時運不濟的 的英文怎麼說
中文拼音 [shíyùnbùjìde]
時運不濟的
英文
star-crossed-
With the continuous development of the length of the highway and road between cities, the number of high - level sleeper buses and trains berth comparts is also rise. with the economic development and the improvement of people ' s life, the comfort of sleeper coaches is demanded to improve. because the passengers lie on the bus berths, it is different with the standing and seated position
隨著高速公路通車里程和城市間道路的不斷增長以及鐵路客運的高速發展，對高檔公路臥鋪客車和鐵路臥鋪客車鋪位的需求增加；同時由於我國經濟的迅猛發展和人民生活水平的提高，使得人們對臥鋪客車的乘臥舒適性的要求越來越高。After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc
研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。This dissertation describes the present rusult of the theoretic researches on harbor & navigation economy system during the course of the constriction of international shipping center of shanghai. aimed at the research goal, combinational theory of competitive advantage is developed in this dissertation. which combines the theory of common competitive advantage combines the conglomerate economy, regional advantage and other concerned theories to analyze domino effect of finance, trade and economy caused by harbor & navigation industry in the center city ; the advantage theory of balanced game, which mainly studies how to achieve an effective result of balanced game among every parties, puts more emphasis on the research of collaboration and negotiation that have collective advantage to analyze the relationship between competition and collaboration among different harbor owners under different operating circumstances ; the advantage theory of the reciprocal d evelopment of the harbor and the ambient area is an important paresis, not only can it accomplish its own development goal but can also offer some developing opportunities for its counterparts and the two will endeavor together to construct the international shipping center
本文在總結前人研究成果的基礎上，概述了上海國際航運中心建設中有關港航經濟系統的理論研究現狀，並針對本文的研究目標提出了競爭優勢組合理論，分別是一般競爭優勢理論? ?結合了集聚經濟、區位優勢等相關理論，以此來分析港航產業在金融、貿易、經濟中心城市的集聚經濟效應；均衡博弈的優勢理論? ?主要研究如何在各種利益團體之間達成一種有效的均衡博弈結果，側重於對合作博弈、協商機制等具備集體優勢的研究，以此來分析港口利益主體之間在不同經營環境下（民營化前後）的競協博弈關系；港區（港口與區域）互動發展的優勢理論? ?港口與區域的互動發展是國際航運中心建設的重要前提，雙方基於良性循環的共同發展在滿足自身發展目標的同時也為對方提供了發展機遇，並共同為國際航運中心的建設而作出努力。To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days.
表面上看來，他完全是個時運不濟的普通種植園主。Hong kong matters not only because it is a vital driveshaft of the global economy, transmitting the raw power of china ' s manufacturing capability into a worldwide system for distributing consumer goods
香港的問題的不只是因為它是全球經濟的一個至關重要的運行軸，同時也正將中國尚未開化出來的在生活消費品分佈方面的的製造能力帶入到世界體系中。Knowledge - economy brings revolutionary significance and influence to modern management. ( 1 ) economy globalization brings great pressure to organizations ( enterprises ) ; ( 2 ) the knowledge - intensive industry has become the leading factor of modern economic increment and " knowledgenizing " will be the only way to sustain its status or to update it for traditional industry. ( 3 ) knowledge holds dominant status as absolute production factors in all factors, corresponding to this, the station of " knowledge - workers " is strengthened gradually in enterprise. ( 4 ) the fast - speed - development of information technique and the huge improvement of information - basic infrastructure provides difference to industrialization - age basic circumstances in nature for organization function
知識經濟對于現代管理產生了巨大的影響： （ 1 ）經濟全球化給組織（企業）產生了巨大壓力； （ 2 ）知識密集型產業成為現代經濟增長的主導力量，而對傳統產業來說「知識化」將是其維持現有地位或實現更新的唯一出路； （ 3 ）知識作為一種獨立的生產要素在各種要素投入中占據主導地位， 「知識工人」在企業中的地位不斷強化； （ 4 ）信息技術的飛速發展，信息基礎設施的極大改善，為組織運作提供了與工業化時代在本質上不同的基本環境。In order to grasp the urban system processes and evolution pattern of hunan province comprehensively, this article has made further discussion on its structure characteristic : through regression analysis, graph analysis and statistics analysis of the time series data and cross sections data, by combining with the fractal theory, we induce the following conclusion : the hierarchical size structure presents the law of the primate city, the rank - size rule and pyramid structure characteristic, but it also has the insufficient development problem of the high hierarchical size city. by using the gravitation model, we found out that the economy relation intensity among those main cities is weak while the structure is loose. based on the urban layer system of economic development level and industrial structure evolution of the cities in hunan province, this article then induces the function combination among the five urban agglomerations in hunan province
為全面把握湖南城市體系的運演規律，本文對其結構特徵作了進一步的探討:通過時序數據和截面數據的回歸分析、圖表分析和統計分析，結合分形理論，得出了其等級規模結構分佈呈現出首位分佈、位序?規模分佈和金字塔結構特徵，以及存在著高層次城市發展不足的問題;運用場引力模型發現該省主要城市間的經濟聯系強度較弱、結構鬆散，在歸納出該省城市經濟發展水平的層次體系、產業結構演變的基礎上，導出了該省城市體系的五大城市群職能組合;結合空間結構體系、路網交通條件和經濟發展狀況，對該省城市空間分佈狀態進行了定性分析，研究表明該省總體上處于極化階段，各個具體區域，分佈階段不一，差異較大。This paper, based on the electric policies of some city, compares in aspects of the capacities and electric powers of main equipment, initial investment, annual operating power costs and the economic analysis of ice storage air condition with normal air condition in different quantity of the storage - ice
本文鑒于某市的電價政策，通過計算某工程的設計日及全年空調負荷，得出各自所需的設備容量及電功率大小，分析比較了初投資及年運行電費等，並按不同的設計日負荷對此工程進行了不同蓄冰量時的經濟分析比較。I drilled him as representing in turn all sorts of people out of luck and suffering dire privations and misfortune.
