日本路一 的英文怎麼說
中文拼音 [rìběnlùyī]
日本路一
英文
list of railway lines in japan-
At last indicates that according to three principle that is compatible to the nation just and the native agreement with the whole system of the criminal procedure we must trace the same road of the japan, that is count under particulars of charge. to achieve this aim, we need to set up some mature that fit with it especially of which to innovate the accusatory instruments
最後指出我國應該在三個原則即與國情相容、符合公正、與刑事訴訟機制保持內在一致性的指導下，走日本的路子，實現「公訴事實下的訴因」審判對象，同時也闡述了我國建立這一審判對象的可能性及應該建立的配套設施。The rest of the furniture of this privileged apartment consisted of old cabinets, filled with chinese porcelain and japanese vases, lucca della robbia faience, and palissy platters ; of old arm - chairs, in which perhaps had sat henry iv or sully, louis xiii or richelieu - for two of these arm - chairs, adorned with a carved shield, on which were engraved the fleur - de - lis of france on an azure field evidently came from the louvre, or, at least, some royal residence. over these dark and sombre chairs were thrown splendid stuffs, dyed beneath persia s sun, or woven by the fingers of the women of calcutta or of chandernagor
在這個倍受寵幸的房間里，還有別的傢具，其中包括法蘭西一世時代的舊柜子，裏面擺滿了中國和日本的花瓶，盧加或羅比亞的陶器，巴立賽的餐碟此外還有古色古香的圈椅，大概是亨利四世或薩立公爵，路易十三或紅衣主教黎賽留曾坐過的，因為在兩三張圈椅上，都雕刻著一個盾牌，盾牌是淡青色的，上面雕有百合花花紋的法國國徽，顯然是盧浮宮的藏物，至少也是皇親國戚府里的東西。The earlier sports shoes mainly for track and field sports, enterprises specialized in sports shoes making sprung up postwar. these included adidas and puma of germany, asxis of japan and later toso and nike of america, all of their own brands and unique styles, materials and functions. their features are : 1
早期的運動鞋主要供田徑運動使用，二次大戰后，各國涌現出了一批專門製作運動鞋的企業，各樹品牌，在款式用材和功能上闖出自己的路子，如德國的阿迪達斯adidas彪馬puma ，日本的阿西克斯asxis以及稍後崛起的美國突索toso耐克nike公司。On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as usa, japan and france, this paper put forward following viewpoints : in order to visualize the strategic status of hae, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry - undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing hae. the opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite - education to popularization - education. existent and developmental room of hae must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization
文章在比較美國、日本、法國等國家發展高等農業教育的成功做法和經驗的基礎上，提出了要通過立法或制定鼓勵政策來彰顯高等農業教育的戰略地位，為高等農業教育的發展提供必要的政策性保護；要在大力擴張高等農業教育的過程中培養面向農業生產一線的農民身份的大學生；要在實現農科精英教育向大眾化教育轉軌的過程中抓住發展高等農業職業技術教育的機遇；要通過立足走特色化、綜合化和國際化的道路來不斷拓展高等農業教育的生存和發展空間；要正確處理精英教育與大眾化教育的關系，明確各類農業高校的生態位等發展高等農業教育的觀點和思路。Others are just passing through tokyo, perhaps as the first stop on an asian itinerary, and see there is easy money to be made rapping to inebriated japanese
另外一些人僅僅是路過東京，或者東京是她們亞洲之旅的第一站，她們發現只要是拍拍喝的醉醺醺的日本人就能這么容易地賺到錢。Our tin heng community networking project joint hand with the corporate volunteers of electronic data systems ( hk ) ltd. to organize a trip to stanley beach for 44 families from tin shui wai on 12 november 2005. the participants enjoyed touring around stanley market and played mass games on the beach. it was the global volunteer day for the eds volunteers
