明確的保單 的英文怎麼說

中文拼音 [míngquèdebǎodān]
明確的保單 英文
definite policy
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 明確 : 1. （明白確定） clear and definite; clear-cut; explicit; unequivocal 2. （使明白確定） make clear; make definite
  1. An unvalued policy is a policy which does not specify the value of the subject - matter insured, but, subject to the limit of the sum insured, leaves the insurable value to be subsequently ascertained, in the manner herein before specified

    不定值保險單指未載明保險標的的價值的保險單，但受保險金額制約，按前述規定將保險價值留待以後確定。
  2. If the insurer provides on the policy or other insurance instruments a message sufficient to make the insured pay attention to the exemption clauses, and makes written or oral explanations in respect of those exemption clauses to the insured, in the process of entering into an insurance contract with the insured, the insurer shall be deemed to have performed his obligation of clear clarification

    第二款：保險人在與投保人簽訂保險合同時，保險人對責任免除條款在保險單或其他保險憑證上做出能夠足以引起投保人注意的提示，並對免責條款的內容以書面或口頭形式向投保人作出解釋的，視為保險人履行了明確說明義務。
  3. When an insurance contract is entered into between an insurer and an applicant, and where the insurer has given a notable instruction of an exemption clause in the insurance policy or other insurance certificates at the same time, which would sufficiently attact such applicant ' s attention, and together with that the insurer has given an interpretation orally or in writting to the applicant with regards to the contents of the exemption clause, it shall be construed that the insurer has fullfiled its explicit interpretation obligation

    第二款：保險人在與投保人簽訂保險合同時，保險人對責任免除條款在保險單或其他保險憑證上做出能夠足以引起投保人注意的提示，並對免責條款的內容以書面或口頭形式向投保人作出解釋的，視為保險人履行了明確說明義務。
  4. This system is definite, social insurance fund brings into finance of alone social security fund only door, execute income and expenses two line management, special fund is special, any areas, branch, unit and individual all must not be squeezed occupy, divert, also must not use at balancing finance budget

    該制度明確，社會保險基金納入單獨的社會保障基金財政專戶，實行收支兩條線治理，專款專用，任何地區、部門、單位和個人均不得擠占、挪用，也不得用於平衡財政預算。
  5. This paper, through the research on the implementing of gaobazhou water conservancy project, demonstrated that the project is technical feasible, economic reasonable, and is conform to the state macro policy in external environment. described the full - aspect management on the design process of gaobazhou water conservancy project, fully demonstrated that the selection of design scheme and the design quality is directly related to the investment, quality and progress control of the project ; described the full - aspect management on the construction process of gaobazhou water conservancy project, discussed the management procedure and manner of supervisor in the construction process, how does the contractor to complete construction task scientifically and reasonably by following the certain supervision procedure based on the contract ; described the management on the procurement of gaobazhou water conservancy project, clarified these cautions to be taken during material and equipment procurement through the discussion on the content of procurement contract ; described the project acceptance and after - event evaluation of gaobazhou water conservancy project, fully defined the content for the final acceptance of the project ; fully described the comprehensive management carried out on gaobazhou water conservancy project, mainly focused on the study of information management, communication management, conflict management and risk management, which ensured the smooth execution of the project

    本文通過對高壩洲水利樞紐工程項目實施的研究，論證了高壩洲水利樞紐工程項目在技術上是可行的，在經濟上是合理的，在外部環境方面符合國家的宏觀政策；闡述了高壩洲水利樞紐工程設計過程的全面管理，充分論證了設計方案的選擇及設計質量的高低，直接關繫到工程項目的投資、質量和工程進度的控制好壞；闡述了高壩洲水利樞紐工程施工過程的全面管理，論述了監理在施工過程中的管理程序和方法，施工單位遵循一定的監理程序，依據施工合同科學合理地完成施工任務；闡述了高壩洲水利樞紐物質設備的采購管理，通過對采購合同內容的論述，明確了物質設備采購時應注意的問題；闡述了高壩洲水利樞紐工程項目驗收及后評價，明確了高壩洲水利樞紐工程項目竣工驗收的內容；較全面地闡述了高壩洲水利樞紐工程項目實施的綜合管理，重點研究了保證高壩洲水利樞紐工程項目順利實施的信息管理、溝通管理、沖突管理和風險管理。
  6. Our objective is to ensure that the government would have a stable stream of revenue while keeping a low, simple and predictable tax regime

