時事傳報 的英文怎麼說

中文拼音 [shíshìzhuànbào]
時事傳報 英文
newsletter
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 時事 : current events; current affairs時事報告 report on current events; 時事刊物 periodicals dealing wi...
  1. According to the israeli " jerusalem post " on december 1, 2003, the " bible " recorded in the birthplace of jesus christ in bethlehem, as a new born baby face, the mysterious birth mark, causing the local population legendary tale, the magic of a small boy time attracting tens of thousands of palestinians look at the former 000 lives, or even to know the things the little guys pay homage

    據以色列《耶路撒冷郵報》 2003年12月1日報道，在《聖經》記載的基督誕生地伯利恆，因為一名新生男嬰臉上出現神秘的胎記，引發了當地民眾傳奇般的傳說，這個神奇的小男嬰一時間吸引了數以萬計的巴勒斯坦人前去看個稀奇，甚至還對這個不諳世事的小傢伙頂禮膜拜。
  2. Answer : because the first head of the foreign section of the secret service bureau, captain sir mansfield cumming rn, always signed himself mc or c in green ink and the tradition has continued till today, partly to aid the security needed for siss staff

    答案是因為秘密情報局外事處的首任處長mansfield cumming rn上校總是在簽名時稱自己為「 mc 」或者「 c 」 ，這個傳統一直流傳至今，這也是出於考慮英國秘密情報局（ sis ）成員自身安全的需要。
  3. What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree

    在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。
  4. He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it

    盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。
  5. Cnimaging is a world - wide professional news picture agency based in hong kong, with three branches in beijing, shanghai and shenzhen

    中圖美景有限公司是一家國際專業圖片代理機構，面向全球發布中國實時圖片，涵蓋時事、娛樂、財經、生活、故事等內容，即時上傳來自中國各地的最新報道。
  6. B. yes, there are story books ; travel books collections of pomes, biographies and many other books. there are you can get the chinese newspaper as well.

    是呀，我們的圖書館有小說（故事） ，游記，詩集，傳記以及很多其他的書籍，又有很多中國歷史書，中國雜志，同時又可看到中文報紙。 。
  7. The measuring device cooperating with displacement sensors and prepositive device can monitor vibration signals including peek - peek value and average value etc. besides, it can auto - detect the distance that the sensor installed with and alarm if the interval exceeds the alarm value

    該測量儀與位移傳感器及前置器配合使用，能夠在線監測包括振動峰峰值和平均值等振動信號量，同時測量儀可以自動檢測傳感器安裝距離，在危險的情況下可以根據事先設定好的報警值進行報警。
  8. In order to verify the prediction efficiency, 27 interplanetary shock events from january 1979 to june 1982 and 68 interplanetary shock events from february 1997 to january 2000 are used for testing. comparing the results of our disturbance model to those obtained by stoa and ispm, we find that our disturbance model is as good as the other two models, and in some cases even better

    為印證擾動傳播模型的適用性，利用79年到82年間的27個激波事件，以及97年2月到2000年1月間的68個激波事件，對激波到達地球軌道附近的傳播時間進行了預測，並將結果與目前流行的行星際激波事件到達地球軌道時間的stoa和ispm預報模型所得結果進行了比較。
  9. Between march 2006 to june 2006, i worked in electrical wire company, responsible for the managememt in base layer and technological study. though it is not a long time, i got work experience from there as well as bear myself

    2006年3月到6月在電線廠工作，主要從事基層的管理（排班，寫報告，傳文件）和技術的學習（電線的製作及質量檢驗） ，雖然時間不錢，但在那裡學到了工作經驗，也了解到了一些為人處世的道理。
  10. We like our information fast, too : messages flashed on a computer screen, documents faxed from your telephone to mine, current events in 90 - second bursts on eyewitness news, history reduced to " bicentennial minutes "

    我們也喜歡信息能快速傳送，於是就有了：電腦屏幕上閃現的消息，從你的傳真機傳到我的傳真機上的文件， 「目擊者新聞」節目里九十秒快速報道的時事，濃縮成「二百年難忘瞬間」的歷史。
  11. Thispaperhasstudiedonthedatalinkinterfacetechniqueoftacticalcontrolsystem. firstof all, functional requirement and the important role of data link interface in tactical controlsystem is introduced ; secondly, with object oriented method, the characteristic of uav taskcontrol process is analysed, and then uav task control information model is established, anddata link interface standard of tactical control system is designed based on this model, including message format and transmission mechanism ; thirdly, data link control module isdesigned based on embedded linux operating system and has realized conversion betweendata link standard interface and the private interface of uav data link ; and then, combinationreal time corba middleware and its event channel, data link control modular componenttechnology is studied, and realization scheme is put forward ; finally, demostration is madebased on prototype of tactical controlsystem, which verify the validaty of data link interfacestandardandembeddeddatalinkcontrolmodules

