明蓋里 的英文怎麼說
中文拼音 [mínggělǐ]
明蓋里
英文
mingary-
The study investigated aboveground growths of caragana korshinskii and artemisia ordosica planted in four modes, revealing that in different planting modes their densities, heights and canopy width and biomasses remained unchanged or tended to decrease slightly ; the young shoots of a. ordosica annually grew in a s - shaped cure and the young shoots of c. korshinskii grew fast in spring and grew slowly or cease to grow from july on ; the biomasses and leaf area indexes of c. korshinskii and a. ordosica annually varied in a double peak curve and there were 8 annual plants that invaded in the four planting modes and formed higher coverage ; the quadrat with only a. ordoska appeared to have obviously lower coverage and biomass that the other three quadrats
摘要對騰格里沙漠東南緣2種人工植被檸條和油篙在4種配置方式下地上部分的生長動態進行了研究，結果表明：不同配置方式下它們的密度、高度、冠幅和生物量基本不變或略微呈下降趨勢；油篙新梢的年生長動態呈s型曲線，檸條新梢春季生長速度較快， 7月份以後生長速度緩慢或基本停止生長；檸條、油篙地上生物量和葉面積指數的年變化均表現為雙峰型， 4種配置方式下共有8種1年生植物人侵，並具有較高的植被蓋度；同其它3個樣地相比，純油篙樣地1年生植物的密度、蓋度和生物量明顯偏低。The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。Cluster analysis based on rapd showed that at 76 % similarity level, all tested isolated could be clusted into nine groups, i. e. 1 p. ostreatus and p. florida, ii p. ostreatm p. sapidus, p. spodoleucus and p. eryngii, iii p. colnmbinus, p. corlicalus, p. cornucopiae, p. nebrodensis and p. ferulae ; iv p. pulmonarius and p. sajor - caju, v three isolates with indefinite species, vi p. luber - regium, vii p. cilrinopileatus, viii p. djamor and p. salmoneoslramincus, ix p. abalonus and p. cysliodism. 4. a single uniform product 1. 46kb in size resulted from pcr amplification of the 5 " half of the 28s rrna gene for all isolates of pleurolus and the other three genera
隨機擴增多態性dna的聚類分析表明，在76相似水平下，可將供試的側耳菌株聚成九大類，第一大類包括糙皮側耳、佛羅里達側耳；第二大類包括美味側耳、灰白側耳、剌芹側耳；第三大類包括哥倫比亞側耳、裂皮側耳、黃白側耳、阿魏蘑、白阿魏蘑；第四大類包括肺形側耳和鳳尾菇；第五大類為3株未定名的側耳；第六大類僅有具核側耳；第七大類為金頂側耳；第八大類包括紅平菇和桃紅側耳；第九大類包括鮑魚菇和囊蓋側耳。Mongolica young stand, secondary natural forest, and the mixed forest of larix olgensis and fraxinus mandshurica rupr. countermeasures for controlling soil degradation were also recommended. the study got following results : ( 1 ) from young stand to mid - age of larix olgensis, with the closure of canopy and the decrease of undergrowth vegetation cover, soil acidity, enzyme activity, total inorganic phosphorus, available k, soil moisture and total porosity decreased significantly ; while soil organic matter content, humus component content, the amount of three main types of microbes, acid phosphatase activity, and bulk density in rhizosphere soil and non - rhizosphere soil increased with the increase of the amount of forest floor litter ; from mid - age stand to near mature stand, with the decrease of stand density and crown cover as well as the restoration of undergrowth vegetation after preliminary thinning, soil organic matter content, fulvic acid, exchangeable acidity, exchangeable aluminium, neutral phosphatase activity, total amount of inorganic phosphorus, the amount of actinomycetes, soil moisture, and total porosity in rhizosphere soil and non - rhizosphere soil apparently increased ; from near matu re stand to mature stand, soil activity acidity, organic matter content, humus component content, available phosphorus, total amount of amino acid, available k, soil enzyme activity, soil moisture, and total porosity in rhizosphere soil and non - rhizosphere soil decreased, but total phosphorus, soil acidity ( in particular, exchangeable aluminium ), and bulk density increased
