明年他要 的英文怎麼說
中文拼音 [míngniántāyāo]
明年他要
英文
he』ll go abroad for a further study next year-
In 2003, ralston, then 27, was climbing alone in blue john canyon in southeastern utah. he told no one about his planned route, a decision he would come to regret
2003年, 27歲的拉斯頓隻身來到位於猶他州東南的布魯莊峽谷攀巖。當時他決定不告訴任何人他要去哪裡,后來證明,這是一個令他後悔的決定。When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him
正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際,他心裏明白,他的兵團中發生了什麼可怕的事情,他想道,他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官,他因工作疏忽或指揮不力,對不起列位首長,他這種想法使他大為驚訝,同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴,而重要的是,完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋,用馬刺刺馬,在他倖免于難的槍林彈雨下,向兵團疾馳而去。In another epic battle between both clubs, italian referee stefano farina booked six chelsea players and four barcelona players in a match full of incident
英超冠軍現在只需要僅僅一分就可以晉級明年的冠軍聯賽16強,而衛冕冠軍巴薩需要拿下隨后的2場比賽才能確保他們出線。In march 1997, the council considered that there was a need to provide assistance as the above certificate requirement might deny an impecunious person s access to the review committee
一九九七年三月,本局認為上述提出證明書的要求可能令貧困人士無法獲得覆核委員會覆核,因此有必要向他們提供援助。In his novella, old man and sea, contemporary american writer ernest hemingway created a nearly perfect main character, which not only brought him fame and honor, but also left a lot of room for contemplation of the later generations
摘要美國當代作家海明威的作品《老人與海》已面世多年,他塑造的完美藝術形象給作者帶來了巨大的榮譽,也給後人帶來了無盡的想象。By next year mr brown will either have triumphantly confounded the doubters or he will be heading for disaster. fascinatingly, it is impossible to say which is the more likely
明年,要麼布朗耀武揚威地奚落那些質疑他的人,要麼明年他會成為「麻煩」先生。慶幸地是,現在我們還不能夠斷定明天將會是什麼樣。But this year, " continued the horticulturist, " i ll take care it shall not happen, even if i should be forced to sit by the whole night to watch when the strawberries are ripe.
但明年呀, 」那位園藝家繼續說道, 「我是要小心提防,不讓這種事再發生,當草莓快要成熟的時候,即使要我通宵坐著看守他們我也干。 」Folk musicians in bavaria are threatening to boycott the opening of next year ' s football world cup - unless they are given a more prominent role
巴伐利亞民俗樂手揚言杯葛明年世界盃足球賽開幕典禮除非賦予他們更重要的角色。He finally realized why his father had been taken from him thirty years before. his father s death had inspired another all the way in africa, and probably many others all around the world. mountain moving faith
他開始飲泣,他哭起來,卅年後他終于明白,為何父親要離開,他要成為榜樣,不僅為美國的人,更是為世界最遙遠地方,甚至在田布都的人。The characteristics of precipitation anomalies in summer, previous and simultaneous ssta and preceding winter accumulated snow depth anomalies corresponding to positive and negative phases of 10 - yr mode and 25 - 30 - yr mode are discussed respectively. no matter for 10 - yr mode or for 25 - 30 - yr mode, reverse characteristics corresponding to positive phases and negative phases appear in the above fields. it proves that the decadal variation of sah have a good relation to the decadal variation of other key element of climate system and we can regard sah as a strong signal of the anomalies in the climate system
( 4 )夏季南亞高壓東西振蕩具有明顯的年代際變化特徵,本文分別討論了對應於10年周期態的正位相年和負位相年及25 - 30年周期態的正位相年和負位相年時夏季我國降水距平、前期及同期海溫距平及前冬青藏高原積雪距平的分佈特徵,發現無論是10年周期態還是25 - 30年周期態,對于夏季南亞高壓東西振蕩的正位相年和負位相年以上各要素場呈現為很好的反位相特徵,說明夏季南亞高壓的年代際變化與氣候系統中其他要素的年代際變化具有很好的關聯性,可將南亞高壓看作氣候系統中大氣子系統異常的強信號,通過分析南亞高壓的年代際異常可以更直接地研究和預測區域氣候異常。Overall, rock and pop stars were 1. 7 times more likely to die prematurely from their third to the 25th year of fame, compared to people of their generation
總的來說,和他們同年代的人相比,搖滾和流行明星從成名后的第三年至25年,他們死亡概率要高1 . 7倍。Im still arguing with your husband ; i cant make out why he wants to go to the war, said pierre, addressing the princess without any of the affectation so common in the attitude of a young man to a young woman
「我總會和您的丈夫爭論我不明白,他為什麼要去作戰。 」皮埃爾向公爵夫人轉過身來毫無拘束地年輕男人對年輕女人交往中常有的這種拘束說道。Since signing a one - year, $ 2. 4 million contract ( with a player option for a second season ) last month to return to houston, the 30 - year - old francis has tortured his body at tulane university with one clear, concise goal in mind : to reclaim his status as one of the league ' s premier point guards
上個月他回到休斯敦,和火箭簽下一年240萬的年薪(第二年球員選項) ,從那以後, 30歲的弗朗西斯就一直在杜蘭大學進行艱苦的訓練,他的目標很清楚,很明確,他要重溫往日聯盟最佳控衛的夢想。In the meeting, they told us in a nutshell the plan for the company next year
開會時,他們簡明扼要的告訴我們,公司明年的計劃。He ’ ll go abroad for a further study next year
明年他要出國進修。They will play a key role at the world cup.
他們在明年世界盃上將扮演重要角色。 」During his senior year in high school, basketball star sebastian telfair wrestles with the idea of taking his coney island team to the championship, decide whether to attend college or go pro, secure an endorsement deal, and get his family out of the projects
在高中三年級期間,籃球明星塞巴斯蒂安?泰爾法爾被許多想法所困擾,他要帶領他在康尼島的高中籃球隊參加全國錦標賽,要決定是去念大學還是進職業球隊,需要確保一份簽字生效的合同以便讓他全家不再依賴于公共房屋計劃。Although the government ' s proposed three - year school funding settlement, starting next year, will give headteachers the power to spend government cash as they wish, they also have to find money for more classroom assistants as part of a national workload agreement
雖然政府打算從明年開始推展三年開始的學校補助計畫,將要給老師更多權力去選擇購買他們所需要的書,他們也還得去找錢來支付教室助理。In 1994 it shrewdly decided to set up a development corporation and remove day - to - day business decisions from the hands of the tribal government
在1994年他們就非常聰明決定要成立一家發展公司把並且把白天的業務交給部落政府去處理。But in the meantime, he will wrap up his fourth studio album, slated for release next year, and return to singapore for a concert at the end of the year
但同時,他將要關掉第四間錄音室,重新裝潢已備明年重新啟用.而且在年底還要回新加坡開演唱會分享友人