日影布 的英文怎麼說

The assistant postmaster general ( postal ), mr. k. l. tsang, announced today ( 21 march ) that due to the present situation in iraq, air letter mail containing personal correspondence to iraq is subject to delay. all other postal services to iraq have been suspended since mid - 1991

香港郵政助理署長（郵務）曾國林今日（三月二十一日）宣布，由於現時伊拉克局勢影響，寄往該地的私人空郵信件服務將受阻延。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Brunei ' s newly wed royal couple pengiran khairul khalil and princess majeedah nuurul bulqiah pose after their wedding ceremony in bandar seri begawan june 10, 2007

6月10日，文萊公主布吉達在首都斯里巴加灣舉行了婚禮。圖為新娘和新郎在王宮舉行儀式后的合影。

The residents of two of hungary s larger cities - debrecen and szeged - had never been introduced to supreme master ching hai or the quan yin method. so on january 18 and 19, 2003 fellow initiates from the budapest and gyor centers decided to hold two truth - sharing video seminars there. it was the first time the initiates had ever visited these cities, where previously no fellow initiates or convenient method practitioners resided

由於匈牙利同修還不曾在德柏瑞森和斯澤格得這兩大城市舉辦過弘法活動，介紹師父和觀音法門給當地民眾，因此布達佩斯和焦爾小中心，分別在今年元月十八日和十九日，來到這兩座城市各舉辦一場錄影帶講座，與同胞分享真理。

I see that behind the daily annoyances and intrusions, behind the cheap, glittering malice of the feeble and inert, there stands the symbol of life ' s frustrating power, and that he who could create order, he who would sow strife and discord, because he is imbued with will, such a man must go again and again to the stake and the gibbet

在日常煩惱和騷擾後面，在軟弱和懶惰的人的下賤、矯飾過的惡意後面，我看見那兒立著人生中令人心灰意懶的象徵，我看到那個制定秩序、散布爭斗和不和的人，他深受意志力的影響，這樣一個人勢必一次次為自己的行為受苦受難，直至被絞死拉倒。

The approach followed the schedule and the route is the same as before, through the abruzzi - spur. despite the bad weather, the higher camps were established one after another

依據登山日程和路程而安排的登山進軍路線和上次一樣，也是穿過阿布拉孜山脊。盡管壞天氣的不利影響，更高的營地還是一個接一個陸陸續續地建立了。

Slavoj zizek, born on march 21, 1949, in ljubljana, slovenia. professor of the department of philosophy, ljubljana university. one of the most influential theorists in the field of philosophy and psychoanalysis

簡介：斯拉沃熱?齊澤克，男， 1949年3月21日生於斯洛維尼亞盧布爾雅那，盧布爾雅那大學哲學系教授，是當今世界最有影響力的哲學家和精神分析學家之一。

In an interview with radio 19 in bristol, mr prescott said that he identified with one of the star ' s most famous early roles as the former boxer turned longshoreman, terry malloy, in the film on the waterfront. asked who he would would like to play him in a film version of his life, he replied : " i ' ll take marlon brando in on the waterfront

據每日郵報4月14日報道，普雷斯科特在接受英國布里斯托爾廣播電臺采訪時說，他非常喜歡好萊塢著名影星馬龍白蘭度在電影碼頭風雲中的表演，白蘭度的角色和自己的生活經歷很相似，因此如果要為自己的電影主角挑選演員，他就會選白蘭度。

The directors also confirm that save as mentioned herein and the conditional agreement entered into between the company and hantec holdings limited " hhl " regarding the acquisition of financial services businesses by the group from hhl as disclosed in the company s announcement dated 8th october, 2001, there are no negotiations or agreements in relation to the intended acquisitions or realisations which are discloseable under paragraph 3 of the listing agreement, nor are the directors aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by paragraph 2 of the listing agreement, which is or may be of a price - sensitive nature

