春之聲 的英文怎麼說

The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。

On september 8, chang an suzuki, the sino - japanese joint venture in southwestern chongqing municipality, began recalling more than 157, 000 alto mini cars because of fuel pipe faults, representing the biggest vehicle recall by number so far in china. other domestic and foreign automakers, including faw car co ltd, guangzhou honda, mitsubishi fuso truck bus corp and toyota, have also recalled defective vehicles in china during the past three months

長城客車總經理鄭春來說：長城客車系列是長城汽車公司的主導產品之一，目前已開發9個系列，近百個品種，投放市場以來，長城客車大批量打入國際市場，在海外享有很高的聲譽，在國內市場銷量節節攀升，受到用戶和業內的高度評價。

Summer has come and passed, the innocent can never, last wake me up when september ends, like my fathers come to pass, seven years has gone so fast, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; like my father ' s come to pass, twenty years has gone so fast, wake me up when september ends, wake me up when september ends, wake me up when september ends

夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像父輩們來到這個世上是為了離開七年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，再次鳴響宣布離去的鐘聲，就像我們在春天開始時所做的那樣，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，從星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像我的父親來到這個世上並離開，二十年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我

Yao chengguang - the director and main instructor of zongxun wuguan is using the principle of " scientific, systematic, rigorous and standard " pedagogy. he maintains science is the core of his martial art. all principles which are directly opposed to science will lead directly to astray

他八歲起隨父習拳，經父親精心指導培養，自己歷時三十九個春秋的磨練，得意拳之真傳，盡悉其義且獨具風格，弱冠之年即蜚聲意拳界及海內外。

And all the rush of the spring within him escaped in a triumphant sigh.

他心裏的全部春之奔放都由一聲得意的嘆息透露了出來。

Paris ' th atre des champs - elys es, on may 29, 1913, was the setting of the most notorious event in the musical history of this century - the world premiere of the rite of spring

1913年5月29號，法國巴黎的香謝大道上，本世紀音樂史上最聲名狼藉的事件正在上演《春之祭禮》的首度公演。

Our young hearts beat a rhyme of “ hope, hope … ”. just those numerous beats of hope produced a warm and enthusiastic movement of youth

我們年輕的心臟，怦怦地響著「希望、希望… … 」的節奏，正是這無數的希望之聲，奏出了青春年華的火紅樂章。

The li yuchun phenomenon however goes far beyond her voice which even the most ardent fans admit is pretty weak her vocal range drifts between cher territory and that place your little brother ' s voice went the summer before seventh grade

被李宇春的狂熱歌迷們追捧的歌聲經不起推敲那只是種漂移在雪兒cher和你還沒上初中的小弟弟之間的音色。而作為一名舞者，她也強不到哪裡去。

The eagerly awaited finale led to furor when li yuchun, who reached stardom after winning the national singing contest " super voice girls " in 2005, failed to gain a position on the beauty list

人們翹首以待的結果當2005年贏得全國歌唱比賽「超級女聲」冠軍的李宇春沒有在這個榜上獲得一席之地時而白日化。