日語語言文學 的英文怎麼說

中文拼音 [rìyǔyǔyánwénxué]
日語語言文學 英文
japanese language and literature
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 日語 : japanese （language）
  • 語言 : language
  • 文學 : literature
  1. Literature transforms and intensifies ordinary language, deviates systematically from everyday speech.

    文學改進並加強普通的語言，有系統地脫離日常的說話用語。
  2. An awareness of haiku and other literary forms was slower to develop than knowledge of japanese art because of language difficulties.

    由於語言的隔閡，人們對俳句及其它文學形式的了解，比對日本藝術的了解較為緩慢。
  3. He studies mythology, linguistics, oriental cultures, spending years in japan acquiring the discipline of zen.

    他學習神話學、語言學、東方文化，在日本住過一些年，熟知佛教宗規。
  4. The process of participant observation and the field notes being taken into the frame of academic thinking, the dissertation will analyze the lingual and non - lingual communication, cultural conception and cultural identification, as well as the features of human nature when civilized, in the clues of language, culture and education. it also compares the changeable and unchangeable modalities, surface discontinuity and deep discontinuity

    為了使在學校內外的參與觀察過程和田野筆記方便納入筆者的學術思維框架，本論文將在語言、文化和教育的三條線索之中，以大量實例和分析說明日本人在語言與非語言交流、文化的理念與認同、以及人性及其教化的特徵。
  5. Although the origins of the scientism genre can be traced to the writings of galileo and thomas huxley in centuries past, its modern incarnation began in the early 1970s with mathematician jacob bronowski ' s the ascent of man, took off in the 1980s with sagan ' s cosmos and hit pay dirt in the 1990s with hawking ' s a brief history of time, which spent a record 200 weeks on the sunday times of london ' s hardcover best - seller list and sold more than 10 million copies in 30 - plus languages worldwide

    雖然科學主義之風可溯自數世紀前伽利略與赫胥黎的著述，但它到了現代卻又再度投胎轉世，從1970年初數學家布羅諾斯基《文明的躍升》開始，到1980年代薩根的《宇宙》一書使之起飛；而1990年代霍金的《時間簡史》更是挖到金礦，在英國《星期日泰晤士報》中，創下倫敦最暢銷精裝書排行榜蟬聯200周的紀錄，該書在全球以30多種語言發行，銷售逾1000萬本。
  6. Abstract : phatic language, being one of the most frequently used language forms in our daily life, plays an important role in communication among both native and non - native speakers. phatic language differs greatly from one culture to another due to the different language environment in which the speakers live. therefore, language users have to pay close attention to inter - cultural study in order not to make serious blunders during their discourses

    文摘:應酬語是人們在日常生活中用來交際的一種語言現象，由於每個國家或民族的文化和社會習俗相互之間存在很大的差異，人們所使用的應酬語也不盡相同，因此，英語學習者和從事語言教學和研究的工作者必須對跨文化方面的語言現象進行研究，從中找到它們的共性與差異，以避免在語言交際過程中產生不必要的錯誤和誤解。
  7. As an approach to japanese society and culture course construction for college japanese studies, this paper focuses on design contest and learning about japanese social structure in order to introduce japanese society and culture, and proposes that the knowledge out of language is as important as the knowledge of language in japanese society and culture course construction

    摘要以設定語境導入文化內容，把握日本社會結構及問題為例，分析語言知識和語言外的知識在大學日語專業日本社會文化課程建設中的重要性。
  8. The university s federation of academic and cultural clubs sponsors this event ; individual clubs have the opportunity to display their day - to - day activities in the form of skits in foreign languages, study sessions, lectures and exhibits

    。大學的學友會及文藝系社團發起這個活動使各社團有機會以外國語言文體的方式來展示各社團的日常活動學習成果演講及展覽品等。
  9. The so - called verse re writes is to rewrite the ancient verse modern prose, rewrite modern verse, base on on the other hand in rewrite the verse a type knowledge read to solve the verse meaning, on the other hand pass prose language that after rewriting and usually the language checks against with original poem language, real izing the poem flavor in check against

    所謂詩歌改寫是將古代的詩歌改寫成現代散文，改寫成現代詩歌，在馨碩士學位論文入iast r 』 51 . 1 esis改寫中一方面基於詩歌句式知識讀解詩歌意義，另一方面通過改寫后的散文語言、日常語言與原詩語言對照，在對照中體會詩味。
  10. Japanese language and literature

    日語語言文學
  11. The exceptions are courses in the department of chinese, japanese language courses offered by the department of japanese studies, courses in the subjects of chinese and speech and hearing sciences offered by the faculty of education, courses in the subjects of chinese law and the use of chinese in law offered by the department of law, and courses offered by the school of chinese medicine

