時代導報 的英文怎麼說

中文拼音 [shídàidǎobào]
時代導報 英文
time leader
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  1. Thanks to the policy of the reform and opening in china, some new conceptions from the west were introduced in the middle of 1980 ' s, in order to checking a tendency of tedious report, spots news, taking the lead in the news reform, was generally developed in the press. at the same time, the experienced news, on account of meeting the demand of social development, also made a great progress

    80年代中期，為了適應改革開放的新形勢，從國外引進了深度報道理念。 20世紀90年代初，為了剎「長風」 ，抓「活魚」 ，現場短新聞作為新聞文體改革的突破口，在新聞界普遍倡導。與此同時，體驗式新聞由於適應了社會發展的需求，也得到了長足的發展。
  2. " to date, there are few similar studies documenting such accelerated atherogenesis in obese children so far, and this innovative project by cuhk clearly indicates that overweight or obesity in children may cause various impairment of endothelial function. " professor woo elaborated. " this may lead to cardiovascular disease or other metabolic diseases when the child grows up

    到目前為止，甚少文獻報道有關兒童肥胖可引致加速性動脈粥樣硬化病變的報告，而中大這項研究結果的公開發表，則清楚顯示在兒童時期，超重或肥胖可能導致動脈血管內皮功能發生不同程度的障礙，隨著年齡的增長，更可引起一系列心血管疾病和其他代謝性疾病。
  3. In the twenties and thirties of the nineteenth century, shenbao provides fe - males with criteria of beauty and social role through the captions and pictures of its advertisements, guiding them to model on these criteria in their image - building and gender identification

    二三十年代的《申報》廣告通過文字和圖片形成的話語，為時代女性提供了有關美、社會角色等方面的認同標準，引導女性在社會生活中按照這樣的標準去塑造自己的形象，從而形成二三十年代上海女性的性別認同。
  4. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  5. Deng tuo ’ s press activities can be divided into three stages : during the first stage he dedicated himself to the revolutionary cause with his pen, worked in jing cha ji daily, which acted as a trumpet to give impetus to national liberation under his leadership

    鄧拓的報刊活動大致分為三個階段:第一階段是《晉察冀日報》工作時期，這一階段鄧拓以筆代槍投身革命，在他的領導下《晉察冀日報》起到了推動民族解放的號筒作用。
  6. Before wu xu coup d tat, both zhang zhidong and the reformation group of current affairs newspaper conducted social reformation

    摘要從維新運動興起到戊戌政變之間，張之洞與以梁啟超為代表的《時務報》維新派都倡導社會變革。
  7. Times guide plastic machinery : a rising industry in china

    時代導報塑料機械：中國的朝陽行業
  8. The one and only mr. bruce lee have left us for almost 30 years, and yet till now there are still many mysteries unsolved. though there are many.

    一代巨星李小先生離開我們差不多三十年，到今天仍有很多謎團未解開，過往很多李小傳聞和逸事的報導，當中有些能將時間人物和地點拼湊起來，作出相互印證，
  9. The one and only mr. bruce lee have left us for almost 30 years, and yet till now there are still many mysteries unsolved. though there are many rumor.

    一代巨星李小先生離開我們差不多三十年，到今天仍有很多謎團未解開，過往很多李小傳聞和逸事的報導，當中有些能將時間人物和地點拼湊起來，作出相互印證，
  10. Phopholipase c - 1 ( plc - 1 ) is widely known to play an important role in regulating cell proliferation and differentiation, development of the organisms, cell transformation and oxidative stress. till now, the mechanism how phopholipase c - 1 acts can not be thoroughly illustrated, nor has the interaction between plc - 1 pathway and other signal pathways been systematically reported. this research chose 2 - de + ms as the basic method from all kinds of proteomics strategies and compared the total protein expression map of mef genetically deficient in plc - 1 ( plc - 1 - / - ) to that of wild type mef ( plc - l + / + ) aimed to find some protein spots differentially expressed, thus we can discuss the impact of knockout of plc - 1 on signal transduction initiated by growth factors such as egf comprehensively. in this way, we can study the biological function of plc - 1 and mechanism of plc - 1 pathway indirectly, which will contribute a lot to further analysis

