日本庭園 的英文怎麼說

中文拼音 [rìběntíngyuán]
日本庭園 英文
japanese garden
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 園 : 名詞1 （種蔬菜、花果、樹木的地方） an area of land for growing plants 2 （供人游覽娛樂的地方） a ...
  • 日本 : Japan
  • 庭園 : garden; grounds; yard; pleasance
  1. The building of the museum, designed by asakura himself, is also a worthy art piece to appreciate, along with its western - style atelier and japanese garden

    西洋式的畫室和日本庭園和他自己設計的建築值得一看。從屋頂上眺望開去的谷中的景色也很迷人。
  2. The reasons of the differences between chinese ming amp; amp; qing dynast private gardens and japanese curtilages white sand and naked rock court garden

    中國明清私家園林與日本枯山水庭院風格差異原因初探
  3. Establishments include taiwan s first garden restaurant, a cheese - cake bakery that always has long lines in front, and a french restaurant opened by a former hotel chef. tienmu has restaurants offering american, japanese, korean, mexican, italian, french, canadian, german, swiss, vietnamese, and other foods. on the other hand, there are relatively few chinese restaurants, as they have lost in out in competition with more exotic offerings

    特別是天母的美食，更能讓外國人想起媽媽的味道，令在地人津津樂道，第一家庭園餐廳盛鑫永遠要排隊的起司蛋糕店嘗嘗看飯店名廚所開的法國餐廳法樂琪具有地方特色的日本拉麵店二子山拉面部屋等等，囊括美日韓墨義加法德瑞士越南等各國佳肴，反倒是中國餐館在天母寥寥可數，都被道地的異國美食給打敗了。
  4. This is a route where you can savor the beauty of japanese gardens and streets which still have a flavor of good old japan

    這條路線可以感受到日本庭園的美麗與現在也仍殘留的古樸的日本街景。
  5. Japanese gardening association, japanese gardening consultant association and japanese garden design consultant association had awarded it

    日本造園顧問協會獎、日本庭園設計顧問協會獎，曾主持規劃東京迪斯尼樂園、北
  6. You will be satisfied with the beauty of the japanese gardens at the koishikawa korakuen gardens. the gardens are designated as a special scenic beauty spot by the japanese government

    在被評為國家特別名勝的小石川后樂園的日本庭園里，就可以盡享其美麗。
  7. You will enjoy a simulated experience of the edo period at the fukagawa edo museum and relish graceful japanese taste at a japanese garden where famous stones were collected from all over japan

    在深川江戶資料館模擬體驗江戶時代的生活，在雲集日本全國名石的日本庭園里享受悠然自得的日本風情。
  8. The historical buildings are worth looking at by themselves, but the japanese garden which ranked 5th in the us japanese garden specialist magazine journal of japanese gardening ( july & august 2003 issue, ) is also not to be missed

    日本庭園不僅是極具歷史價值的建築，還在全美日本庭園雜志專刊《 journalofjapanesegardening 》 （ 2003年7 ? 8月號）中排名第5 。
  9. A mysterious carpet is transformed into a magical japanese garden filled with extraordinary phenomena : a strange - looking lawn, musical steps, mischievous lotus leaves that are full of tricks and all kinds of flowers and fishes willing to play hide and seek. children cheering carpet - the japanese garden

    一張神奇地氈，變出一個充滿魔法、不可思議的日本庭園，裏面有數不盡的神奇玩意：趣怪草地、音樂石階、愛捉弄人的荷葉，還有各式各樣的花朵與鯉魚，跟你玩捉迷藏、跳飛機。
  10. Free ride cards were issued to people with disability and their accompanying carers to enjoy free ride sponsored by 13 major public transport companies on november 30. free admissions were offered to 4, 000 people with disability and their families to enjoy a tour to the barrier - free ocean park on december 6

    本會又分發了免費乘搭車船證，讓殘疾人士於11月30日免費使用13種公共交通工具，另有4 ， 000名殘疾人士及其家庭成員獲邀參與海洋公園同樂日，享用無障礙設施。
  11. Also you can feel the japanese culture from the gardens to the buildings

    在這里不僅可以欣賞" tsujigahana " ，也可以欣賞優美的日本式庭園。
  12. Sugihara yosuke kubozuka, a korean japanese, has to tackle with discrimination and strive for success in a harsh society. the story, combining sugihara s relationship with his parents, his friends and his girlfriend, is exceptionally rich. climax keeps popping up again and again, that you will never find a break

    故事講述韓裔日本人杉原窪冢洋介如何在備受歧視的日本社會掙扎求存，當中包括校園生活家庭關系和戀愛等，劇情頗為豐富，高潮一浪接一浪的涌過來，可以說是令到觀眾有喘不過氣的感覺。
  13. Harbour height and park value launched the " people s food bank " in may 2004, which will be completed by the end of this july to collect dried food, rice, and can foods for the needy people. the food collected will be distributed through the social workers to the needies in the society including street sleepers, low - income people and families, single families and newly immigrated families. the " people s food bank " is also attached to the " people s food canteen " service organized by st james settlement to provide free meals to the people everyday

    眾膳坊慈惠計劃於今年5月起一連3個月于海峰園及蕙苑推行，希望能在兩屋苑內收集乾糧食米罐頭等耐存物品，透過社工轉達予社會上有需要人士，當中包括露宿者低收入人士單親及新來港家庭，同時眾膳坊亦配合眾膳飯堂的服務，以為他們提供每日基本的食糧。
  14. The spacious men s and women s bathing areas feature slate - tiled hot spring pools, set amid a charmingly designed chinese garden. bathers can treat their necks and shoulders to a soothing massage under the stream of water flowing from the rockery, or sit in the thatched pavilion among the cherry and maple trees, admiring the view of hills

    廣大的大眾湯區里，溫泉池鋪著天然溫潤的石板，園中有假山流水可沖灌肩頸肌肉，茅草涼亭可欣賞山色，加上幾株櫻花和楓樹，藉中國庭園的造景設計，營造出一番異于日本溫泉的中國泡泉情趣來。
  15. Along with korakuen in okayama, the oldest daimyo - teien ( garden ) in existence

    與后樂園同為日本現存最古老的大名庭園。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書