    語言指引除中文系的科目日本研究學系的日文課程教育學院的言語及聽覺科學課程和中文課程法律學系的中國法律課程及中醫課程外，港大所有課程均用英語教授，功課與筆試亦採用英文。
  12. The medium of instruction in the university is english, with exceptions, for example, for courses in the department of chinese, japanese language courses offered by the department of japanese studies, other language courses offered by language centre, courses in the subjects of chinese and speech and hearing sciences offered by the faculty of education, courses in the subjects of chinese law and the use of chinese in law offered by the department of law, and courses offered by the school of chinese medicine

    除中文系的科目語言研習所的其他語言課程日本研究學系的日文課程語文研習所的其他語言課程教育學院的言語及聽覺科學課程和中文課程法律學系的中國法律課程及中醫課程外，港大所有課程均用英語教授，功課與筆試亦採用英文。
  13. The first part of the thesis is about the definition of the subject, the reasons of the research, the aims of the research and the design of the research methods. it suggests that in the second, third and fourth part of the thesis, i will adopt the triangulation research methods : experiencing, large - scaled survey, and typical case analysis, which are believable and representative. in the second part, i reveal the actual psychological state of the teachers in z senior middle school under the " matriculating rate as the aim " management by adopting historical research and observation method from the view of " i "

    它預示著：論文的二、三、四部分，即探索教師對學校管理的職業體驗的核心部分，我將運用人種學「三角互證式」的設計方式，也就是說， 「我」之體驗? ? 「大樣本」之調查? ? 「關鍵事件」之個案剖析，這三者之間，無論是資料解釋的來源，還是採集信息的方法技術，它們之間是可以互相證明的，獲得一定代表性的，並具有「硬性」的因果式的必然聯結；而不是平日自然語言中所說的那種個別的、偶然的甚至是無病呻吟式的「體驗」 。
  14. Hanshan poems, in fact, have influenced positively and significantly the japanese language, literature, religion, art and psychology since it was introduced to japan in the reign of northern song dynasty ( 960 - 1127 ) in china, and they have been included in the canon

    事實上，自北宋傳入后，寒山詩就對日本的語言、文學、宗教、藝術甚至精神史研究產生了積極而重大的影響，寒山詩也因此在其文化語境里獲得「經典」與「中心」的文學地位。
  15. In xiamen city in the past few days a committee named the “ southern min language and literature academic discussion forum ” has been convened by the xiamen city language committee ; the experts suggest a “ tiered exam ” system to help preserve southern min

    在廈門市語言文字委員會辦公室日前召開「閩南方言與閩南文化學術研討會」上，專家們建議以「考級」的形式來保護閩南話。
  16. I was born on july 7, 1979, the people in wuhan of hubei. in july of 2001, graduated from the chinese literature educational speciality of university of hubei

    我1979年7月7日出生，湖北省武漢市人。 2001年7月，畢業于湖北大學漢語言文學教育專業。
  17. With a sound grounding of japanese language in listening, speaking, writing and translation, and an understanding of society and culture of japan, students have abilities of communication and work

    培養具有扎實的日語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力，對日本文化與社會有較廣泛地了解，有一定社交能力和工作能力的本科第二主修專業的大學生。
  18. Members of the center are composed of teaching staff and researchers from various academic fields such as japanese politics, economics, culture, history, society, language, literature, thoughts, etc. present members about 70 in general include more than 30 professors and associate professors

    本中心的成員由北京大學各系各研究所室從事日本政治經濟文化歷史社會語言文學和思想等各領域的教學和研究人員組成。現有成員70人左右，其中教授副教授30多人。
  19. Such an important figure as hart in the research of philosophy and law, yet he received so little attention in studying his theory as a whole. especially in the research of law, it is often blurred the relationship between hart ’ s new analytic jurisprudence which has integrated into the mainstream of general philosophical thought ( namely, ordinary language analytic philosophy ) and his theory of ordinary language analytic philosophy, because of the absence of the attention to hart as an ordinary language analytic philosopher. and there is room to discuss the inheritance, the change between new analytic jurisprudence and analytic jurisprudence and the relationship between analytic philosophy and analytic jurisprudence which are all named analytic

    本文即試圖通過對這些分析法學家的法學思想及其所持哲學觀之間關聯的探討，對同以「分析」為名的「分析哲學」 、 「分析法學」以及「新分析法學」的不同「分析」觀進行梳理，指明哈特之於分析法學的貢獻乃在於日常語言分析轉向的實現，從而使我們可以通過理解語言來更好的理解法律，使眾多曾經困擾著我們的法學問題可經由細致地日常語言分析而得以澄明。
  20. From the 1980s, many scholars had done a great quantity of work on the research of the minority nationality language culture, the minority nationality figure culture problem was paid more attention

    自20世紀80年代以來，許多學者在少數民族語言文化的研究領域中做了大量的工作，少數民族數文化問題也日益得到了關注與重視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書