2005年11月12日，本處天恆社區網路計畫與電子資訊系統有限公司（ eds ）的企業義工首度攜手，為天水圍天恆?的居民舉辦了一個親子共聚樂繽紛赤柱一日游的活動。Indeed, a propos of the television series, the same senior chinese diplomat mentioned earlier argued energetically that pacifist japan ' s post - war rise was a model of good - neighbourliness that china itself could usefully emulate
實際上，這部紀錄片的支持者，也就是上述那位外交官言之鑿鑿的指出：日本戰后堅持走和平之路成為了一個好鄰居，他的崛起是中國值得學習的。Passepartout wandered, with his hands in his pockets, towards the victoria port, gazing as he went at the curious palanquins and other modes of conveyance, and the groups of chinese, japanese and europeans who passed to and fro in the streets
路路通兩手插在衣袋裡一面走向維多利亞港，一面欣賞著那些在中國還十分流行的轎子和帶篷的轎車。成群的中國人日本人和歐洲人在街上熙熙攘攘非常忙碌。So that japanese pharmaceutical enterprises could not copy the existed drugs any more, this situation is almost the same as what chinese pharmaceutical industry has been being faced with since 1 993 the protection of drug paten had been put into effect and china joined the wto
特別是， 1976年日本由原來的製造法保護改變為藥品的專利保護，致使日本的醫藥產業面臨著無法繼續一貫的仿製藥品的生產路線的情況與我國1993年實施藥品專利保護和加入wto之後所面臨的情況基本一致。Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations
在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。Bernard delage of jeunes japon, an association that helps japanese families settle in france, said : " in japanese shops, the customer is king, whereas here assistants hardly look at them. people using public transport all look stern, and handbag snatchers increase the ill feeling.
法國一家幫助日本人的協會表示： 「在日本的店鋪里，顧客就是上帝，而在法國，售貨員幾乎不會多看顧客一眼。路人嚴肅的面孔和小偷的神出鬼末加劇了遊客患病的可能。 」The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the wto. besides, it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development. based on the background of the national politics and economy system reform and analysis the problems in highway construction management, through research the organs, regulations, project management and financial systems in usa, uk, france, germany and etc., the paper described the necessity and importance of the reform from the view of economy globalization and put forward the reform ideas and contents as follows : transfer the power and duty which belong to the market scope ; enforce the laws and regulations and reinforcement ; establish the engineering sponsion and guarantee system ; build the highway construction market credit system by strengthening administration and supervision
本文基於國家政治和經濟體制改革的宏觀背景，全面分析了我國公路建設管理體制中存在的問題，從國際經濟一體化和建立社會主義市場經濟體制的視角，闡述了改革的必要性和重要性，在分析研究了美國、英國、法國、日本、德國、丹麥等國家的交通管理機構設置、制度安排、項目管理和投融資體系的基礎上，對如何改革我國的公路建設管理體制進行了較深的研究和探索，提出了改革的基本思路和主要內容，即要按照責權一致的原則，轉變管理職能；按照依法行政的要求，完善法規，加強執法；適應國家投融資體制改革需要，擴大公路建設融資渠道；按照質量、效益的原則，建立科學的工程保證擔保體系；加強建設市場管理，建立公路建設市場的信用體系。In 1597 toyotomi made an example of 26 christians - - six missionaries and twenty japanese - - by cutting off their ears and marching them from kyoto to nagasaki in the dead of winter
1597年，豐臣秀吉用26名基督徒樹立典型? ? 6名傳教士和20名日本人，他割掉他們的耳朵，讓他們在嚴冬季節從京都一路示眾至長崎。The marketing of these products do not only cover china but also the southeast asia and american continent. the marketing arm of the company is jiedong yuequn aquatic development co., ltd. the company is also the general agencies in china for higashimaru s japan mixed feed for p. japonicus, kinko larval feeds, nippai artificial plankton b. p