結果表明： （ 1 ）從落葉松幼齡林到中齡林，隨著林冠的郁閉和林下植被蓋度的急劇下降，林地土壤酸度、土壤酶活性、無機磷總量、速效鉀、土壤水分含量、總孔隙度呈明顯下降趨勢，而根際和非根際土壤有機質含量、腐殖質各組分含量、三大類微生物數量、酸性磷酸酶活性和土壤容重隨著凋落物的增加呈明顯上升趨勢；從中齡林到近熟林，由於撫育間伐，林分密度及郁閉度下降，林下植被蓋度逐步得到恢復，根際與非根際土壤有機質含量、富里酸、交換性酸、交換性鋁、中性磷酸酶、無機磷總量、放線菌數量、土壤水分含量、總孔隙度呈明顯的上升趨勢；從近熟林到成熟林，隨著林齡的增大，根際與非根際土壤活性酸、有機質含量、腐殖質各組分含量、有效磷含量、氨基酸總量、速效鉀、土壤酶的活性、土壤水分含量和總孔隙度呈下降趨勢，而根際與非根際土壤全磷含量、土壤酸度（特別是交換性鋁）和容重呈增加趨勢。A veil has lifted my eyes the fold that lay over me no longer lie your infinity is revealed to me it shines in your smile it wsa like a gift floating down through the dark a dove finding rest in the leaves of my heart a feeling inside, an invisible guide had shown me a way to survive indescribable night indescribable night indescribable nightis it you
無以名狀的夜遮蔽雙眼的面紗已然揭起覆蓋在身上的層層布幔也已不在我看到了你的無限在你無垠的笑容里熠熠發光像一份禮物自黑暗中乍現像一雙白鳥在我心葉上找到棲所一種感覺一種無形的指引明示我一條出路無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎？At bell labs, gabriel learned from making gears, miniature tongs and other micronovelties that, to become a commercial reality, any device would need to have a well - defined purpose ? and it would have to be readily manufacturable using conventional semiconductor processes
在貝爾實驗室里，蓋布瑞從製造齒輪、微型鉗子和其他微型元件中學到，要能夠商品化，所發明的裝置必須具備明確的目標，同時必須容易地以傳統半導體製程製造出產品。They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to shamshevo, and then, joining dolohov who was to come that evening to a trysting - place in the wood, a verst from shamshevo, to concert measures with them, from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow
讓他們順利地抵達沙姆舍沃村，在那裡，他和多洛霍夫一道進行襲擊。多洛霍夫按約在傍晚時分來到離沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商談，預計次日黎明行動，兩面夾擊，像雪崩一樣打他個劈頭蓋腦，殲滅運輸隊並繳獲全部物資。Upon which i order d our last pistol to be fir d off in one volley, and after that we gave a shout ; upon this, the wolves turn d tail, and we sally d immediately upon near twenty lame ones, who we found struggling on the ground, and fell a cutting them with our swords, which answer d our expectation ; for the crying and howling they made, was better understood by their fellows, so that they all fled and left us
我們只得雇了一個新向導，把我們帶到土魯斯。那兒氣候溫和，物產豐富，風景明媚，既沒有雪，也沒有狼或其他猛獸。當我們在土魯斯把我們的經歷告訴那些當地人時，他們對我們說，在山下大森林里，碰到狼是常事，尤其是當白雪覆蓋大地，狼就成群出現。We hereby certify that the material covered by this report has been inspected in accordance with, and has been found to meet, the applicable requirements described herein, including any specifications forming a part of the description and that the samples representative of the material met the composition limits and had the mechanical properties shown on the face of this sheet
我們特此證明：本報告所涵蓋的材料已經按照這里描述的適用要求（包括構成該描述一部分的任何詳細說明）進行了檢查，也發現它們符合該適用要求；同時，材料的樣品代表符合成分限定、且具備本頁紙表面所展示的機械特性。I like you better in your little grey everyday frock. no, please do that for me. katya, she said to the maid, bring the princess her grey dress, and look, mademoiselle bourienne, how ill arrange it, she said, smiling with a foretaste of artistic pleasure
皮埃爾微微一笑，但是從他的微笑可以看出，他懂得，瓦西里公爵這時對謝爾蓋庫茲米奇的笑話並不發生興趣，瓦西里公爵也明白，皮埃爾了解這一點。" it is very clear, notwithstanding, " replied the young man, with an artlessness wholly free from affectation ; " tell her some fine morning an unheard - of piece of intelligence - some telegraphic despatch, of which you alone are in possession ; for instance, that henri iv was seen yesterday at gabrielle s
「這是明擺著的， 」年輕人用毫不矯飾的口氣直率地答道， 「挑一個適當日子向她透露一件外界不知曉的消息，或是一個只有你一個人知道的急訊，譬如說，昨天有人看到亨利四世在蓋勃拉里家裡。One day, don went there to make a delivery and the house was empty, they had moved away and there was no forwarding address, and don was stuck with the milk bill for the money that was owned to him. he was very upset and resentful that this family had up and left without paying their bill, and that he would be stuck with paying the bill
