明尼當斯 的英文怎麼說
中文拼音 [míngnídāngsī]
明尼當斯
英文
minnie downs-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting - place, and the officer on the kirghiz horse this officer performed the duties of an adjutant to go and look for dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. denisov himself, with the esaul and petya, intended to ride to the edge of the wood near shamshevo to have a look at the position of the french, where their attack next day was to take place
接著他就作出如下部署：派一隊到林中小屋歇營地派那個騎吉爾吉斯馬的軍官他履行副官職務，去尋找多洛霍夫，弄清楚他現在何處，能否在當晚趕到傑尼索夫本人帶領哥薩克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的邊緣，以便偵察清楚，明天怎樣從那裡去襲擊法軍駐地。The glasgow, scotland, veggie roadshow, sponsored by famous vegetarian paul mccartney and organised by international animal rights group viva, is a festivity that also helps people understand the many benefits of switching to a vegetarian diet
一項由保羅麥卡尼贊助，為動物權發聲的國際素食團體萬歲所組織在蘇格蘭西南部的港埠格拉斯哥舉辦的素食巡迴展，在當地被視為一項慶典，同時也讓許多人明了素食所能帶來的諸多好處。I thought i was pretty smart until i ran this idea past dan spare, an irrigation engineer building a canal in nepal ' s kali gandaki river basin. “ you have just invented drip irrigation, ” he said. “ the only problem is that the israelis invented it 35 years ago
斯培爾是個灌溉工程師，當時正在尼泊爾的卡力甘達奇河附近開鑿水道；他說：若不是以色列人在35年前就想出了這種滴水灌溉的方法，你就是這個方法的發明人了。Anyone who ' s watched how the frenchman is adapting to the premiership even this early in his career here wouldn ' t be in doubt that he ' s in chelsea to fight for and win things ( except if you ' re benitez, of course )
每個到現在看了這個法國人在切爾西的職業生涯的前幾場比賽的人，都會明白他毫無疑問他來切爾西是為了戰斗和贏得獎杯（當然，除非你是貝尼特斯） 。Heavy red - meat eaters were also twice as likely to get prostate cancer in his study of 50, 000 male health professionals. that s just one study. looking at others, says lawrence kushi of the university of minnesota, " the evidence is quite consistent that red meat is associated with a higher risk of colon - possibly prostate - cancer "
除了這份研究之外，其它如明尼蘇達大學的勞倫斯庫西也說：所有的研究看法均相當一致，那就是紅肉與高結腸癌罹患率或是攝護腺癌罹患率均有密不可分的關系。And his position appeared to become untenable when team boss ron dennis revealed that alonso had threatened to give emails, proving that the team knew about technical secrets leaked to the team ' s chief designer mike coughlan, to the fia
當車隊經理羅恩?丹尼斯透露阿隆索曾經威脅說要將能證明車隊獲悉了從車隊首席設計師麥克?考夫蘭那裡泄露的技術信息的電子郵件交給國際汽聯之時，阿隆索在車隊的位置變得難以維系。San antonio, may 27 ( ticker ) - - with nothing to lose, the dallas mavericks figured they would try some defense
聖安東尼奧當地時間5月27日，什麼都沒丟，達拉斯小牛隊用數字表明他們將繼續抵抗。Nylon : the world ' s first true synthetic fiber was invented by wallace carothers, whose team at dupont discovered while investigating polymers that one very strong polymer could be pulled out into a strand
尼龍：世界上第一種真正的合成纖維是華萊士?卡羅特爾斯發明的，當時他在杜邦公司領導著一個科研小組，從事聚合物研究，結果發現有一種質地良好的聚合物竟可以被拉成細絲。Ennis, riding against the wind back to the sheep in the treacherous, drunken light, thought he ' d never had such a good time, felt he could paw the white out of the moon
當埃尼斯頂著山風，在昏昏欲睡的月光下騎馬返回羊群的時候，他覺得自己從來沒有這么快樂過，快樂地簡直能摘下天空的那輪明月。The operation will be conducted at a number of traffic black spots in the districts, including the road junctions at fleming road and hennessy road ; hennessy road and percival street ; king s road and tong shui road ; as well as shau kei wan road and tai on street
行動將在區內數個涉及行人受傷的交通黑點進行，當中包括菲林明道與軒尼詩道、軒尼詩道與波斯富街、英皇道與糖水道，以及筲箕灣道與太安街之間的道路交界處。Standard bank, based in johannesburg, will hold a press conference today at 2 p. m. local time, according to a statement issued yesterday
位於約翰尼斯堡的標準銀行將依昨天發表的聲明，在今天當地時間下午2點舉行記者招待會。When they all got up to go in to supper, nikolinka bolkonsky went up to pierre with a pale face and shining, luminous eyes. uncle pierreyounoif papa had been alivehe would have been on your side
當大家都站起來，準備去吃晚飯的時候，小尼古拉博爾孔斯基走到皮埃爾面前，他臉色蒼白，但明亮的眼睛炯炯有神。" evidently the native neanderthal populations of europe succumbed much more rapidly to competition from the expanding biologically and behaviourally modern populations than previous estimates have generally assumed, " mellars wrote
米拉斯說， 「這個結論顯然說明，面對人類祖先的入侵，當時居住在歐洲的尼安德特人消亡的時間要更早。 」分享友人