是公民社會 的英文怎麼說

中文拼音 [shìgōngmínshèkuài]
是公民社會 英文
civil society
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 社會 : society
  1. In contrast to hobbes, locke opposes absolute monarchy : " absolute monarchy, which by some men is counted the only government in the world, is indeed inconsistent with civil society, and so can be no form of civil government at all " ( 48 )

    與霍布斯相反，洛克反對絕對的君權:絕對的君權雖被某些人視為是世界上唯一的政體，實際上卻是與公民社會相矛盾的，同時也不可能轉變為公民政府。
  2. As the two basic forms of human morality, the relationship between public and private morality is a kind of historical phenomenon changing with the development of human society, which should and would have great difference to what in the past periods

    公德與私德作為人類道德的兩種基本形態，其關系的生存樣態是一個具體的、流變著的歷史現象。公民社會要求並逐步形成了完全不同於傳統社會的公私德關系性狀。
  3. Never value anything as profitable to thyself which shall compel thee to break thy promise, to lose thy self - respect, to hate any man, to suspect, to curse, to act the hypocrite, to desire anything which needs walls and curtains : for he who has preferred to everything intelligence and daemon and the worship of its excellence, acts no tragic part, does not groan, will not need either solitude or much company ; and, what is chief of all, he will live without either pursuing or flying from death ; but whether for a longer or a shorter time he shall have the soul inclosed in the body, he cares not at all : for even if he must depart immediately, he will go as readily as if he were going to do anything else which can be done with decency and order ; taking care of this only all through life, that his thoughts turn not away from anything which belongs to an intelligent animal and a member of a civil community

    不要把任何會強迫你打破誓言、喪失自尊、仇恨人類，猜疑、詛咒、行偽善和需要掩飾來滿足的慾望之類東西看成是對你有益的：那些熱愛智性和精靈勝過其他，崇拜自然的完美，行為無過失，從不抱怨的人，既不孤僻，也不需要過多的朋友，而且最主要的是，他既不迷戀死亡，也不逃避死亡；無論生命有多長壽或多短暫，他都會把靈魂約束于肉體之內，他一無牽掛：即使不得不即刻辭世而去，他也將坦然而往，彷彿去做一項可以以尊嚴和秩序的方式完成的事；整個人生中他只關心一件事：他的思想是否偏離了一個有智性的動物和一個公民社會成員的本分。
  4. What is civil society

    甚麼是公民社會？
  5. Ngos in fact have to face a double cut in resources. a vibrant and diversified non - government sector is the foundation of our civil society

    一個有活力和多元化的非政府界別是公民社會的基礎，社會不願看到社福界受到勞工糾紛困擾。
  6. But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes

    不過，在實行稅收體系彈性以抵消可能只是暫時性的收入浮動之前，一個社會要想找到自己是公民社會的強有力的證據，很有可能會被打倒。
  7. Public participation mechanism of environmental collision settlement is the consequence of civil society movement and environmental movement around the world, and it has unique superiority over other traditional ways in conforming to the character of environmental collision

    環境公眾參與機制是公民社會運動與全球環境運動發展的結果，它與傳統的環境沖突解決機制相比有其獨特的優勢，適應了環境沖突的特徵要求。
  8. She writes publicly about the need to build civil society in order to battle totalitarian culture

    崔是一個文學和電影評論家，她將哈維爾的作品翻譯成中文，還公開發表文章倡議建立公民社會以抗衡極權文化。
  9. The hkcss has been selected to implement the csi project in hong kong. the seminar

    的目的是向本港公民社會組織介紹公民社會指數計劃。
  10. That ’ s because since 20 c 70 ’ s, many welfare states in western were faced with management crisis : there was “ government failure ” get along with “ market failure ”. moreover, governance brought forward a new view : let government, market and citizen society combine together to manage public administration. this way can be said the third way except government and market, and it cater for the requirement of western countries ’ reform

    之所以出現這種局面，是因為20世紀七、八十年代，西方福利國家普遍面臨社會管理危機，政府失靈與市場失靈並存，而「治理」理論所提出的政府與市場、公民社會協同管理公共事務的觀點，為西方改革指明了除政府與市場之外的第三條道路，迎合了西方國家的改革需求。
  11. The motivation of voluntary affairs mechanism is based on the voluntary participation of " public persons ", who are driven by missions and obligations, and is formed and strengthened by " cultural persons ". the development of civil society in modern society is the social basis of voluntary mechanism

