時代的反映 的英文怎麼說

中文拼音 [shídàidefǎnyìng]
時代的反映 英文
mirror of the times
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 映 : 動詞1. （因光線照射而顯出物體的形象） reflect; mirror; shine 2. （放映） project a movie
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  1. In the matter of fact, the theory of fault not only reflects the basis of related criminal liability and the theory of criminal law. its formation and development has a close relation with its coeval historical background and cultural source

    事實上，罪過理論不僅集中反映了相關的刑事責任根據理論和刑法學說，而其之形成與沿革，更與其同時代的歷史背景和思想文化淵源有著不可分割的臍帶聯系。
  2. Prom struggle drama of han dynasty to beijing drama of qing dynasty, the course of their development is studied in this thesis. 2 : traditional theater ( playhouse, odeum ) of sichuan province with different name of ancient theaters such as stages, tea house and ever - lasting stage, they are quasi in main characters

    中國戲曲歷二千年的發展，從古代巫歌、儺戲逐漸演化到今天數百種戲曲爭艷的局面，可以說從很大程度上反映了歷史時代的政治、經濟、文化等諸多方面。
  3. The collection includes 621 pieces of art from the sadberk hanim art museum which collection contains about 15, 000 works of art. this dramatic exhibition east and west shows the development of civilization and culture

    薩得拜魯克?哈努姆美術館收藏了約1萬5000份藏品從中精選了部分重要的反映時代的621份，這是一次東西方交匯和文明文化交錯的富於戲劇色彩的企畫展。
  4. The newspapers are a good mirror of the times.

    報紙是準確反映時代的一面鏡子。
  5. That's a mirror of our times.

    這是我們時代的反映。
  6. Of great interest as a reflection of the times it remains a classic, despite its appearance as a " book for boys ", for its simple celebration of the goodness in human nature

    作為對時代的反映，這本書是充滿吸引力的，雖然從表面上看這是一本「寫給男孩看」的書，但它始終是一部經典著作，因為它歌頌了人類本性中善良的一面。
  7. It explores ishiguro ' s open - minded historical views and distinctive literary arts through a probe into his setting of the characters in the novel, his use of metaphors, and his deconstruction of the euro - centralism, thereby revealing people ' s loneliness and misery in the colonial age and the fall of euro - centralism

    文章從人物的身份設定、隱喻的運用及對歐洲中心主義的解構三個方面，展示了石黑一雄開闊的歷史胸懷和獨特的藝術技巧，反映了殖民時代的孤獨與痛苦及歐洲中心主義逐漸瓦解的真實面貌。
  8. Here mystical, 3, 000 - year - old bronze age rock carvings indicate one of hong kong s earliest settlements and are thought to represent ancient gods, goddesses and tribal totems

    那裡發現有3 ， 000年前銅器時代的雕刻，貌似古代神明及部族的圖騰，反映香港在這一帶很早時期已有人居住。
  9. An advanced culture will be in conformity with the social development, reflecting the progress trend of the era, as well as representing the benefits of the advanced social class, which is characterised by its epoch, nationality, scientificalness, mass, openness and creativity

    凡是符合社會發展要求的，反映時代進步潮流、代表先進階級利益的文化就是先進文化。先進文化具有時代性、民族性、科學性、群眾性、開放性和創新性等特徵。
  10. On one hand, it introspects the history of russia and the reasons of its disintegration. on the other hand, it gives further consideration to the issues on socialism. compared with the traditional theories, the cprf has made transformation and innovations in socialist theories, which reflects that the cprf can adapt to the change of times, and complies with the tide of historical development

    在實踐上獲得重大發展的俄共，在理論上也在不斷地進行探索，一方面對蘇聯歷史和蘇聯劇變及其原因作了較深刻的反思，另一方面對關于社會主義的一系列問題進行了深入的思考，與傳統的社會主義觀念相比，在理論上有所變革與創新，反映了俄共能夠適應時代的變化、順應歷史發展的潮流，客觀、靈活、務實的新形象。
  11. Instead, readily accessible updates on a company ' s state of health would be posted in ( almost ) real time on the internet

    取而代之的則是能被實時上傳到網際網路上而且輕點既得的反映公司財務健康狀況的報告。
  12. The lyrics of pop songs are important element in hong kong s culture. the different ages of pop song lyrics cantonese opera, cantonese music, manda - pop and canto - pop witness and reflect hong kong s different stages of development, some of them are also outstanding literary works

