近處觀者 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnchǔguānzhě]
近處觀者
英文
ringsider-
A double blind clinical investigation on the treatment of 137 cases of hsv keratitis with ganciclovir and acyclovir （ eye - drops ） was carried out. both eye - drops proved equally effective with cure rate 86. 5 （ ganciclovir ） and 90. 0 （ acyclovir ） respectively. there were no statistically significant difference between the treatment group in the treatment efficacy of two agents. the results showed that the topical ganciclovir was an effective and safe antiviral agent in the treatment of hsv keratitis
用雙盲法對比觀察0 . 1更昔洛韋與0 . 1阿昔洛韋滴眼劑治療單皰病毒角膜炎137例的療效.兩者療效相近.總治愈率為86 . 5 （更昔洛韋）和90 . 0 （阿昔洛韋） ，統計學處理差異無顯著性.結果表明更昔洛韋滴眼劑是治療單皰病毒角膜炎有效而安全的藥物There still have not mature standard, every research institution have his own point of view and develop the product for their own business needs, all of those system have much limitation, for example, they base on the technology of windows, the common use and expansibility is very limited etc. in our country, the research still begin now, most of the existing modeling system base on the structure modeling and can not sustain the new modeling standard such as uml etc. the author disscuss the object - oriented modeling support environment in this dissertation with the he lp of research result in recently years and the technology at present and in future, some modeling standard and views have been bringed forward, at the same time this dissertation has also introduced the umlware system which is the product of the reseach, including the technology of development for the umlware system and it " s strategies of modeling
面向對象建模支持環境研究及其工具的研製成為當今國際領域的研究熱點，何為優秀的面向對象建模支持環境，目前國際上並沒有統一的標準，各個研究機構對其亦持有不同的觀點，並根據自己的商業需要開發出符合自己特點的建模產品，這些系統仍存在著眾多的弊端，比如幾乎都是基於windows技術，通用性差，擴展性方面受到限制等。國內在這方面的研究仍處于起步階段，已有的建模系統大都基於結構化建模技術或者無法支持最新的面向對象建模技術如uml標準。本文根據作者近幾年的研究結果，結合目前和未來的技術從理論上探討了面向對象建模支持環境，提出了一些建模標準和觀點，並詳細介紹了基於這種研究成果下自行開發的面向對象建模支持系統umlware ，論述涉及該系統的研製技術、開發思路和建模策略。On may 14, 2004, to welcome the arrival of a quan yin messenger in their country, peruvian practitioners held a video conference in piura, a city in the northern region close to the ecuador border. afterwards, they conducted a tour of several centers in peru to celebrate our beloved masters birthday
標拉訊為了歡迎觀音使者到來，秘魯同修於2004年5月14日，在北邊靠近厄瓜多邊界的標拉piura市舉辦了一場錄影帶弘法講座，並在秘魯境內的幾處小中心展開巡迴之旅，藉此慶祝師父聖誕。Dr. billy hau, assistant professor, department of ecology biodiversity, the university of hong kong and team captain of birdbrains team said, " we support the continuation of big bird race because bird watching is an activity where birds are observed with binoculars from a distance and there s absolutely no close contact between the birdwatchers and the wild birds.
香港大學生態學及生物多樣性學系助理教授，兼傻鳥隊隊長侯智恆博士表示：我們支持觀鳥大賽如期舉行，因為觀鳥其實是一種利用望遠鏡從遠處觀察雀鳥的活動，觀鳥者與野鳥間絕對沒有近距離接觸。Even federal reserve chairman alan greenspan who argued earlier this year that there was little evidence of stress in funding us current account deficits now seems resigned to a weaker dollar see greenspan s lecture before the bundesbank in berlin on january 13 2004 and more recently his remarks at the european banking congress in frankfurt on november 19 2004 with such broad agreement on an important macro trend this is where the contrarian is trained to pounce
格林斯潘，現在似乎也順從於一個弱勢的美元參看格里斯潘2004年1月13日在柏林的在德意志聯邦銀行的演講和最近他於2004年11月19日在法蘭克福的在歐洲金融大會上的講話。在對重要宏觀趨勢達成如此廣泛一致的情況下，這是訓練對抗者大做文章的大好去處。分享友人