日常瑣事 的英文怎麼說

中文拼音 [rìchángsuǒshì]
日常瑣事 英文
commonplace
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 瑣 : Ⅰ形容詞（細碎） trivial; pettyⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 日常 : day-to-day; everyday; usual; daily
  • 瑣事 : trifles; trivial matters
  1. The youngsters, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise ; the incidents of daily life were not without humorousness and jollity in their aspect there

    她生的一群小孩子，一旦不在眼前，就似乎不是叫人討厭，而是叫人感到聰明可愛坐在那兒，日常生活中的瑣事也就有了幽默和歡樂。
  2. He delighted in detailing minutely his daily doings.

    他喜歡詳細敘述他的日常瑣事。
  3. Dames of elevated rank, likewise, whose doors she entered in the way of her occupation, were accustomed to distil drops of bitterness into her heart ; sometimes through that alchemy of quiet malice, by which women can concoct a subtile poison from ordinary trifles ; and sometimes, also, by a coarser expression, that fell upon the sufferer s defenceless breast like a rough blow upon an ulcerated wound

    同樣，她由於職業關系而邁入富室時，上流社會的夫人們卻慣于向她心中滴入苦汁有時她們不動聲色地對她施展陰謀，因為女人們最善於利用日常瑣事調制微妙的毒劑有時她們則明目張長膽地攻汗她那毫無防禦的心靈，猶如在漬爛的創口上再重重地一擊。
  4. Poetry specialised, at that moment, in the wry chronicling of the everyday

    當時，入詩的皆為日常瑣事，令人啼笑皆非。
  5. Yaneq, jamie, sera and others must deal with their love lives, tenuous living arrangements and various shady characters on their way to hip - hop glory

    Yaneq 、 jamie 、 sera和他們的朋黨須應付各種各樣阻礙他們hiphop發展的人和事，包括他們的愛情生活和日常的瑣事。
  6. In special cases he took over all the practical details for them.

    在特殊情況下，他會把他們的各種日常瑣事全都包攬過來。
  7. As it was, he received and gave, irritated sometimes by the little displays of selfish indifference, pleased at times by some show of finery which supposedly made for dignity and social distinction

    事實上，他有得有失：他對他們在日常瑣事上的自私冷漠感到惱怒，但有時又為他們講體面擺排場而欣欣然，因為在他看來這有助於提高他們的尊嚴和社會地位。
  8. And must never be included in daily chores and routines

    也不許牽涉進任何日常瑣事
  9. Women are usually enclosed in a world of drab routine

    婦女們通常陷於大量的日常瑣事之中。
  10. Give me the strength to raise my mind high above daily trifles

    賜給我力量使我的心靈超越于日常瑣事之上。
  11. We are occupied with the routine ebb and flow of existence : jobs, money, clothes, holidays, homes, food and relationships

    總在思考日常瑣事和生活細節：就是工作，錢，衣服，休假，家，食物，人際關系這些。
  12. And if you are inclined to despise the day of small things, seek some more efficient succour than such as i can offer

    我的幫助肯定是最微不足道的。要是你不屑於干日常瑣事，那就去尋找比我所能提供的更有效的幫助吧。 」
  13. Already today, less than forty years later, as computers are relieving us of more and more of the routine tasks in business and in our personal lives

    今天或者不到五十年後，計算機將越來越多的減輕人們的工作事務和日常瑣事。
  14. Immediately after introductions are made there is usually a period of time in which impersonal or trivial subjects are discussed

    通常情況下，人們在相互作完介紹之後，隨即會有一段時間，來交談一些不涉及私人話題的事情或日常瑣事。
  15. All of us have times in our lives that we feel good about ourselves. but there are also stressful times when we are overloading with things and responsibilities ; feel emotionally flat and not interested in life ; or get worried about things and then blow up easily over daily hassles. mental health is the ability of individuals to feel comfortable about themselves and other people, to enjoy life and cope with the demands of life

    在日常生活中，我們都會有歡愉舒泰的時候，但有時因各種事情和責任，令我們感到壓力沉重、感覺乏味和對事物失去興趣，又或因憂慮而輕易為日常瑣事生氣。精神健康是指個人能泰然的面對自己和他人、享受和處理種種生活的事宜。
  16. All of us have times in our lives that we feel good about ourselves. but there are also stressful times when we are overloading with things and responsibilities ; feel emotionally flat and not interested in life ; or get worried about things and then blow up easily over daily hassles.

    在日常生活中，我們都會有歡愉舒泰的時候，但有時因各種事情和責任，令我們感到壓力沉重、感覺乏味和對事物失去興趣，又或因憂慮而輕易為日常瑣事生氣…
  17. All of us have times in our lives that we feel good about ourselves. but there are also stressful times when we are overloading with things and responsibilities ; feel emotionally lat and not interested in life ; or get worried about things and then blow up easily over daily hassles.

    在日常生活中，我們都會有歡愉舒泰的時候，但有時因各種事情和責任，令我們感到壓力沉重、感覺乏味和對事物失去興趣，又或因憂慮而輕易為日常瑣事生氣…
  18. In the meantime, " if there is a chinese delegation go to chile, i have to help them ",

    因為要周密安排許多來訪中國的商務代表團和日常瑣碎的事物。同時， "如果中國代表團訪問智利，我必須予以幫助。
  19. Already today, less than forty years later, as computers are relieving us of more and more of the routine tasks in business and in our personal lives. we are faced with a less dramatic but also less foreseen problem

    今天或者不到五十年後，計算機將越來越多的減輕人們的工作事務和日常瑣事。我們也將面對一個沒有什麼戲劇性和更不可預測的問題。
  20. In the life events / health model, daily hassles affect somatic distress of freshman by positive coping, negative coping and negative mood. daily hassles affect cognitive assessing of girls by positive coping. main life events affect psychological distress of boys by negative coping

    日常瑣事通過消極應對、積極應對，再通過消極心境，才影響新生的生理反應：日常瑣事要通過積極應對才影響女生的認知評價，主要生活事件要通過消極應對才影響男生的心理困擾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書