明哲 的英文怎麼說

Dim little men try to conserve.

那些渾渾噩噩的小人物試圖明哲保身。

To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism.

明哲保身是自由主義的表現之一。

All the rules of self-preservation were broken when we saw that little face.

一看見那張小臉，我們就把明哲保身的金科玉律統統打破了。

His present gravity arose from true wisdom and philosophy.

他現在的這種莊重態度原是出於真知灼見和洞明哲理。

In education, the author explains that the educational innovation served as premise and security for the development of physics via in - depth analysis on the college education and educational system of physics in germany ; ln philosophy, to avoid the superficial and rigid opinions that philosophy either guides or hinders physics, which is resulted from one - way analysis on the influence of physical knowledge by specific philosophical knowledge, based on the combination of physical achievements by philosophy and profound philosophical knowledge, the author illustrates that the influence on german physics by philosophy reflects more on a kind of spirit a nd this very spirit brings the new quality into the german physics ; in mathematics, by means of analyzing integration of mathematics and physics at different stages, the author is tended to testify that the blooming mathematics in germany is the indispensable condition for the prosperity of german physics because. 2 mathematics provides language tools for the development of physics ; ln culture, by way of analyzing the common features of german physicists and connecting the brilliant german culture, the author audaciously brings forward that the wissenschaft ideas and faust ideas is the important driving force for the prosperity of the development of german physics

在教育方面，通過對德國大學和物理教育體制的形成的分析，說明教育改革是物理學發展的先導和保證；在哲學方面，作者避免了從具體哲學知識對物理知識影響的單一方式出發而得出「要麼指導要麼阻礙」的兩種簡單僵化觀點的弊端，將哲學對物理學成就的影響和德國物理學家群體很高的哲學素養結合起來分析，說明哲學對德國物理學的作用更多的是體現在一種氣質、精神上，正是這種氣質和精神為德國物理學的發展注入了一種新的特質；在數學方面，通過對不同時期數學和物理學融合程度的分析，證明了發達的數學是德國物理學繁榮和領先的必不可少的條件，它為物理學的發展提供了語言工具；文化方面，通過對物理學家群體特點的分析聯系燦爛的德國文化，作者大膽提出其中蘊涵的wissenschaft思想和浮士德精神是德國物理學繁榮和領先的重要動力。

4 han c han qd, yu gs, zhang yy, xu km, et al

5 .董爾丹，韓啟德，張幼怡，禹更生，陳明哲

2 zhang yy, dong ed, chen mz, han qd

2 .張幼怡，董爾丹，陳明哲，韓啟德

A wise man will make more opportunity than he finds

明哲之人更多的創設機會而不是發現機會。

1 zhang yy, yu gs, chen mz, han qd

1 .張幼怡，禹更生，陳明哲，韓啟德

6 dong ed, han qd, zhang yy, et al

7 .張萍，韓啟德，張幼怡，陳明哲

A fool finds no pleasure in understanding but delights in airing his own opinions

2愚昧人不喜愛明哲，只喜愛顯露心意。

A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself

箴18 : 2愚昧人不喜愛明哲、只喜愛顯露心意。

Good afternoon, mr. frederic de bure, mr david chu, distinguished guests and friends from the media,

穆莆理先生（ mrfredericdebure ） 、朱明哲先生、各位新聞界朋友，你們好。

Bernmof jl. one ? lung ventilation and hypoxic pulmonary vasoconstriction ： implication for anesthetic management. anesth analg 1985, 64 ： 821 33

陶明哲.缺氧性肺血管收縮體液機制的研究進展.國外醫學麻醉學與復甦分冊1993 ， 14 ： 196 198

Every reform by violence is to be deprecated, because it does little to correct the evil while men remain as they are, and because wisdom has no need of violence

只要人們始終是這個樣子，任何暴力改革都應當受到指責，因為它絲毫不能改掉邪惡還因為明哲不需要暴力。

I asked why it seems problems are ignored. “ to preserve our sanity ” was the reply

而當我問他為何這些問題似乎都被忽視時，他回答道「明哲保身」 。

Furthermore, this mistaken notion has swung the pendulum to the other extreme - they are convinced that keeping silent and keeping out of trouble is the safest way to live

這種誤導性氣氛，似乎逼使人類走向另一個環境，即保持沉默和明哲保身是最安全的生活方式。

Look from the history, a lot of fidelity not the admonish official of a, affront huang wei, dropped a head, with this " gas " have very big concern ; official of those treacherous court official, lane, know very well " gas " bad, everything be worldly wise and make oneself safe, safety of in an attempt to

從歷史上看，許多忠貞不阿的諍臣，冒犯皇威，掉了腦袋，與這個「氣」就有很大關系；那些奸臣、弄臣，深知「氣」的不好，凡事明哲保身，以求安全。

Kutuzov concluded this period with a heavy sigh and looked intently and genially at the member of the hofkriegsrath. but you know, your excellency, the sage precept to prepare for the worst, said the austrian general, obviously wishing to have done with jests and to come to business

「可是，閣下，您知道有一條明哲的行為準則：要作最壞的打算， 」奧國將軍說道，顯然他想藉助于戲言來結束閑談，下一步說點什麼正經事兒。

Flog a mocker, and the simple will learn prudence ; rebuke a discerning man, and he will gain knowledge

25鞭打褻慢人、愚蒙人必長見識責備明哲人、他就明白知識。