    我們的目標是要確保政府有穩定的收入，而同時亦維持簡單明確的低稅制。
  7. Our key principles are : to live within our means ; to strive for a balanced budget ; to ensure that the percentage growth in government spending does not exceed thate percentage growth in gdp ; keep a low, simple and predictable tax regime

    我們奉行審慎理財，主要原則是：量入為出致力避免赤字確保政府開支的增長率不超越本地生產總值的增長率以及維持簡單明確的低稅制。
  8. Based on the analysis of crop structure and crop yield according to the statistic data in 1949 ~ 2000 year. the total water consumption of main crops and the amount of rainwater utilized have been calculated. the rapid increase in water demand for crops production after the late eighties is the one of main reasons of the water resources crisis in baoding area. the efficient precipitation, the water demand and the deficiencies of main crops in different typical years and in different growth period in baoding plain have been studied in detail. the factors of water use efficiency of different crops have been put forward through the analysis of test data in typical year

    本文利用保定市1949 2000年主要農作物的種植面積與產量統計資料，在分析了歷年種植結構變化、單產變化的基礎上，明確了歷年糧食總產變化情況，計算了歷年糧食生產的總需水量及其變化；根據農作物的雨水資源的變化規律，分析了歷年用於糧食生產的有效降水量；得出了保定市農業用水量從90年代中後期大幅度增加而有效降雨量的明顯減小，是造成保定市水資源供需矛盾突出的主要原因之一。
  9. It covers only those specified in the policy

    只涵蓋保單上明確規定的險別。
  10. 2 these declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the convention extends

    此種聲明應通知保管人，並且明確地說明適用本公約的領土單位。
  11. Article 24 the employing units shall, when maintaining or overhauling production installations involving the use of high toxic substances, work out maintenance or overhaul scheme in advance to specify protective measures against occupational poisoning hazards, so as to safeguard the maintenance or overhaul staff ' s life safety and body health

    第二十四條用人單位維護、檢修存在高毒物品的生產裝置，必須事先制訂維護、檢修方案，明確職業中毒危害防護措施，確保維護、檢修人員的生命安全和身體健康。
  12. The government is committed to providing a favourable environment supported by a sound legal framework to foster the development of electronic commerce in hong kong. certification authorities will be established as part of a public key infrastructure to provide security and trust in the conduct of electronic transactions over open networks

    政府承諾提供有助電子商業發展的環境。政府不單會訂立明確的法律架構，並會通過設立核證機關，建立公鑰基礎設施，確保利用開放網路進行的電子交易穩妥可靠。
  13. The following paragraphs describe our commitment to the protection of personal information as it applies to the ups web sites, which are web sites controlled or operated by a ups entity such as a ups business unit or a ups affiliate, unless the web site expressly publishes a different or modified privacy policy

    下列段落為我們在保護ups網站中個人資料所作的承諾。 ups網站指由某ups實體例如某ups業務單位或某ups關系單位控制的網站，除非該網站明確發布不同或修訂的隱私權原則。
  14. The paper includes five parts, begins with the concepts of internet, internet education and internet college, in this way make the research position clear ; then present a brief study of the internet college ' s rising and history, divides its development phases by the term of technology and culture, briefly introduce its current situation, such as its scope, organizer, education type, system and fee - charging, etc ; then according to internet college operation process, take four factors to present a detailed analysis, they are : education needs, education service, organization administration and quality guarantee ; thereafter is a prospect of internet college ' s future development ; the technical innovation of internet college, its culture development and the structure of a learning net in a digital time ; finally after a brief summary of the whole paper comes a presentation of the problems the internet college facing in its operation

    文章共五個部分，首先由對網路、網路教育、網路大學的理解開始，明確論文的研究立場；接下來對網路大學的興起作簡單考察，從技術與文化的角度粗略劃分其發展階段，並簡要描述當前狀況，如規模、舉辦者、實施教育的類型、學制與收費等；然後再根據網路大學運行的過程，選擇其中從教育需求、教育服務、組織管理到質量保障四個要素加以分述；之後從網路大學技術的革新、網路大學文化的滋長與數字時代學習網路的構建三個方面對網路大學的發展略作展望；最後對前文作簡單結論的基礎上就網路大學的特性、教學及運行等方面問題進行一些討論。
  15. If a credit is explicit with regard to risks to be covered, there must be no exclusions referenced in the document with respect to those risks

