易沖動的人 的英文怎麼說
中文拼音 [yìchōngdòngderén]
易沖動的人
英文
a man of impulse-
Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult ; but there was a quality so much more terrible in the solemn mood of the popular mind, that she longed rather to behold all those rigid countenances contorted with scornful merriment, and herself the object
她本是一個充滿熱情容易沖動的人,此時她已使自己堅強起來,以面對用形形色色的侮辱來發泄的公憤的毒刺和利刃但是,人們那種莊重的情緒反倒隱含著一種可做得多的氣氛,使她寧可看到那一張張僵刻的面孔露出輕蔑的嬉笑來嘲弄她。Khruschev was a very excitable and loud - mouthed person
赫魯曉夫是個感情容易沖動又愛嘰里呱啦的人。As a young and impetuous wroonian, senator chi eekway ' s sphere of control included areas of space dominated by unallied trader guilds that often stretched the limits of republic law
雖是一個年輕沖動的汝那人,參議員凱?艾柯維的管轄范圍包括了受未結盟貿易行會控制的星際空間,這些貿易行會時常侵犯共和國法律。Extroversion, extra - control, and low emotion stabilization level are dominant in these subjects, and their personality is affected by early family factors considerately
她們的性格較為外向;行事時顯露出外控的特點;情緒穩定性與常人有著明顯的差異,情緒不穩定,容易沖動。There was little scorn, as a rule in her large and impulsive nature.
她那寬宏大量、易受沖動的天性里,平時不大有鄙視人的表現。The smoke was so thick that the street lights had turned on automatically, and visibility was only 10 meters. the opposite side of the road was all alight, and everything was burning - trees, grass, houses
印心之前,我是一個情緒很不穩定的人,易沖動也易消沈,害怕災難和死亡,任何不測都會引起我的極度恐慌。Beside his taste for the fine arts, which luigi had carried as far as he could in his solitude, he was given to alternating fits of sadness and enthusiasm, was often angry and capricious, and always sarcastic
羅吉依舊非常欽慕各種優美的藝術,當他獨自一個人的時候,就拚命學習,他經常容易沖動,一會兒發愁,一會兒熱情,一會兒又要生氣,反復無常,而且老是帶著一種譏諷的態度。Abstract : because the shenfu - dongsheng mine area is located in intermediate of arid and semiarid zone, its ecological environment is very fragile. based on the fragileeco - environmental, the coal mining and construction have brought out some new environmental problems. man - made debris flow problems is the most serious of them which caused by coal mining, construction of railway and highway as wellas exploiting stone. through a great deal of experiments of artificial simulation setting water rushing to two types of slope debris flow and debris flow gully in shenfu - dongsheng mine site, the characteristics is favourable to formation of debris flow ; ( 2 ) the waste gangue is easy to initiate and is main solid material of debris flow in this area ; ( 3 ) the whole debris flow process could be observed through the model simulation experiment of debris flow gully. at present, this experiment method is the best way to analyze debris flow genesis and process
文摘:神府東勝礦區位於黃土高原北部乾旱半乾旱過度地帶,由於煤田的大量開采,誘發了大量的環境問題,尤以人為泥石流最為嚴重.本文以神府-東勝礦區人為泥石流為研究對象,採用人工放水沖刷模擬實驗的方法,分析了坡面型和溝谷型泥石流源地鬆散體起動、產沙、泥石流過程的特性,所得結論為: ( 1 )放水歷時長、強度大,有利於泥石流的形成; ( 2 )棄土石渣易起動,是該區泥石流固體物質的主體; ( 3 )溝道型泥石流放水沖刷模擬實驗,便於觀測泥石流的全過程,坡面型泥石流放水沖刷模擬實驗,利於統計產沙、觀測侵蝕形態Because the shenfu - dongsheng mine area is located in intermediate of arid and semiarid zone, its ecological environment is very fragile. based on the fragileeco - environmental, the coal mining and construction have brought out some new environmental problems. man - made debris flow problems is the most serious of them which caused by coal mining, construction of railway and highway as wellas exploiting stone. through a great deal of experiments of artificial simulation setting water rushing to two types of slope debris flow and debris flow gully in shenfu - dongsheng mine site, the characteristics is favourable to formation of debris flow ; ( 2 ) the waste gangue is easy to initiate and is main solid material of debris flow in this area ; ( 3 ) the whole debris flow process could be observed through the model simulation experiment of debris flow gully. at present, this experiment method is the best way to analyze debris flow genesis and process