她光顧一個送牛奶的你們年青人或許不明白，送牛奶的人每天把牛奶送到顧客家中，牛奶是玻璃瓶裝的，紙蓋封口，分別有一誇脫或半加侖裝，放在一個小金屬籃子里，四瓶一籃，送牛奶的會這樣把牛奶送來Land cover of china region was analyzed using the 1km ndvi and the relative ancillary data. the result shows that the distribution of vegetation in china is correlative with space and the ndvi seasonal variations are different between various ecosystems. the land cover classification can be based on this character
利用中國區域1公里解析度的多時相ndvi合成數據集及相關的輔助地理信息數據，對中國區域的陸表植被覆蓋做了一般性分析，結果表明植被覆蓋分佈具有相當明顯的地域性，並且各種類型陸表的ndvi表現出不同的季節性變化特徵，可以此作為分類的依據；利用bayes最大似然分類法對我國東北地區進行了地表覆蓋分類。A formal writing system, known as the early indus script, emerged in this phase, as evinced by its appearance on numerous pottery fragments and in impressions that a seal, or stamp, made in clay
印度河文明早期文字的正式書寫體系也在此時誕生，從陶器碎片上和圖章在黏土上蓋出的印記里，都可以證明。The others showed partly decreased, but the degradation of vegetation were obviously in lower reaches of tarim and cherchen river ; in the mountain area of southern xingjian, the forest area were increased, and the others decreased ; in northern xingjian, both the mountain and the plain area increased. they showed the decrease of desert and the increase of oasis ; the change of vegetation cover in the hexi corridor - alax desert were not obviously ; but in chai - damu basin, the area of desert and low cover grassland increased, the others vegetation decreased, especially in the high cover grassland. that showed the great degradation of ecosystem, and the most of degradation was shown in the north hillside of the arjin mountain and qi - lian mountain
而從各個分區來看，情況不盡相同:南疆地區平原區綠洲面積擴大，荒漠面積基本不變，其他類植被面積不同程度縮小，而在塔里木河下游、車爾臣河下游植被退化;南疆山地森林面積略有增加，其他類植被面積略有縮小;北疆的平原區和山區的植被狀況均有改善，表現為荒漠面積縮小，綠洲面積增加;河西走廊一阿拉善地區總體變化不大;但是柴達木盆地的荒漠面積、低覆蓋度草地增加，其他類植被，尤其是甚高覆蓋度植被（草甸）的面積縮小，表明該地區的生態環境退化，而退化表現的主要地區在環柴達木盆地的阿爾金山和祁連山的北坡。At the other end of the room, under a white sheet which covered it, lay the corpse, still more alarming to morrel since the account he had so unexpectedly overheard
他推開門走進去。在房間里，在一張頭蓋沒的白床底下，輪廊明顯地躺著那具屍體。Then the article specifies the control principle of the infrared sensor, the dust warehouse detection, the collision detection, the floating switch, the speedometer, the edge - walking detection, the keyboard, the liquid crystal display as well as the vacuum motor, the brush motor, the driver motor and etc. in the software design aspect, through analyzing the link between the bottom hardware and path coverage planning algorithm, it actualizes pid adjustment algorithm for the robot ’ s straight walking, the coordinate transformation and computation of speedometer ’ s return value, providing the basis for the route coverage algorithm
然後，詳細說明了紅外傳感器，塵倉檢測，碰撞檢測，浮動開關，里程計，貼邊行走檢測、鍵盤、液晶顯示以及吸塵電機、毛刷電機、主動輪驅動電機等控制原理。在軟體設計方面，通過分析底層與路徑規劃演算法的銜接，實現了機器人直行pid校正演算法、里程計返回值的坐標變換及計算等演算法，為路徑覆蓋演算法提供依據。Jon barry scored 24 points, outscoring both of houston ' s all - stars, and led the rockets to a 98 - 89 win over the sacramento kings on wednesday night
巴里挺身而出拿下24分，鋒頭蓋過自己的兩位全明星隊友，在星期四晚的比賽中帶領火箭以98比89擊敗國王" there will be rows and rows of small rain gutters and each one will have a little cover on it with little square holes
涵特說明：農場里有一排排的水槽，水槽蓋上有一些小方洞，而農作物會從小方洞里長出來。As the table shows, the most heartening and robust statistic to emerge from these surveys was an improvement in african - american scores over the span covered by the two surveys
如右表所示，在這些研究中最令人振奮與欣慰的統計是在這兩次研究所涵蓋的時間里，非裔美國人的分數有明顯的改善，其他的改變則較不穩定。分享友人