    鑒于plc - 1發揮上述作用的機制尚未完全闡明， plc - 1通路與其他信號通路間的交聯和代償尚無系統報道，又因為以往的研究方法不夠全面，本研究以野生型小鼠胚胎成纖維細胞（ plc - 1 ~ （ + / + ） ）和缺失磷脂酶c - 1的小鼠胚胎成纖維細胞（ plc - 1 ~ （ - / - ） ）為研究模型，在眾多蛋白組學策略中選擇了雙向電泳+質譜（ 2 - de + ms ）作為研究手段，通過對比表皮生長因子（ egf ）刺激24小時後上述兩種細胞的總蛋白質表達差異，全面地探討敲除plc - 1對生長因子誘導的信號傳遞的影響，從而間接研究plc - 1生物學作用、信號傳遞機制及其代償情況，為后續的深入研究打下基礎。
  11. This set of articles published here are all on the development and the real need of branches of learning in the new time to investigate under the digital circumstance how to realize the organization and supply of knowledge, how to normalize the developing trend of information science and the construction of the system of branches of learning, how to lead the information learning in the developing direction and how to realize the trans - language investigating technique respectively, which completely and deeply reveal that the information science will play still more important role in the digital time and have a quite wide prospect

    這里編發的一組文章，都基於新時期的學科發展和現實需要，分別探討了數位環境下如何實現知識的組織和提供、如何規范情報學的發展趨勢及學科體系構築、如何導引情報學科的科學走向及實現跨語言探索技術等，全面而又深刻地揭示出情報學在數字時代將發揮更為重要的作用，並有著十分廣闊的前景。
  12. The modern crop circle 1 ) phenomenon began in 1980, although there are reports of similar phenomena from as early as the seventeenth century

    現代的谷田圓形圖案現象肇始於1980年，然而早在十七世紀時便有類似現象的報導。
  13. Since early 1990 ' s, industrial production has migrated to the era of knowledge - oriented economy, and information industry has gradually dominated the modern economy. with the objective to fast gain market share and achieve high return rate, global manufactures start to shift from mono - production to hybrid - production with multi - angle operation. this shift has made many enterprises feel that the existing mrpii cannot satisfy their demand for highly efficient production and operation by taking advantage of all market resources, and that they are in great need of a mis, which can well support and manage the hybrid manufacturing environment and satisfy the enterprises " demand for multi - angle operation

    90年代初期，工業生產開始向知識經濟時代過渡，信息產業日益成為現代經濟的主導，全球製造業為了達到快速占領市場、取得高回報率的目標，也紛紛從單一的生產方式向混合型生產發展，以實現多角化經營，這使得許多企業都感到原有的mrp已無法滿足自己利用一切市場資源，進行快速高效生產的經營需求，迫切需要一種能很好地支持和管理混合製造環境，滿足企業多角化經營需求的企業管理信息系統， erp系統正是在這種情況下成了業界的重點研究對象。
  14. It was decided by the government, when china was just founded, that the post is in charge of the press - issuing. just because of this, a transferring channel allover china had been established and grown up continually. but, it was almost a monopolized business in the years of planned economy

    計劃經濟時代，由於缺乏競爭，在作業組織、生產流程等方面不計成本，管理粗放，過去郵政佔主導地位的傳統業務，多渠道發行已成趨勢，報刊社自辦發行已成規模，競爭日趨激烈。
  15. : since you got si zck, you promised to come for this concert, leaders and azl of people of shengyan are looking forward to your coming

    《時代商報》 ：自從你病了以後，答應參加聯合國亞太殘疾人十年「愛心永?琚迂?會，沈8455902的領導和老百姓都盼著您來。
  16. Does the contemporary music press give jazz the coverage it deserves

    同時代的音樂雜志報紙給爵士樂報導它該得到
  17. " in the information age and the internet age, the most important and critical mission in front of us is how to seize the initiative on internet opinion and how to seize the high point of internet opinion, " the paper quoted the deputy director of the local propaganda department, zhang fenglin, as saying

    在這個網路和資訊的時代，我們眼下最重要最關鍵的任務就是主動掌握網路上的言論，進而導正網路上的言論，該報引述當地宣傳部副主任的說詞。
  18. Recent discoveries reported in magazines such as time indicate that this fruit contains powerful disease - fighting antioxidants

    《時代》等雜志報導的最新發現指出這種水果含有豐富的抗氧化劑，能有效抵抗疾病。
  19. Almost overnight, the company had gone from being a success featured in the " time " magazine to bankruptcy, because the u. s. government had expanded the frequency range for cb radio from 24 to 40, which caused hy - gain s products to drop from $ 120 to $ 40

    Cb收音機在七零年代風靡一時，時代雜志更曾報導，譽之為成功的產品。可是好景不常，由於美國政府把cb收音機的頻道由二十四擴闊至四十， hy - gain的收音機售價由120美元驟降至40美元，公司隨后亦因而破產。
  20. The joint bid by a group of professionals from local academic institutions, industry, and government was inspired by the vision of hong kong to become a leader, not a follower in the information age, as expressed by the chief executive, mr tung chee - hwa, in his 1997 policy address

    一群來自本港學術界工業界及政府機構的專業人士，本著特首董建華先生在一九九七年發表的施政報告中，提出要將香港在這資訊時代提升到領導地位的意念，作出舉辦
分享友人
分享到 Line

分享到臉書