日月如梭 的英文怎麼說

中文拼音 [rìyuèrúsuō]
日月如梭 英文
time flies like a shuttle. ; days and months flash by quickly as a weaver's shuttle. ; days and months fly like a shuttle. ; days and months go as quickly as a shuttle. ; sunlight and moonlight follow each other like flowing water. ; time passes quickly. ; time flies like an arrow
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 梭 : 名詞（梭子） shuttle
  • 日月 : life; livelihood
  1. Light and shade come in swift alternation ; days and months flash by as quickly as a weaver 's shuttle. ; light travels like an arrow, and time like a shuttle.

    日月如梭。
  2. The days come and go like muffled and veiled figures sent from a distant friendly party, but they say nothing.

    日月如梭，宛如遠方友人差來的使者，蒙著頭巾，戴著面紗，一聲不吭。
  3. Since its establishment, senyuan furniture factory has always been engaging in design and production of furniture in accordance with fine combination of moden design originality and traditional aesthetics

    滄海橫流，方顯英雄本色；日月如梭，訴說歲月滄桑。森緣傢具廠自創業以來，一直致力於傢具設計、製造。並將現代設計理念和傳統美學相融合，用高科技手法營造出絕世精品。
  4. The days of elderly women doing nothing but cooking huge meals on holidays and knitting themselves slowly into senility are gone

    中老年婦女們除了在假日烹飪大餐、在歲月如梭中慢慢變姥之外就無所事事，這種日子已經過時了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書