    如果信用證明確列明應投保的風險，則保險單據對上述風險必須不做任何排除。
  16. You can make large profits on small risks provided you use a stop loss order, and apply all the rules and wait for a definite indication of a change in trend up or down before you make a trade

    假如你在做交易前應用所有的規則，在上漲或下跌趨勢改變中等待明確的進場機會，並用「止損單」進行保護，那麼你將會用較小的風險獲得巨大的利潤。
  17. In comparison with traditional financing manners such as bank credit, finance - leasing industry is characterized by definite fund purpose, simple guarantee, convenience and flexibility. developing finance - leasing industry is of important economic significance. additionally, western developed countries erected preferential policies for supporting the development of finance - leasing industry, which is the external cause for high - speed development of finance - leasing industry

    與銀行信用等傳統融資方式相比，融資租賃具有資金用途明確、擔保簡單、方便、靈活等特點，發展融資租賃業具有重要經濟意義，此外，西方發達國家為扶持融資租賃業的發展制定的特殊優惠政策，是融資租賃高速發展的外因，其成功的經驗已得到了世界范圍內的充分肯定，並引起了廣大發展中國家的學習和重視。
  18. Answer : preparative job includes : understands workplace one, the moving circumstance of 2 equipment, this job has with moving equipment without direct connection, have the job that cooperates without need with other team and group ; makes working priority discipline and the blemish that prepare to solve and weak point ; the staff member makes clear to divide the work and be familiar with the concerned data such as blueprint and test gauge cheng ; should be had the blueprint that agrees with actual state, record that examines last, newest rectify spare parts of the instrument that decides requisition, test gauge cheng, qualification, machine parts or tools kept in reserve, tool and join lead to wait ; is a few righter important equipment, especially complex protector or couplet jumps loop protector, should weave test program, working controller should fill in ticket of protection safety precaution, examine and approve via technical chief, just can carry out

    答：預備的工作包括：了解工作地點一、二次設備的運行情況，本工作與運行設備有無直接聯系，與其他班組有無需要配合的工作；制定工作重點項目及預備解決的缺陷和薄弱環節；工作人員明確分工並熟悉圖紙與檢驗規程等有關資料；應具備與實際狀況一致的圖紙、上次檢驗的記錄、最新整定通知單、檢驗規程、合格的儀器、備品備件、工具和連接導線等；對一些重要設備，非凡是復雜保護裝置或有聯跳迴路保護裝置，應編制試驗方案，工作負責人應填寫繼電保護安全措施票，並經技術負責人審批，方能實施。
  19. As recommended by the financial secretary in the 2000 budget, an advisory committee on new broad - based taxes has been set up to look into the suitability of introducing new types of broad - based taxes, and to consider what form such taxes should take and their implications. our objective is to ensure that the government would have a stable stream of revenue while keeping a low, simple and predictable tax regime

    根據財政司司長在《二零零零年政府財政預算案》的建議，稅基廣闊的新稅項事宜諮詢委員會已成立，專責研究引進一些稅基廣闊的新稅項是否合適，以及考慮徵收形式上的具體安排及其影響。我們的目標是要確保政府有穩定的收入，而同時亦維持簡單、明確的低稅制。
  20. To meet the need of financing and commodity circulation in market economic mechanism in china, china " s secured transactions law should possess the following characteristics : ( 1 ) security interest should be available ( a ) over all categories of personal property ; ( b ) to secure all types of debts ; ( c ) between all types of person ; ( 2 ) the simple, efficient and low - cost perfection device by which a secured creditor may give public notice to the existence of his security interest ; ( 3 ) the quick, efficient and low - cost enforcement by which security interest could be realized ; ( 4 ) the clear rules of priorities with respect to the relative rights of competing creditors and their debtors which are fair in most situation

    本文作者認為，為適應我國市場經濟之資金融通和商品流通的需求，我國動產擔保交易制度應當具備以下動產擔保交易制度研究特質： ）動產擔保權應當：能在所有種類的動產上設定；能擔保所有種類的債務；能在所有種類的人之間設定； （ 2 ）動產擔保權能以簡單、高效、低成本的公示制度而周知第三人； （ 3 ）動產擔保權能以迅速、高效、低成本的實行制度而得以實現； （ 4 ）同一擔保物競存的權利間的優先權規則應是明確的，在大多數情況下是公平的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書