    志願事業機制的動力建立在由「公益人」使命和責任驅動的自願參與基礎之上，並由「文化人」的行為塑造加以強化，志願機制的社會基礎是現代社會中公民社會的發展。
  12. Civil society is the arena, outside of family, government and market where people voluntarily associate to advance common interests. non - governmental and not - for - profit organizations such as community cultural sports welfare religious bodies, trade unions, professional associations, chambers of commerce, etc. are part of civil society. civil society in global context

    公民社會包括各種非政府和非牟利團體，如社區組織、文化、體育、福利、宗教團體、商會、專業學會及工會等，透過集體參與而達到實踐信念、推廣興趣等社會目標，是家庭、政府以及市場以外一個十分重要的社會力量。
  13. The separation and difference of powers can ensure the functions and principles of civil society

    各種權力分開並相互制衡，是為了確保公民社會的目的和各項基本原則得以實現。
  14. The second part is the research of public order and good social custom ' s difference, but which element causes the difference ? the author considers that the public order and good social custom belong to different category, public order belongs to the category of states while civil society domains good social custom, we must find out the relationship between states and civil society in order to research public order and good social custom deeply. by the way, the author introduces two great men ' s idea, the one is georg wilhelm friedrich hegel, another is rock, in the end, the author gives his own comment on the two ideas, and gives his advice that we should create a mutually complementary relationship between states and civil society

    筆者認為，公共秩序與善良風俗是屬于不同范疇的兩個概念，公共秩序屬于政治國家的范疇，而善良風俗屬於市民社會的范疇，二者的差異性正是源於政治國家與市民社會的差異性，而對政治國家與市民社會的關系架構，歷史上存在著黑格爾的「政治國家高於市民社會的架構」和洛克的「市民社會先於或外于政治國家的架構」兩種模式，筆者描述了這兩種架構，提出無論是「政治國家高於市民社會的架構」還是「市民社會先於或外于政治國家的架構」都存在著明顯的缺陷，毋寧是二者間的平衡，所以構建一種市民社會與政治國家良性的互動關系比較合理。
  15. In effect, civil society was offered the chance to speak to a dead mike

    事實上公民社會這次是握著一隻爛掉的麥克風在對大會發言。
  16. The formation of civil society will be an important symbol of the social structure in china in the gradual transition from the traditional to modern societies

    公民社會的形成，也將是我國社會結構由傳統到現代轉型的重要標志。
  17. The correct direction for the modernization of the social values of chinese citizens is to transfuse the connotation of scientific view of development into the social values of the citizens in the future and establish a relatively stable value system centering on the leading values through effective integration

    摘要中國公民社會價值觀念現代化的正確方向是通過有效的整合，將科學發展觀的內涵注入未來公民社會價值觀念之中，確立一種以主導價值觀為核心的相對穩定的價值體系。
  18. In such a social structure, the right departmentalism should be established in the legal system and the constitutionalism should be practised so that the state power is restricted for safeguarding the citizen right, and at the same time, the relationship of the binary society structure should be maintained so as to keep the action bounds between civil society and political state, which is realized through the restriction that the lawyer ' s right is exercised to create to penal power

    由於是市民社會決定和制約政治國家，這就決定了法律制度應確立權利本位，實行憲政來制約國家權力，以保障公民的權利。同時，為了使市民社會與政治國家各自在自己的利益界線內活動，還要求保持二元並立關系。在刑事訴訟領域，這些要求主要是通過辯護律師訴訟權利的行使所形成的對權力制約、抗衡來實現的。
  19. In the last twenty years of the 20th century, the theory of governance has become a global theme concerning with the reform of government. these reforms all concern the adjustment to the relationship between society and state, government and market

    20世紀的最後20年，世界許多國家的政府組織都經歷了重大的變革，這些變革都涉及到政府與公民社會關系、政府與市場關系的根本性、全方位調整，而變革的基本目的是追求治理。
  20. The public life they recall and explore, in a sense, is an epitome of constructing the civil world in modem civil society ; or, it is quite similar to the conceptions of civil society

    阿倫特和哈貝馬斯所追憶和考察的公共生活在某種意義上是當代文明世界締結公民社會的一個切面縮影，或者說它與公民社會的理念具有相當的洽切性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書