神府東勝礦區位於黃土高原北部乾旱半乾旱過度地帶,由於煤田的大量開采,誘發了大量的環境問題,尤以人為泥石流最為嚴重.本文以神府-東勝礦區人為泥石流為研究對象,採用人工放水沖刷模擬實驗的方法,分析了坡面型和溝谷型泥石流源地鬆散體起動、產沙、泥石流過程的特性,所得結論為: ( 1 )放水歷時長、強度大,有利於泥石流的形成; ( 2 )棄土石渣易起動,是該區泥石流固體物質的主體; ( 3 )溝道型泥石流放水沖刷模擬實驗,便於觀測泥石流的全過程,坡面型泥石流放水沖刷模擬實驗,利於統計產沙、觀測侵蝕形態On one hand, due to information flow ' s impact on information circulation, the development of information flow leads to avalanche of trade partner, enlargement of international market, rapid acceleration of logistics amount, build - up of transportation safety assurance, enhancement of transportation service quality and helps to accelerate the development of logistics ; on the other, information flow leads to the decrease in personnel flow, shortening of average transportation distance, tendency toward zero inventory and remodel of the traditional logistics
信息流的發展一方面由於促進了信息的流通,導致了貿易夥伴大量涌現、國際市場擴大,物流量的激增、運輸安全保證的增強、運輸服務質量的提升,從而促進了物流的發展;另一方面,它導致了人員流動的減少,平均運距的縮短,零庫存趨勢,從而沖擊了傳統的物流業。But it has been very much a market for currency players wanting to take a speculative position on what seemed to them to be an inevitable event. there was little interest or participation from those that might have a need to hedge, for example, those with manufacturing operations on the mainland and those engaging in external trade with the mainland
但一直以來參與不交收遠期外匯市場的主要都是一些外匯交易者,他們預期人民幣匯率變動是無可避免的事,因此利用不交收遠期交易來進行投機性部署反而那些應該有較大對沖需要的例如在內地設廠的生產商與內地有貿易往來的商家,對這個市場的興趣或實際參與都甚少。Her mixture of high spirits, sadness, ingenuousness and prostitution, the very illness which as surely heightened her sensitivity to impressions as it did her nervous reactions ? everything made me see that if, from the outset, i did not gain some hold over her heedless, fickle nature, then she would be lost to me forever
這種既有快樂,又有悲傷,既有純潔,又有淫慾的混合物,還有那使她精神亢奮,容易沖動的疾病,這一切都使我知道了如果一開始我就控制不了這個輕浮和健忘的女人,我就會失去她。A bank that acts as a prime broker to a hedge fund has detailed knowledge of its trading activities
擔任對沖基金主要經紀人的銀行對該基金的交易活動了如指掌。With the rapid development of economic globalization, more and more international trade and transnational financial activities are undertaken, and it is recognized that the theoretical analysis of business cycle should not be done only within the framework of closed economy. under the opening economic circumstances, one country can transmit its own economic fluctuation to other countries of the rest world through trade and financial channels, in reverse, the economy of the same country would be affected seriously by other countries in the same way. consequently, it is worthwhile and of great sense to study the business cycle transmission mechanism of international trade
隨著經濟全球化的迅猛發展,人們認識到經濟周期不應僅停留在封閉經濟條件下的理論分析,因為新形勢下各國間貿易和金融領域的頻繁交往,使一國可以通過這些途徑將本國的經濟周期波動傳遞到世界其他國家,相應地本國的經濟發展也會因外來沖擊的影響而發生波動,因此研究在開放的經濟條件下,國際貿易對一國經濟周期的傳導機制就具有了相當重要的意義。Her lip lifted slightly, though there was little scorn, as a rule, in her large and impulsive nature
她把嘴唇輕輕地一撇,一般說來,雖然在她寬厚和易於沖動的天性里,平常很少有鄙視人的情形。Although boris had come with the intention of speaking of his love, and was therefore resolved to take a tender tone, he began to speak irritably of the fickleness of woman ; saying that women could so easily pass from sadness to joy, and their state of mind depended entirely on what sort of man happened to be paying them attention
雖然鮑里斯到她這里來是打算傾訴愛慕之情的,因此他存心裝出一副溫柔多情的樣子,可是他竟然沖動得談起女人的喜新厭舊來了,他說女人們都很容易從憂愁轉變為歡樂,女人的心境只有取決于追求她們的男人。Heart - healthy omega - 3 fatty acids, like those found in fish, may give a boost to behavior, mood and personality, new research suggests. university of pittsburgh researchers found that volunteers with lower blood levels of omega - 3 polyunsaturated fatty acids were more likely than others to be impulsive, to have a more negative outlook, and to report mild or moderate symptoms of depression
據美國「每日健康」 healthday news網站3月4日報道,美國匹茲堡大學研究人員近日研究發現,在參加研究的志願者中,血液中omega - 3多不飽和脂肪酸含量較低的人比較容易沖動,他們對未來的看法更消極,更多地呈現出輕度或中度的抑鬱癥狀。With revolutionary animation, unforgettable music and characters you love, these dazzling short films have changed the face of animation and entertainment and are sure to delight people of all ages for years to come
13 ?精彩絕倫的動畫短片破天荒聚首一堂,更額外收錄多條從未曝光的珍貴片段,娛樂性滿分的情節,配以別出心裁的音效設計,加上得意可愛的人物角色,令《彼思動畫短片精選》輕易地沖破了年齡的界限,為不同層面的觀眾帶來無窮歡笑。It ' s not easy being practical when deciding what to pack and there is always that temptation to bring cherished personal belongings such as books, letters or fluffy toys
收拾包裹並不是件容易的事情,總會有想帶一些私人珍藏的沖動,例如書本、信件或絨毛玩具等等。These nouns denote the state of a person who is calm and not easily agitated emotionally
這些名詞指一個人處在平靜且不易感情沖動的狀態。分享友人