    本文對戰術控制系統中的數據鏈介面技術進行研究:分析了數據鏈介面在戰術控制系統中的功能需求;採用面向對象的方法，分析無人機任務控制問題，建立了無人機任務控制信息模型，並基於該模型設計了數據鏈介面通信協議，包括報文格式和傳輸機制;基於嵌入式linux系統設計了數據鏈介面控制模塊，實現了數據鏈標準介面與無人機數據鏈私有介面之間的相互轉換;結合實時corba中間件及其事件通道，研究了數據鏈介面控制模塊組件技術，並給出了實現方案;通過戰術控制原理實驗系統的演示實驗，驗證了數據鏈介面通信協議和嵌入式數據鏈介面控制模塊的有效性。
  12. Here, one could meet friends for lunch or drinks, cruise, buy event tickets and merchandise, volunteer to help out, check out the posted results of various events, wander through the halls and view the mega - posters which changed daily, pick up a copy of the free newspaper, the daily friendship, enjoy free live entertainment, or simply sit and watch the boats pass by on the canal

    這里，一個人能為午餐或飲料遇見朋友，航行，買事件票和商品，自願幫助，檢查各種各樣的事件的張貼的結果，通過大廳漫步並且看大海報它每天變化了，在免費報紙的一個拷貝上面的精選，每日的友誼，享受免費實時娛樂，或簡單地坐並且看船傳遞運河。
  13. Business scope : cultural exchange, cultural spreading, cultural project, art training, music producing, performer recommending, image design, special interview, performance management, recreational information, movies and tv programs shooting, concert of singing, song fans performance, guest actors recommending, ribbon - cutting ceremony entertainment, anniversary celebration, news press, special serial programs for image representatives, follow - up reporting, award ceremony, project popularizing, network popularizing, individualized stamps, postcards, envelops, planning and organizing different types of forum, contest and performance

    經營范圍：文化交流文化傳播文化項目藝術培訓音樂製作藝員推廣形象設計專訪、演藝經紀娛樂資訊影視拍攝演唱會歌友會演出嘉賓助慶剪綵周年慶典新聞發布會形象代言系列專題追蹤報道頒獎典禮項目推廣網路推廣個性化郵票明信片信封、同時策劃組織大、中、小型論壇、賽事、演出等活動
  14. Under the leadership of loca i party committee, they organized and mobilized party members, cadres, members of youth league and the activists among the non - party members, in light of their respective working system, to establish a huge propagandistic body of the mass, with the propagandists and reporters as the backbone of the system. after receiving a brief training, th i s body f o i i owed some special procedures to go to all walks of life to do political mobilization and current affairs and production propaganda, to coordinate all the political movements

    在各地黨委的領導下，以宣傳員和報告員為骨幹，組織動員廣大黨員、幹部、團員和非黨積極分子，按照各自的工作系統，從上到下，建立起一支龐大的群眾宣傳工作隊伍，經過短暫的訓練后，根據統一確定的宣傳方針、內容、任務和步驟，按各地區分工負責，分片包干，採取各種宣傳教育方式和途徑，深入到工廠、農村、街道、機關、學校，進行廣泛的政治動員和時事政策與生產宣傳，密切配合各項政治運動，開展深入細致的思想政治工作。
  15. Force majeure : the sellers shall advise the buyers by fax / telex / cable in case of force majeure ， and furnish the later within 14 days by registered airmail with a ceertificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events

    不可抗力:如發生不可抗力情況，賣方應及時以傳真/電傳/電報通知買方，並在十四天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。
  16. The one and only mr. bruce lee have left us for almost 30 years, and yet till now there are still many mysteries unsolved. though there are many.

    一代巨星李小先生離開我們差不多三十年，到今天仍有很多謎團未解開，過往很多李小傳聞和逸事的報導，當中有些能將時間人物和地點拼湊起來，作出相互印證，
  17. The one and only mr. bruce lee have left us for almost 30 years, and yet till now there are still many mysteries unsolved. though there are many rumor.

    一代巨星李小先生離開我們差不多三十年，到今天仍有很多謎團未解開，過往很多李小傳聞和逸事的報導，當中有些能將時間人物和地點拼湊起來，作出相互印證，
  18. Force majeure : the sellers shall advise the buyers by cable / fax / tlx in case of force majeure, and furnish the later within 14 days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events

    不可抗力：如發生不可抗力情況，賣方應及時以電報/傳真/電傳通知買方，並在14天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。
  19. Force majeure : the sellers shall advise the buyers by cable / fax / telex in case of force majeure ， and furnish the later within14days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events

    不可抗力:如發生不可抗力情況，賣方應及時以電報/傳真/電傳通知買方，並在十四天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。
  20. Force majeure : the sellers shall advise the buyers by fax / telex / cable in case of force majeure ， and furnish the latter within 14days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of conmmerce attesting such event or events

    不可抗力：如發生不可抗力情況，賣方應及時以傳真/電報/電傳通知買方，並在十四天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書