旱害 的英文怎麼說

中文拼音 [hànhài]
旱害 英文
damage by drought
  • 旱 : Ⅰ名1. （沒有降水或降水太少） dry spell; drought 2. （非水田的; 陸地上的） dryland 3. （陸地交通） on land Ⅱ形容詞（乾旱） dry; arid
  1. Abiotic stresses such as drought, salt, cold and freezing exert severe influences on growth and development of plant

    乾旱、鹽堿、低溫和凍害等非生物逆境嚴重影響了植物的生長和發育。
  2. Then in 1875, out of nowhere, a well combination of wind currents, drought and basic biology, set the stage for the unthinkable - - the biggest baddish swarm ever recorded

    接著在1875年，不知從哪裡出來的，一次風流，旱災和基本的生物群落的正好的結合，促成了上演這個意想不到的? ?曾被紀錄的最大的害蟲群
  3. Sichuan is one of the agricultural province, locates in the area between the continental climate and oceanic climate, the distribution of precipitation is always disproportional due to the influence of atmosphere circumfluence, the existence of drought and floodwater plus water pollution have produced huge menace to agriculture, water resources utilization, soil erosion and even the life and properties of human being

    解決水資源的諸多問題，是擺在全黨、全社會和全國人民面前一項刻不容緩的重大戰略任務。四川作為貧水國的一個農業大省，由於地處海洋性氣候與大陸性氣候交接地帶，受大氣環流影響，降水時空分佈不均，水旱災害極為頻繁，尤其是乾旱對農業生產的威脅最大。
  4. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  5. Then, main projects and synthetic techniques of ecological agriculture construction are discussed. the results indicate that main projects include fertile soil project, water conservancy, forestation and virescence project, agricultural structure adjustment project, agriculture industrialization project, integrated use of agriculture rejectamenta project, high quality and innoxious farm produce project, livestock breeding project, sight - seeing agriculture project, etc. the suited techniques include ecology location scheme technique, agriculture rejectamenta use technique, energy source regeneration technique, sewage biologic depuration technique, innoxious farm produce technique, soil fertility increase technique, ecological control technique of plant disease and insect pests, economizing water technique of dry farming, agriculture environment reconstruction technique, etc. lastly the study brings forward the countermeasure and advice of ecological agriculture development

    根據我國生態農業建設成功經驗和濟南市目前生態農業建設基礎，提出濟南市生態農業建設重點工程為沃土工程、農田水利工程、造林綠化工程、農業結構調整工程、農業產業化工程、農業廢棄物綜合利用工程、優質和無公害農產品工程、養殖工程、觀光農業工程等;生態農業建設的關鍵技術為生態位配置技術、農業廢棄物資源化綠色技術、能源再生技術、污水生物凈化利用技術、無公害農產品技術、地力持續培肥利用技術、農作物病蟲草害生態控制技術、旱作農業高效節水技術及農業生態環境綜合整治技術等。
  6. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  7. The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur

    過去給農民帶來災難的水旱災害，現在也不再發生了
  8. Rich variety of natural climate, dry and rainless, irrigated by the melt water of tianshan mountain ' s ice and snow, sufficient sunlight, significant temperature gap between day and night, suitable for growth and cultivation of different types of wine grape, few disease and pest, high grape sugar contents level, moderate acid level, good color and luster, ideal material for producing top grade green food wine

    自然氣候類型多樣，乾旱少雨，天山冰雪融水灌溉，光照充足，晝夜溫差大，適宜酒葡萄不同品種的生長發育，病蟲害少，葡萄果粒含糖量高，酸度適中、色澤好，是生產綠色食品高檔葡萄酒的理想原料。
  9. The drought periods under these conditions tend to be more injurious to the trees.

