是否如適 的英文怎麼說
中文拼音 [shìpǐrúshì]
是否如適
英文
are you going to scarborough fair-
In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。Crime of engaging in self - seeking misconduct is set against judicial personnel, but it is not clear in theory of criminology and practice who would be the right person prosecuted, whether juror could commit said crime, how to set up the standard of complicity. this ambiguous definition of crime subject makes practice confused
設立徇私枉法罪的目的是規制刑事司法人員的職權行為，但對徇私枉法罪的主體范圍問題，特別是人民陪審員等特殊主體是否可以成為本罪主體，以及共犯認定標準如何確定，理論界存在較大爭議，司法實踐中也認定不一，直接影響了本罪的司法適用。Hearing aids come in many different sizes and shapes. it is therefore best to visit a specialist or an audiologist for a thorough examination first before deciding on which one to buy
助聽器的種類繁多，如長者患有失聽，可到醫生處去接受適當檢查，以決定長者是否需要或適合配帶助聽器。Ask your physician if newer tendinopathy treatments such as shockwave therapy, autologous blood injections or nitroglycerin patches are right for you
向你的醫生咨詢如果新的治療腱子病變衰退癥的方法比如超聲波療法，自體移植式血液注射療法或者是硝化甘油片療法是否適合你。All report sections should be coherently linked with a logical " red thread " which runs through from the beginning to the end of the report. a coherent report will, at a minimum, logically include : 1 appropriate background information to introduce the responsibilities, programme areas, operations, issues and environmental management structure of your organization ; 2 a policy that details your organization s commitments to improving performance in relevant environmental areas in light of item 1 ; 3 report contents that relate to each policy commitment and detailed measures initiatives undertaken in the reporting year and or previous years to improve performance to fulfill each commitment ; 4 results of the measures initiatives undertaken and resultant performance levels ; 5 assessment of performance clearly showing whether the performance meets the objectives and targets or not ; 6 follow - up actions and future objectives and targets to clearly demonstrate continual improvement initiatives ; and 7 top management s comments on the organization s future focus and prioritization of environmental issues
按照常理，一份內容連貫銜接的報告最少應涵蓋以下內容： 1提供適當的背景資料，介紹機構的職責工作營運事務及環境管理架構2聲明機構的環境方針，詳述機構如何在第1點所述的背景下，承諾促進相關環境工作范疇的表現3報告關于每項政策承諾的事項，以及詳述在報告年度及或之前年度為改進環境工作表現以實現每項政策承諾所採取的措施行動計劃4說明上述措施行動計劃的成果及所達到的表現水平5列述環境工作表現評估結果，清楚顯示是否達到既定目標及指標6說明將採取的跟進行動和未來的目標與指標，明確表示日後會持續推行改善環境表現的行動計劃及7列述高級管理層為機構擬定的未來環保工作重點和處理環境事務的優先次序。Other than detecting chronic illnesses, health check should also include health risk assessment by health professionals. this includes assessment on health risk factors such as unhealthy diet, lack of exercise, smoking, etc and functional assessment such as hearing problem, vision problem, balancing problem etc. this can aid the health professionals to provide counseling, referral and health advice
此外，驗身亦應包括醫護人員為長者作出的健康風險評估，以了解長者是否有健康高危因素例如飲食不當缺乏運動有吸煙習慣等，或功能障礙例如弱聽視力問題平衡力欠佳等，以便提供適當的糾正輔導轉介及健康忠告以減低患病或意外之風險。Homeopathic remedies may also help. always make sure that you take pills, syrups and remedies as instructed on the packaging and check with doctor or pharmacist if you re not sure about taking any medications
您也可以嘗試採用順勢療法（ homeopathicremedies ）幫助睡眠。切記服用藥丸和藥水這類成藥要依足指示。如不清楚自己是否適合服用，就應向醫生或藥劑師請教If a case falls within the scope of council regulation ( ec ) no 1346 / 2000 of 29 may 2000 on insolvency proceedings, whether english courts have jurisdiction depends on it
如果案件屬于歐盟理事會2000年第1346號《關于破產程序的規則》的適用范圍，則依該規則確定英國法院是否有管轄權。Take your time and practice arriving at the contact point in a vertical position. if it feels awkward make sure your lead foot is in the proper position
花一些時間練習在一個垂直的位置中到達接觸點。如果覺得不熟練的話，要確定你的前腳是否在適當的位置。Will your chart work if the television set is already on ?
