embranchment in the field of motion control. however, it is difficult to rea1ize high - performance ac drive systems because induction motors are a kind of strongly - coupled nonlinear system with many variables and the torque is not easy to control. with vector control technology decoupling and torque control of ac motor are solved. the basic idea of vector control is that three - phase system is equiva1ent to two - phase system by coordinate transformation and it realizes the decoupling between field current and torque current of the stator in order to control the flux and current respectively, thus induction motor can be considered dc motor and high performance is achieved easily. with the progress of electric and electronic technology and the development of computer, high - integrated special modules and high - precision digital signal processor ( dsp ) are applied to ac drive so that vector control has been developed rapidly
但是高性能的交流調速系統實現很困難，這是因為交流電機是多變量、強耦合的非線性系統，不易實現高性能轉矩控制。矢量控制技術則解決了交流電機解耦與轉矩控制問題，其基本思路? ?應用坐標變換將三相等效為二相，實現定子勵磁電流分量與轉矩電流分量之間的解耦，達到對交流電機磁鏈與電流分別控制的目的，交流電機等效為直流電機實現高性能調速。隨著電力電子技術的進步，計算機技術飛躍發展，高度集成的專用模塊和高精度的數字信號處理器應用於交流傳動系統中，促進矢量控制迅猛發展，日趨成熟。What influence has market transition had on income distribution in urban residents ? who have become the rich people ? who has got into poverty day by day
那麼，市場化改革到底給居民收入分配帶來了什麼樣的影響，在市場化改革的浪潮中哪些人成為佼佼者，哪些人又日益陷入貧困，應該怎樣看待這些收入分配的後果。Gene therapy is still in its infancy, and its difficulty must not be underestimated, but progress is steady ; it may not be overoptimistic to predict that by the time we have identified enzymes capable of degrading lysosomal junk and made them work in mice, gene therapy will be sufficiently advanced to allow their use in humans
基因療法仍然處在孩提時期，它的困難不應被低估，但是，正在逐步取得進展；以下的預言可能不會太過樂觀：當我們能鑒定出可以降解溶酶體垃圾的酶、並使它們在小鼠中起作用之時，就是基因療法足夠先進、能允許它們應用於人類之日。Throughout this 15 - year ordeal, japan has struggled with the difficult issue of what to jettison and what to cling on to
在這15年的痛苦經歷中，經濟問題中應該揚棄一些什麼，成為困擾日本的難題。However, the patrilocal custom prohibits the mother - daughter contact but enforced in - laws encounters in their everyday living conditions. 2 ) many old women are financially dependent on their sons, which put them in a disadvantaged situation in the in - law dyadic relations
（ 2 ）經濟依賴兒子的婆婆，使婆媳關系生成了地位的變化，婆婆吃老困難，可由必需以家事服務交換生活依賴及日常得看兒媳臉色反應出來，使婆婆生成以前要侍侯公婆，現在要侍侯媳婦的不平感受。Although it is difficult or even painful to change our habits sometimes such as our sleep, we become to rob our sleep time for living, dinner party or even entertainment and even our body and soul suffers long appendotomy without awakening or relieving. although we seek lots of reasons and helpless words such as heavy living pressure and complex social relationship and so forth, we must damage this habit when there is collision between bad habits and creation
有時候，盡管改變我們的習慣有困難甚至是痛苦，比如我們的睡眠，為了生計應酬或是消遣我們養成了掠奪睡眠時間的習慣，甚至於我們的身心遭受到日積月累的自殘仍無覺醒或者無法解除，雖然我們為此堆砌了無數的理由和無奈的詞句，沉重的生活壓力，繁雜的社會關系但是當不良習慣與創新發生碰撞的時候，我們應該也必須跳出這種習慣。The market environment that is nowadays under, along with obtain the competitive advantage for can keep on is more and more difficult, in the center company of the power is increasingly strong with the application and universality of the internet, the marketing outlet manage more and more important is see gradually in the position in the business enterprise marketing management is a strategic main factor that business enterprise obtains competitive advantage
在當今的市場環境下，隨著獲取可持續的競爭優勢越來越困難、中間商的權力日益強大和網際網路的應用與普及，營銷渠道管理在企業營銷管理中的地位越來越重要，逐漸被看成是企業獲取競爭優勢的一個戰略要素。Up to now, it is difficult to block the transmission of schistosomasis by killing oncomelania and chemotherapy, especially in the marshland areas and mountain areas along yangtze river
同時由於日本血吸蟲有多種保蟲宿主，完全阻斷其傳播途徑比較困難，因此人用日本血吸蟲抗病疫苗的研製和應用是必要的。Since ic came forth, its evolution have almost accorded with the rule of moore. now the technology of ic had broken through the barrier of wire width at 100nm. with the condition of this, more and more problems of physical design of vlsi circuits change into np - hard problem
自從ic誕生以來， ic晶元的發展基本上遵循了摩爾定律，目前已經突破100nm大關，相應的系統規模的擴大，使得ic物理設計中的很多困難日益np問題日益棘手。However, up till now, there are still problems such as lack of stimulus and competitiveness, non - profitable operation, short - term profiteering and problems blocking the sustainable development found in our state - owned enterprises. of them, how to evaluate the enterprise is at the core of all these problems. for our own ideology and the way of evaluation system are out of date. therefore, it is of vital importance for us to introduce advanced performance measurement system to be applied in our state - owned enterprises so that we can improve and perfect our own system continuously
但是，我國國有企業時至今日仍然普遍存在缺乏活力、經濟效益不好、持續穩定發展面臨諸多困難、市場競爭力不強、短期行為嚴重等問題，其中一個重要的長期沒有得到根本解決的主要原因就是績效評價思想和方法的落後。因此，不斷改進和完善我國國有企業的績效評價體系，研究引入先進的績效評價方法在國有企業的應用，將成為一個非常重要的現實課題。How to provide the more credit aid to alleviate the serious financing position day by day becomes the question which at present is urgent needs to solve, this article takes it as the topic to set up and analysizes what credit financing affect the rural economy and the farmer and proposes corresponding solution
如何提供更多的信貸支持以緩解農村日益嚴重的融資困境，成為目前迫切需要解決的問題，本文以此為立題，分析論證信貸融資對農村經濟及農民收入的影響，提出相應的解決辦法。分享友人