時效期的計算 的英文怎麼說

中文拼音 [shíxiàoqīdejìsuàn]
時效期的計算 英文
running of the limitation period
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 效期 : date and place of expiry
  • 計算 : 1 （求得未知數） count; compute; calculate; reckon; enumerate 2 （考慮; 籌劃） consideration; pla...
  1. Using the model experiment data, the authors calculate the decreased percentage of water jump length, unit width hydraulic jump volume and the water depth downstream of the jump ; and also calculate the energy dissipation rate of dentoid baffle, it is concluded that the device of dentoid baffle can increase the energy dissipation rate of hydraulic jump theory and decrease the engineering cost

    計算了新增齒墩設施的消能量，同時計算了新增齒墩設施的躍后水深、水躍長度和單寬水躍容積減少的百分數。結果表明，採用齒墩設施，可增進消能作用，並取得顯著的經濟效益，達到附加射流水躍理論所預期的效果。
  2. The traditional method is that sampling 20 equidistance discrete voltages to calculate the virtual value. to gain the virtual value, we firstly average their square values, and then extract it

    傳統的計算有效值的方法是利用一個周期內等距離散的20個采樣點的瞬時值進行求解，通過計算它們的均方根值來得到有效值。
  3. Freight ton ? kilometers ( passenger ? kilometers ) ： refer to the sum of the products of the volume of transported cargo ( passengers ) multiplying by the transport distance, usually using ton ? kilometre and passenger ? kilometre as units for measurement

    貨物（旅客）周轉量：指在一定時期內，由各種運輸工具運送的貨物（旅客）數量與其相應運輸距離的乘積之總和，是反映運輸業生產總成果的重要指標，也是編制和檢查運輸生產計劃，計算運輸效率、勞動生產率以及核算運輸單位成本的主要基礎資料。
  4. The temperature rise at the center of a massive concrete wall is calculated by using the adiabatic rise of temperature and heat conduction equations of concrete based on the equivalent time, and considering effects of temperature on the hydration heat reaction ratio and creep characteristics of early - age concrete

    摘要基於等效時間的混凝土絕熱溫升、熱傳導方程，考慮溫度對早期混凝土水化熱化學反應速率和徐變特性的影響，計算了大體積混凝土墻中心的溫升。
  5. According to the " solid - particle " theoretical model, a theory model of the dynamic burning - velocity of a rocket - portfire in its igniting delay - time cannulation is established, a theory model of the dynamic delay - time is educed. the factors are analyzed, setting position and shape of a igniting delay - time cannulation that affect its igniting delay - time, the theoretical basis is offered to develop the high - level precision rocket - portfire in the air

    本文根據「固體粒子」效應理論，建立了點火延期管動態燃速數學模型，導出了點火延期管動態延時控制的理論計算模型，分析了火箭空中點火延期管的安裝位置及其形態對其延期時間的影響，為高精度火箭空中點火具的工程研製提供了理論依據。
  6. Some conclusions are drawn : 1 ) effect of inertial force from superstructures on the lateral seismic response of single pile can not be ignored ; 2 ) the lateral seismic response of single pile induced by far - field earthquake are mainly affected by acceleration mass of superstructure > site eigenperiod. it increases with the increment of accele ration and mass of superstructure. as the site characteristic frequency approaches the self - oscillation frequency of the pile, sympathetic vibration occurs and the value of lateral seismic response reaches maximum ; 3 ) as the stiffness ratio of pile to soil increase, the relative displacement of pile to soil increases ; 4 ) the lateral seismic response of fixed - head pile is much smaller than that of free - head pile

    將其解析解與具體的的抗震設防烈度和場地特徵周期結合起來，計算分析了成層地基中單樁的橫向地震響應，得到了以下結論： 1 ）上部結構慣性力對樁的橫向地震響應的影響不可忽略； 2 ）成層地基中的單樁的橫向地震響應主要受地震基本加速度、場地特徵周期、上部結構質量的影響，隨地震基本加速度、上部結構質量的增大而增大；場地特徵頻率越接近樁基自振頻率，樁基地震響應越大，等於自振頻率時，由於發生共振現象，樁基響應幅值最大； 3 ）樁土剛度比越大，樁土之間的相對位移的幅值越大； 4 ）樁頂固接的連接方式，可以有效地降低地震時單樁的橫向地震響應。
  7. It has been shown that whether resonant or non - resonant interaction system, the kerr effect weakens the coupling of the field - atom, shortens the cycle of quantum collapses and revivals of the atomic level occupation and makes the nonclassical correlation properties steady. kerr effects on the properties of the correlation, on the correlation intensity between the two - mode, on the photon - number distribution and on the bunching or antibunching effect of the two - mode su ( 1, 1 ) coherent states produce obviously different characters when it is changed the initial intensity of the light field. that is to say, kerr effect on the two interaction systems is accorded

    數值計算結果表明：無論是共振還是非共振相互作用， kerr效應均使原子與光場的耦合減弱，原子布居的崩塌與復甦的周期縮短，光場的非經典相關的穩定性增強；在初始光場較弱和較強兩種情況下，類kerr介質對雙模su （ 1 ， 1 ）相干態場兩模間的相關性、相關程度以及光子的聚束與反聚束效應產生的作用均有明顯的區別，即kerr效應對系統在共振及非共振作用時的影響是一致的。
  8. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  9. According to our country " maritime law " regulation, marine insurance contract asks to the underwriter the request of insurance compensation counterpoises, 2 years are during effectiveness for a given period of time, from insurance the sun of accident happening rises consideration