集團董事並確認，除上述之初步洽商，以及如公司於二零零一年十月八日公布所述，公司與亨達集團有限公司亨達集團簽訂有關向亨達集團收購金融服務業務之有條件協議外，概無任何須按照上市協議第三節而披露的收購或變現計劃董事亦不知悉有任何事件，須按上市協議第二節之一般責任，因為或可能影響股價而須予披露。

Friday, march 19, 2004 the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) today ( march 19 ) resumed processing applications for importation of live birds from countries or places unaffected by avian influenza

政府今日（三月十九日）宣布，漁農自然護理署（漁護署）即時恢復處理從沒有受禽流感影響國家或地方輸入活雀鳥的進口申請。

The civil aviation department today ( august 9 ) announced that all aircraft on approach to the hong kong international airport from the northeast will be encouraged to adopt a new descent procedure starting from tomorrow ( august 10 ) to reduce aircraft noise

民航處今日（八月九日）宣布，由明天（八月十日）開始，鼓勵航機從東北面方向進入機場時採用新的降落程序以減少飛機噪音影響。

And to give fans a feel of what harry ' s first kiss is like, studio warner brothers has released a still from the movie showing the boy wizard locking lips with his first girlfriend

為了讓「哈迷」們先睹為快，華納兄弟電影製作公司近日公布了哈利?波特與第一個女友的初吻劇照。

Mcdonald s corp. said wednesday it has signed a two - year, non - exclusive deal to promote dreamworks animation skg films beginning with the release of " shrek 3 " in 2007. mcdonald s corp. said wednesday it has signed a two - year, non - exclusive deal to promote dreamworks animation skg films beginning with the release of " shrek 3 " in 2007

麥當勞公司27日宣布，他們已與好萊塢著名電影工作室夢工廠動畫簽訂了一份為期兩年的「非獨家」性合作協議，快餐連鎖店將為夢工廠進行動畫電影產品的宣傳工作，該合約將於2007年隨著動畫大片怪物史萊克3的發布而啟動。

The hong kong monetary authority hkma announced today the establishment of hong kong institute for monetary research hkimr, the objective of which is to conduct research in the fields of monetary policy, banking and finance that is of strategic importance to hong kong and the asian region

香港金融管理局金管局今日宣布成立香港金融研究中心研究中心，對香港和亞洲貨幣政策銀行及金融業具深遠影響的課題進行研究。

All good things must come to an end, and the 29 th hong kong international film festival would like to thank everyone for a fantastic showing of your support for this year s event

第廿九屆香港國際電影節已在4月6日宣布閉幕，在此衷心多謝每一位支持和參與電影節的朋友。

Members noted a report on the new renminbi exchange rate regime announced by the peoples bank of china on 21 july 2005 and its implications for hong kong

日公布新的人民幣匯率形成機制以及其對香港的影響的報告。至目前為止的情況顯示，過渡至新機制的過程相當暢順。

In a major response to the effects of the asian financial turmoil, the government on june 22, unveiled a four - part stimulus package to relieve hardship and revive hong kong s economy

政府在六月二十二日公布一套振興香港經濟的方案，以紓緩亞洲金融風暴帶給香港經濟的影響。

The hkma also notes that the bank has today announced its plans for compensating customers who have suffered losses as a result of the destruction of the safe deposit boxes, including a one - off ex gratia payment to be made to all affected customers in addition to the full settlement of claims

金管局得悉該行已於今日宣布其對因損毀保管箱事件而蒙受損失的客戶作出賠償的計劃，除了按客戶的申索作出賠償外，還會向所有受影響客戶給予一次過的特惠補償。

Anyway, as we previously reported about a month ago, the short movies, including the short documentaries ( 59 minutes or fewer ) are announced next week on december 5

而參展短篇紀錄片名單將在下周12月5日公布，所有少與59分鐘的影片均可入圍。

To this day, the art of fileteadores ( artists who practice folk art ) is alive and strong in b. a

時至今日，在布宜諾斯艾利斯，費萊蒂多爾們（民間藝術的從業者）依然充滿活力，影響巨大。