    流行曲詞是香港文化的其中一個重要元素，不同年代的流行歌詞（粵劇、粵曲、國語流行曲、粵語流行曲等）除了體現、見證、反映香港不同時代的發展，其中一些更是出色的文學作品。
  13. The lyrics of pop songs are important element in hong kong s culture. the different ages of pop song lyrics ( cantonese opera, cantonese music, manda - pop and canto - pop ) witness and reflect hong kong s different stages of development, some of them are also outstanding literary works

    流行曲詞是香港文化的其中一個重要元素，不同年代的流行歌詞（粵劇、粵曲、國語流行曲、粵語流行曲等）除了體現、見證、反映香港不同時代的發展，其中一些更是出色的文學作品。
  14. Because of the limitation of the times, the advantage theory did not recognize the importance of tacitness of knowledge, the source of knowledge and accumulation effect of knowledge. it did not reflect the function that the enterprises possess to transfer the tacit knowledge efficiently and the impact of knowledge on fdi. the role of subsidiaries of creation of knowledge is neglected

    但是由於時代的局限性，壟斷優勢論對知識的隱含本質、知識的來源和知識的累積效應缺乏足夠的認識，使得這個理論沒有反映出企業所擁有的並擅長的進行隱性知識轉移的功能，忽視了子公司在知識創造中的作用，沒有充分考慮到對外直接投資的知識效應，並且無法對中小企業海外投資進行有效的解釋。
  15. Young men who joined as probationary inspectors in the early 1960s were reaching senior ranks. many of them, reflecting changing times, were chinese whose career structure and prospects had been steadily improving since the sutcliffe era

    另一方面，指揮結構方面也在改變中，在六十年代初期加入警隊為見習督察的年青人正在晉升到高級的職級。他們很多是華人，他們的工作發展和前途自薛畿輔時代以來已在不斷地改善中，正反映了時代的變遷。
  16. Under this background, the author use the sight of the authropology " others ", describe and explain detailed the winter spare time human phenomenon that exist universally in the north - east of china countryside, for example jicun

    休閑是閑暇活動中的一種健康、積極生活狀態的反映，隨著社會的發展，人類將會逐漸走進休閑時代，本文在此背景下，運用人類學「他者」的目光，以吉村為例，描述了東北農村長期普遍存在的冬閑現象。
  17. Soloon ' s experiences in business, some contents in his famous historic writings, debt problem, land purchase and selling problem and employee strata problem of soloon ' s time and soloon ' s reform meansures all reflect the fact that the currency had existed in the soloon ' s time

    梭倫本人的從商經歷，梭倫傳世詩作的某些內容，梭倫時代的債務問題、土地買賣問題、僱工階層問題，以及梭倫改革的許多措施，都反映了雅典國家梭倫時代已經有貨幣。
  18. The pattern of residential district is bounded by social conditions and it only reflects the social situation and residential requirement of the time that it was built

    居住區的模式受到時代條件的局限，住區在建成時僅僅反映當時的社會情況和居住需要。
  19. Local wars involving high - technology reflect the fundamental characteristics of the information era. electro - optic technology plays an important role in high - tech local wars, high - resolution information acquisition, huge - volume information transmission, super - high - density information storing, very fast information processing and lightweight flat panel displays not only be - nefit command and control, shorten the action period, but may also be applied to control weapon, improve target accutracy and promote intelligent weapons. with the wide use of electro - optic techno - logy in the battlefield, the role of electro - optic countermeasure has become more and more important

    高技術條件下的局部戰爭反映了信息化時代的基本特點.光電子技術在高技術局部戰爭中扮演著十分重要的角色，包括高解析度的信息獲取、特大容量的信息傳輸、超高密度的信息存儲、特快速度的信息處理、輕小省電的平板顯示，不僅使指揮控制更加靈活準確，作戰周期大大縮短，而且也直接用於武器控制，提高武器的打擊精度和促進武器的智能化、無人化.由於光電子技術在戰場的廣泛使用，光電對抗在戰爭中的作用日益增強
  20. Pepys ' s ` diary ' is a mirror of / holds up a mirror to the times he lived in

    佩皮斯的《日記》是他生活的那個時代的真實反映
分享友人
分享到 Line

分享到臉書