星之蠟燭 的英文怎麼說
中文拼音 [xīngzhīlàzhú]
星之蠟燭
英文
candle of stars-
As the shining stars were to the heavy candle in the window, so was rachael, in the rugged fancy of this man, to the common experiences of his life.
在這個人的狂亂的幻想之中，瑞茄跟他一生的平凡經歷對比起來，恰如那燦爛的星斗跟窗臺上那枝半明半滅的蠟燭對比起來一樣。By - and - by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day. then they were astonished to find that they had been taking no note of time and that night was about at hand
漸漸地，一組組的人零星地回到洞口，喘著氣，樂滋滋的，從頭到腳，都是蠟燭油，身上蹭滿了泥土，完全沉浸在一天的快樂之中，這時他們吃驚地發現光顧著玩，沒注意時間，天馬上就要黑了。
分享友人