銷售網路以揭東縣越群水產發展有限公司為依託，結合本公司作為日本「 higashimaru 」株式會社產品「日本車元」 「錦江」系列魚飼料， 「日配b . p . 」 ， 「上野黃藥」中國唯一總代理的優勢，從而使公司的系列產品暢銷中國各地及美洲東南亞地區。Mr. kita wrote hainan island steam locomotive information to the railway journal magazine of japan in december, 1986
日本鐵路雜志鐵道journal志1986年12月號上登載北一先生的海南島鐵路報導The kuroshio meander south of japan and the two lee - wave meanders in the kuroshio extension are well presented by the p - vector method. the path of the kuroshio meander, the position of the meanders in the kuroshio extension, the bifurcation of the kuroshio extension and the width of the current display seasonal variation evidently
日本以南黑潮彎曲路徑呈一「 v 」字型，黑潮延續體西段的大彎曲路徑呈現一「 m 」字型，即「兩峰一谷」的彎曲形態，兩峰分別位於144 e和150 e ，且彎曲程度和彎曲位置都呈現較明顯的季節變化。These are mainly outline drawings of works by his teacher ju lian 1828 - 1904, or birds and flowers painted in the tradition of yun shouping 1633 - 1690, song guangbao, meng litang as well as the ju brothers. besides, gao copied illustrated specimens of insects from japan publications and sketches by japanese artists, and also, sketches of buddhist images from murals in south asia
主要有臨摹老師居廉（ 1828 - 1904 ）畫作的白描；臨摹從惲壽平（ 1633 - 1690 ） 、宋光寶、孟麗堂到居巢（ 1811 - 1865 ） 、居廉一路傳承的花鳥的圖式；臨摹日本的昆蟲標本圖譜和日本畫的圖稿；和臨摹南亞佛教壁畫造像的草圖等。Saturated sand are testes in the laboratory under the undrained cyclic loading condition with static - dynamic dual purpose triaxial compression test apparatus, which is designed under the cooperation of hohai university and marui co. ltd japan. the results indicate that the stress path approaches from a initial stress point to the failure lines as cyclic loading goes on, and eventually converges on a certain limiting stress path in the vicinity of the failure lines. the stress - strain curve, however, does not converge on a closed hystersis loop ; the shear strain rapidly increases in looser sand or gradually and continually increases in denser sand
利用河海大學與日本圓井株式會社共同研製的新型的多功能靜動三軸儀進行了飽和砂土循環扭剪不排水試驗，研究表明，對于松砂，剪應變幅度快速地由微小增加到百分之幾甚至百分之十幾，對于緊砂，剪應變幅度逐漸地由微小增加到百分之幾甚至百分之十幾；經試驗初步研究表明用初始有效平均正應力歸一化的有效應力路徑很好的一致性。To learn the language was not my motivation, but my decision to be majored in japanese language was influenced by a close friend of my mother ' s ; that was last year in my high school, when a schoolgirl friend enrolled as j language student at bj second language university, and she learnt from mom ' s friend who advised me to try the same, though i was in the science stream, and a class representative for the english language class ; never to my understanding this set life influence on my career
當初選擇學日語的動機並不是喜歡，媽媽最好的朋友的母親是日本人，在我高中畢業前一年的暑假，有一個跟她自學日語的同學考取了北京二外日語系，媽媽的朋友建議我也可以一試，當時我在理科班，還是英語課代表，離高考就一年的時間，也不知哪來的勇氣，我決定改變方向，沒想到也就徹底改變了人生道路。They visited mount fuji, the highest mountain in japan, the beautiful himeji castle and many famous places in tokyo, such as the meiji shrine, asakusa - kannon temple and ueno park ; they went to the kabukiza theatre in ginza to see one of the unique japanese kabuki plays
他們參觀了日本最高的山脈富士山，美麗的姬路城和東京許多著名的地方，例如明治神宮，淺草觀音寺與上野公園?他們去銀座的歌舞伎座劇院觀賞日本獨一的歌舞伎戲劇。分享友人