明如白晝 的英文怎麼說

中文拼音 [míngrúbáizhòu]
明如白晝 英文
be as clear as daylight
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 晝 : 名詞1. （從天亮到天黑的一段時間; 白天） daytime; daylight; day 2. （姓氏） a surname
  • 白晝 : daytime白晝標志 [航] daymark; 白晝電影放映 daylight film projection; 白晝飛行 daylight flight; 白晝活動習性 diurnal habit
  1. Even the darkness is not dark to you, and the night is as bright as the day. darkness and light are alike to you

    詩139 : 12黑暗也不能遮蔽我使你不見、黑夜卻如白晝發亮黑暗和光明、在你看都是一樣。
  2. Even so, i did not change my dissolute way of life until one night when i awoke from a nightmare. suddenly, i came to realize that i was standing on the edge of a cliff. a slight bit of mindlessness would result in my falling into the bottom of a valley in darkness without any chance of liberation

    我討厭白晝的光明，太陽西下后的夜晚才是我活動的時刻，跳舞賭博吸毒滋事成為我周而復始的生活模式，也因而數度進出牢籠，雖然如此，仍不斷重復自暴自棄放浪形骸的生活，直到有一天晚上從惡夢中醒來，頓時使我驚覺到自身的處境正陷於一個萬丈深淵的邊緣，稍不留神便會落入黑暗的谷底，永無超脫之日。
  3. Had he been on deck, he could no longer so much as have pretended not to understand the situation

    要是他留在甲板上，他就無法再裝聾作啞。這一點明白如晝。
  4. To kutuzov, his object was as clear as daylight : in case of the defence being unsuccessful, to throw the blame on kutuzov, who had brought the army as far as the sparrow hills without a battle ; in case of its being successful, to claim the credit ; in case of it not being attempted, to clear himself of the crime of abandoning moscow

    庫圖佐夫明白如晝地看到了他的目的：如果保衛戰失敗把過失推給庫圖佐夫，是他不戰而回師麻雀山，但假如成功呢則記在自己帳上，要是不採納建議么則可為自己開脫放棄莫斯科的罪責。
  5. I can t make head or tail of this, said dr livesey. the thing is as clear as noonday, cried the squire

    「事情明白如晝嘛， 」鄉紳嚷道， 「這是那個黑心的壞蛋的賬本。
  6. Sweet daytime, so cool, tranquil and clear,

    甜美的白晝，如此涼爽、安寧、明媚！
  7. If i say, surely the darkness shall cover me ; even the night shall be light about me

    詩139 : 12黑暗也不能遮蔽我使你不見、黑夜卻如白晝發亮黑暗和光明、在你看都是一樣。
  8. Even the dark is not dark to you ; the night is as bright as the day : for dark and light are the same to you

    黑暗也不能遮蔽我使你不見，黑夜卻如白晝發亮。黑暗和光明，在你看都是一樣。
  9. [ bbe ] even the dark is not dark to you ; the night is as bright as the day : for dark and light are the same to you

    黑暗也不能遮蔽我使你不見，黑夜卻如白晝發亮。黑暗和光明，在你看都是一樣。
  10. Yea, the darkness hideth not from thee ; but the night shineth as the day : the darkness and the light are both alike to thee

    12黑暗也不能遮蔽我使你不見，黑夜卻如白晝發亮。黑暗和光明，在你看都是一樣。
  11. Sweet day, so cool, so calm, so bright

    甜美的白晝，如此涼爽、安寧、明媚！
  12. The adiaphane in the noon of life is an egypt s plague which in the nights of prenativity and postmortemity is their most proper ubi and quomodo

    出現於人生白晝之不透明，猶如埃及之災害，惟有生前與死後之黑暗，方為最適當之場所與途徑88 。
  13. This battle of folly and flame continued for two hours ; the corso was light as day ; the features of the spectators on the third and fourth stories were visible

    這一場明火舉燭的賽跑繼續了兩個小時，高碌街照得光明如白晝，四層樓和五層樓上看客的臉都照得清清楚楚。
  14. For an instant the sky flashed as bright as day

    有一個瞬間天空被照的如白晝般明亮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書