    旱季乾旱傷害果樹較大。
  10. Firstly, the status of our nation ' s water resources, flood and arid hazards is overviewed to illustrate the necessity for study on dynamic control of flood season limited water level. disadvantages in traditional limitsd water level design, static control of limited water level design, static control of limited water level and fuzzy limited water level curve are pointed out, and mending methods for these are introduced. dynamic control and its key problems are analyzed hi next section. the allowable range of limited water level is determined, so as the allowable extreme risk index. the definition of extreme risk is re - illustrated, risk analysis methods in reservoir operation is discussed either. according to the definition of extreme risk rate, the allowable extreme risk rate of reservoir is systematically demonstrated with variant extreme risk indexes and flood season limited water level

    本文首先闡述了我國水資源狀況和水旱災害、說明水庫汛期限制水位動態控制研究的必要性；介紹了傳統汛限水位設計、汛限水位靜態控制、模糊汛限水位過程線存在的問題及其初步改進方法；分析汛期限制水位動態控制的方法及關鍵問題；進一步闡述了水庫極限風險率的定義；根據極限風險率定義，詳細敘述了不同極限風險指標時、不同汛期限制水位下起調，水庫所能承受的極限風險率計算方法。然後，基於極限風險率計算方法，以白石水庫為背景，研究「考慮壩體自身安全、考慮壩體安全與下游防護對象控制下泄流量的汛限水位動態控制的極限風險率」 。
  11. The main process of regional ecological risk assessment includes 5 stages : regional analysis, risk receptor selection, risk sources analysis, exposure and hazard analysis, and integrated risk assessment. arming at flood, drought, storm tide, petroleum pollution accident and flow breaking in the lower huanghe river, the probability and distribution of each kind of risk sources are evaluated. the authors bring forward indexes and formulas to measure hazarded degree and risk value of ecosystem. by using remote sensing data, historic record, survey data and by means of geographical information system, regional ecological risk assessment is finished. on the basis of assessment result, the environmental risk management countermeasure of the huanghe river delta is advanced

    以黃河三角洲為例進行了區域生態風險評價理論和方法的探討。針對黃河三角洲主要生態風險源洪澇乾旱風暴潮災害油田污染事故以及黃河斷流的概率進行了分級評價並提出度量生態損失與生態風險的指標和公式，分析了風險源的危害作用運用遙感資料歷史記錄調查數據和地理信息系統gis技術，完成了區域生態風險綜合評價在此基礎上提出黃河三角洲的區域生態風險管理對策。
  12. Just as they putting wood oil into holes, suddenly the king turned into a boundless lake, and his body became the bridge forever. until now, the bridge still lies in the village near ling river. although the dragon king was dead, but his soul protect the farmers as before

    雖然石龍不能變成龍形，每當洪澇災害、乾旱季節來臨時，這湖泊和石龍橋照常起著蓄集洪水、吐水救濟農民百姓，取之不盡，用之不竭的作用，而且無論漲多大的洪水，始終淹沒不了橋身，人們照樣從橋上而過。
  13. The experts on the panel have reached this alarming conclusion : human - accountable climate change will lead to more " freak " weather conditions such as cyclones, floods, and droughts ; massive displacement of populations in the most severely affected areas ; potentially enormous loss of human life ; greater risk of diseases such as malaria as the habitat for mosquitoes expands ; and extinction of species such as the bengal tiger, as their habitat is destroyed

    但最後訊息仍十分駭人，專家代表們認為人為的氣候變遷產生的效應會導致更多旋風旱澇等怪異天災受害最烈地區居民將大批流離失所人類生命損失將十分龐大蚊蚋會擴大棲息范圍，使瘧疾等疾病危害的風險加大孟加拉虎等物種將因棲息地遭破壞而絕滅。
  14. Regional combinational law of the main agricultural meteorological disaster is summarized through analyse three main agricultural meteorological disaster and their types, characteristic and regional distribution in jilin province. and forecast the trend of drought, flood and low temperature cold damage. all the purpose is to provide the scientific basis for disaster prevention and control in accordance with local condition