    根據我國《海商法》規定，海上保險合同向保險人要求保險賠償的請求權，時效期間為二年，自保險事故發生之日起計算。
  10. The limitation shall resume on the day when the grounds for the suspension are eliminated

    從中止時效的原因消除之日起，訴訟時效期間繼續計算。
  11. Thirdly, it discusses the enforcing means and procedure. at last, it expounds the enforcing period

    至於時效期間的起算，應以公司內部人取得短線交易利益之時開始計算。
  12. In order to evaluate system capacity. putting out system efficiency, update cycle of measure data, incident transmission delay. analyzed each parameters. deduced out calculation formula of each parameters

    為了對所設計的系統容量進行評價，提出了系統效率，測量量更新周期，事故傳輸延時等幾個系統性能參數，並對幾個參數的物理意義進行了分析，進一步推導出了性能參數的計算方法。
  13. It can be seen that fire growth and heat release rate curve can be obtained through the calculation of fire load and the estimation of fire spread, which can provide the input for the latter work and enhance the efficiency of fire protection analysis observably

    可以看出，根據火災荷載的計算和火災蔓延可能性的討論，得到火災發展的變化情況和熱釋放速率曲線，能夠為之後的工作做好前期準備，同時顯著提高這項工作的效率。
  14. According to labor department general office " the reply about problem of labor contract deadline " ( fatigue does force word [ 1992 ] 2 ) regulation, of labor contract case calculate time, should be in from working relationship both sides commonly on labor contract since signing day computation ; if contract effective date was made clear in the contract, have consideration from effective date

    根據勞動部辦公廳《關于勞動合同期限問題的復函》 （勞辦力字1992 2號）的規定，勞動合同的起算時間，一般應從勞動關系雙方在勞動合同上簽字之日起計算；假如在合同中明確了合同生效日期，則從生效日期起計算。
  15. Using rs can rapidly finish the ecological investigation in different scales and analysis the ecological environment information in different period that it " s difficulty with general investigation, with its characters of multiplatform, multiband, multitemporal and its macroscopic and integrality. and when collecting, saving, drawing, changing, showing and analyzing the huge spatial data, the cis act the very important function as a very effective computer tool

    遙感技術以其多平臺、多波段、多時相宏觀綜合的特點，能便捷地完成常規方法很難實現的大、中尺度的生態調查研究和進行不同時期的生態環境信息的對比分析；地理信息系統作為一個極為有效的計算機工具，則在收集、存儲、提取、轉換、顯示和分析這些容量龐大的空間數據時起到了非常重要的作用。
  16. The simulation experiment had indicated this method in the accurate rate and the diagnosis speed in the fault diagnosis compares the traditional method to have the further enhancement. based on fractal theory, fractal diagnosis method is developed through characteristic parameter of calculating dimension of signal fractal. based on the principles of fuzzy theory and neural network as well as the conception of fractal dimension subordinating degree, fractal fuzzy neural network, input to which is fractal dimension subordinating degree, is constructed

    同時，本論文基於分形理論，以信號分形計算維數為特徵量，建立分形診斷方法;基於模糊理論和神經網路原理，基於分形維數隸屬度的概念，將不同采樣周期對應的計算維數按照模糊化處理，以一個固定的采樣周期時段的分形維數隸屬度為輸入，構成了分形模糊神經網路的診斷方法，提出了一種非線性模擬系統的故障識別方法，並利用模擬實驗驗證診斷演算法的有效性。
  17. Article 171 actions concerning indemnity for damage to third parties on the surface shall be subject to a period of limitation of two years from the date of the incident which caused the damage ; but in any case such period shall not go beyond a period of three years from the date of the incident which caused the damage

    第一百七十一條地面第三人損害賠償的訴訟時效期間為二年，自損害發生之日起計算；但是，在任何情況下，時效期間不得超過自損害發生之日起三年。
  18. Article 33 the limitation period for bringing an action for damages arising from the defect of a product is two years, counting from the day when the party concerned knew or should have known the infringement of his rights and interests

    第三十三條因產品存在缺陷造成損害要求賠償的訴訟時效期間為二年，自當事人知道或者應當知道其權益受到損害時起計算。
  19. According to the different response under different earthquake waves, the paper discussed the long - period character of the isolation structure. the results of analysis indicates that the isolation structure has better effect for the earthquake wave which was dominated of short - period wave

    針對隔震結構在不同地震波下響應的特徵和程度的不同，本文對隔震結構的長周期效應進行了分析和探討，並提出了隔震結構時程分析計算時地震波選取的建議和方法。
  20. Article 135 the time for bringing up an action concerning air transport is limited to two years, reckoned from the date of arrival of civil aircraft at the destination, or from the date on which the civil aircraft ought to have arrived, or from the date on which the transport stopped

    第一百三十五條航空運輸的訴訟時效期間為二年，自民用航空器到達目的地點、應當到達目的地點或者運輸終止之日起計算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書