如果這電視機已經打開，這程序框圖是否適用？As we know, civil trial power is a very important part of the trial power system in a country, at the time of " administrating the country by operation of law " and constructing the socialist market economy, it can be said that whether the civil trial power can be exercised legally, independently, impartially and appropriately or not will have to do with directly the realization of the administration of law and the construction of the socialist market economy
我們知道，民事審判權是一國審判權體系中極其重要的組成部分，在「依法治國」及建立社會主義市場經濟的今天，可以說民事審判權的是否依法、獨立、公正與適當行使將直接關涉到法治的能否實現及市場經濟的能否建立。但圃于歷史的、傳統的及其他方面主、客觀因素的制約與影響，以往我國對於民事審判權的行使效果並不盡如人意。To the inferior trap of rock - bottom building, ought to want special attention the following problem : ( 1 ) notice indoor moistureproof design, the ground outside basically observing indoor ground is compared wants tall how many, moistureproof measure how, judge thereby, the building fights damp ability, whether to live aptly ; ( 2 ) notice indoor facilities is designed, conduit of indoor fluctuation catchment is reasonable, observe whether conduit distribution is equitable, expedite, jam not easily ; ( 3 ) notice the establishment outdoor is designed, whether is the system such as room of the raceway groove outside be like, cesspool, water pump, catchment designed reasonable, accessary establishment leaves living room whether too close, this basically is to prevent to be all round the building generation seeper, especially after big rainstorm, be like catchment not free, the excessive outside possible sewage, by water adj / lit wide
對于底層房屋的劣質陷阱，應當要非凡注重以下問題： （ 1 ）注重室內地面防潮設計，主要觀察室內地面比外地面要高多少，防潮措施如何，從而判定，房屋抗潮濕的能力，是否適宜居住； （ 2 ）注重室內設施設計，室內上下排水管道是否合理，觀察管道布局是否合理，是否暢通，不易堵塞； （ 3 ）注重室外設施設計，如外溝道、化糞池、水泵房、排水等系統是否設計合理，附屬設施離居住房是否太近，這主要是為了防止在房屋四周產生積水，非凡是大暴雨後，如排水不暢，有可能臟水外溢，被水淹。Enquire on the possibilities of epidemic and infectious diseases in the destination. arrange for vaccination if required
了解當地有沒有疫癥或流行病發生，作出適當的預備，例如是否需要注射防疫針等。But if the bone feels firmly stuck, or your throat feels uncomfortable, or if you can t be sure you ve got rid of the bone, it s best to see a doctor
但如果依然感覺鯁住、喉嚨不適或不肯定是否已取去骨，便要求醫治理。However revised newly the law of corporation acme of perfection, still had many problems by no means, for instance the independent trustee and the board of supervisors coexisted legislation pattern whether reasonable, state - owned sole ownership company whether could not suppose the shareholder meeting, not pick the authorized capital system, but has adopted the system which the shareholder invested pays by stages is whether reasonable, the deletion transfers the investment limit related to stipulate whether suitable, a human of company ' s establishment whether really could promote the investment and so on
然而新修訂的公司法並非盡善盡美，仍然存在不少問題，比如獨立董事和監事會並存的立法模式是否合理、國有獨資公司是否可以不設股東會、未采授權資本制，而採取了股東出資分期交納的制度是否合理、刪除轉投資限制的有關規定是否適當、一人公司的設立是否真能促進投資等。If most of the design considerations fall into the " relatively easy " column, then the grid application you are designing or enabling should be suitable for a grid, whether you circled " yes " or " no " in the column for importance
如果大多數設計時考慮的問題都落在「相對簡單的方法」一欄中，那麼您設計或修改的這個網格應用程序就能夠適應網格的需要，至於重要性一欄選的是「是」還是「否」 ，就無關緊要了。A life - size full or partial representation of the human body, used for the fitting or displaying of clothes ; a dummy
人體模型如真人大小的、全身或半身的人體模型，用於量試衣服是否合適或展示服裝；人體模型You will do well to consider whether it is so or not, and to regulate your behaviour accordingly.
你應當思量一下是否如此，而且把你的行為適當地調整一下。If you are choosing a bold new wardrobe color, start by incorporating it as a shirt, tie or scarf color to see how well it works for you
如果你正要把你的全部服裝改變成大膽的新色系，從一件襯衫一條領帶或者一個圍巾開始看看這個色系是否合適你。Should the file transfer protocol force users to authenticate for example, using sftp, or is an anonymous and unencrypted access suitable for the required security level
文件傳輸協議是否強制用戶進行認證（比如使用sftp ） ，或者對必需的安全層級來說匿名的、不加密的訪問是否合適？分享友人