    本文通過對吉林省三種主要農業氣象災害（乾旱、澇災、低溫冷害）的特徵分析，總結出吉林省主要農業氣象災害的空間組合規律，並對未來旱澇和低溫冷害的趨勢進行了預測，為吉林省制定減災、防災和救災的基本對策提供科學的依據。
  15. The whole thesis consists of three parts. firstly, we establish the meteorological disaster database of jilin province and deduce the statistic frequency of the main meteorological disaster on the base of choosed meteorological disaster index. the spatial distribution law and time variation of drought, flood and low temperature cold damage are concluded with the gis technology

    全文主要由三部分組成：首先，在選擇氣象災害指標的基礎上，建立了吉林省氣象災害數據庫，統計主要農業氣象災害的發生頻率，然後利用gis技術得到吉林省旱澇、低溫冷害的空間分佈規律和時間變化。
  16. Jilin province is one of the important commodity product base in china, but one or several kinds of nature disaster are happened, which include drought, flood, low temperature cold damage, frost injury, hail and gale disaster. that interfere the normal agricultural yield and restrict the steady and sustaining development of commodity product base in jilin province

    吉林省是我國重要的商品糧生產基地之一，然而在一些地區每年都發生一種或多種自然災害（乾旱、洪澇、低溫冷害、霜、雹、風等） ，干擾了正常的農業生產，限制了吉林省商品糧基地的穩定、持續發展。
  17. Meteorological disaster ( mainly wind damagae, waterlog disaster and drought damage ) was classified by five categories as slight, not serious, medium, relatively serious and serious by the degree of its influence on guangzhou, and divided into 3 ranges in time : short - term ( 2000 2002 ), medium - term ( 2003 2006 ), and long - term ( 2007 2010 ). through the investigation by 57 experts who had been engaged in disatser research for a long time, with application expert of assessment method ( delphi method ) the results showed that wind damage would have the greatest influence on guangzhou among the meteorological disasters. in the coming 10 years, there would be tropical cyclone influence on guangzhou almost every year, which would bring a certain extent of damage that was 10 15 % more serious than that in normal year. waterlog disaster brings less influence compared them with tropical cyclone in short term, but its influence was close to that of tropical cyclone in mid - term and even surpasses that of tropical cyclone in long - term. waterlog damage in forcasting period will be about 10 % more serious than that in normal year

    將氣象災害（主要是風災、澇災和旱災）對廣州市的影響程度分成輕微、偏輕、中等、偏重和嚴重五個級別，在時間上將未來10年分成三個時期：近期（ 2000 2002年） 、中期（ 2003 2006年） 、遠期（ 2007 2010年） ，通過對廣州市57名長期從事災害研究的專家的調查，再運用專家評估法，結果表明：在三種災害中，對廣州市影響最大的是風災，未來10年幾乎每年都有熱帶氣旋影響廣州，造成較大程度的損失，其損失程度約比中等年份偏多10 15 ;澇災對廣州市的影響在近期比臺風小，中期與臺風的影響接近，至遠期的影響超過臺風，整個預測期內比中等年份偏多10左右。
  18. In the next few years china will concentrate on spreading the following agricultural techniques : improved new varieties, paddy rice nurturing in dry nursery and thin planting by throwing rice seedlings, plastic mulching, precise and semi - precise mechanical seeding, integrated pest management, scientific fertilization, water - saving irrigation, and dry land farming

    今後幾年，將重點推廣以下重要農業技術：優良新品種、水稻旱育稀植及拋秧、地膜覆蓋、精量半精量機械化播種、病蟲害綜合防治、科學用肥、節水灌溉和旱作農業等重大適用技術。
  19. The desertification land in china is mainly distributed in the arid, semi - arid and some of the semi - humid areas in the north. the area of desertification land is very large and it is widely distributed

    我國沙化土地主要分佈在北方廣大幹旱和半乾旱，以及部分半濕潤地帶，沙漠化土地面積大、分佈廣，危害非常嚴重。
  20. Abstract : by similar selection analysing remote sensing data of a period time of a year and the remote sensing data of a period of the check year the degree and district of farm crops suffering dought were determined

    文摘:通過對分析年某時段遙感資料與對照年同時段遙感資料的相似選擇分析，確定出農作物受旱害的程度和受災地區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書