星座的傳說 的英文怎麼說

中文拼音 [xīngzuòdezhuànshuō]
星座的傳說 英文
legends of constellation
  • 星 : 名詞1 （夜晚天空中閃爍發光的天體） star 2 [天文學] （宇宙間能發射光或反射光的天體） heavenly body...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 星座 : constellation; constellatory
  1. If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky

    細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。
  2. I shall be expecting you, and if you fail to come, i shall think - for how do i know to the contrary ? - that this house, which his remained uninhabited for twenty years, must have some gloomy tradition or dreadful legend connected with it.

    星期六，六點鐘，我等著您，假如您不來，我就會以為，唉，我怎麼能這樣想呢？我會認為這座二十年沒人住的房子一定曾有過某種陰森可怕的傳說。 」
  3. The two of you snuggle under the moonlight while you tell stories about old legends and the stars

    你們兩個在月光下相互依偎，你給她講述古老的傳說和有關星座的美麗神話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書