我訓練他的方法是叫他輪流看代表各種各類的時運不濟，受盡苦難的人。Sit not sad becasuse that time a fitful aspect weareth ; patience is most bitter, yet most sweet the fruit it beareth
不要因為時運不濟而鬱郁寡歡，忍耐雖然痛苦，果實卻是香甜的。The principal agency model is established so that trustors ( including government ) can be understand the work of agents ( managers of state enterprise ) timely and validly, establish the agent pay system and the selecting system based on achievements, in cluding salary, bonus, right of stocks, supervise strictly the organization and management of state enterprise, as well as protect the interests of trustors ( government ). now, most state enterprises are characterized by inflexible managing mechanism, weak capacity of technological innovation, heavy debt and social burdens, difficult problems properly is to how to establish a desirable principal ( government ) ? gency ( managers of enterprises ) mechanism so that agents persistently work hard for trustors gain of the greatest benefits
通過建立委託? ?代理模型，使委託人（政府）能及時、有效地了解代理人（國企經營者）的工作情況，建立以績效為標準，包括薪金、獎金、股票期權、債券等在內的代理人報酬制度和選任制度，並對國有企業的組織和運營進行嚴格監督，保護委託人（政府）的利益，現今，相當一部分國有企業雖有適應市場經濟的要求，但經營機制不靈活，技術創新能力不強，債務和社會負擔沉重，生產經營困難，經濟效益低下，一些職工生活困難，如何妥善地解決這些問題關鍵是如何建立一個有效的委託（政府） ? ?代理（企業經營者）理論及其機制使代理人為委託人獲取最大利益而不懈地努力工作。In the areas of less developed economy where the investment of finance fund is far less than enough to meet the needs in favoring and promoting the developments of the local economy and society and even to keep the local organs operating normally, which results in the slow development of local economy and society, which is attributable to the fact that the use of our country ' s current finance fund ca n ' t embody the financial management requirements of public finance and give full play to the government ' s functions
在我國經濟體制轉軌時期，政府的理財專家? ?財政正面臨著嚴重的收支困難，尤其是經濟欠發達地區的地方財政，所面臨的財政收支困難更為嚴重，財政資金在支持和促進地方經濟與社會發展方面的投入遠遠不能滿足需要，有時甚至不能維持地方機構的正常運轉，導致地方經濟與社會的發展緩慢。這種現象的出現，與我國目前財政資金的使用不能體現公共財政的理財要求、充分發揮政府的職能與作用有關。The behavioral finance pays much more attention on the significance of financial market rather than the difference of individual investment decision. the aim of analyses is to find how the security prices and the market functions, the systematical cogitive biases results in the deviated reaction to the stock price information, the irrational noises trade results in the huge volatiltiy
本文將心理學與數理經濟學結合起來，創造性地建立了四個描述性模型，刻畫了投資者實際上是如何決策的、股票價格是如何反應的、市場是如何運行的，同時也回答了行為金融學最本質的問題，充分地發揮了行為金融不能預測經濟只能解釋經濟的功用。The operation data is used more safely by embedded, thus the maintenance and extending of the program becomes easy. the program also has taken inner - plant economical operation into account. from the simulate - optimistic calculate, it is proved that the model and arithmetic is practicable and can be used as the guideline of opertation
本系統能夠根據不同的水庫起始水位、日天然入庫流量、日計劃負荷、梯級間的水流滯時進行優化計算，同時考慮廠內經濟運行，通過模擬優化計算證明，該模型和演算法是適用，能夠用來指導實際運行。In the long run, with the iii development of international economy, the international dry bulk cargo seatrade amount will increase constantly 0 affected by international economic adjustment, the proportion of raw materials and international dry bulk cargo seatrade amount reduce. 2
從長期看，隨著國際經濟的發展，干散貨海運量將呈現不斷增長的趨勢；同時由於受國際經濟結構調整的影響，以海運方式運輸的產成品的比例增加，而原材料和初級產品的比例減少，使得干散貨海運量在國際貨物海運量中的比例逐步下降。Thus we can detect the abnormal phenomena and hidden accidents of moa in time, take measures in advance to prevent the accident from getting worse and to avoid the economic loss resulted from the accident
在線監測moa可以在不停電檢查的情況下隨時了解moa的運行狀況，及時發現異常現象和事故隱患並採取預防措施，防止事故擴大造成經濟損失。Abstract : the intensive disposition of various pipelines in an integral pipe trench is beneficial economically and technically, because this not only solves the problems in engineering conflict and interference of horizontal and vertical layouts of the pipelines, but also creates a favorable condition for the operation and maintenance of the pipeline
文摘:採用綜合管溝集中布管，不僅可以解決室外管網規劃設計中多種工程管線在平面及豎向空間位置上的互相沖突和干擾，使管線的空間排序更趨科學合理；同時為管線的運行、保養及維修提供了良好的條件，具有經濟上和使用上的合理性。The 1997 financial crisis broken out in south korea was a good example of it therefore, we should not ignore the malpractice caused by long - term government over - intervention of economy while affirming the positive function of this industrial policy - centered economic strategy in the process of long and continuous development of south korea ' s economy. only by following the economic rules, harmonizing the " invisible hand " of market operation and the " visible hand " of government and finally forming the all - regulating " double - hand system " can we achieve the just, effective and continuous development of social economy in different periods of economic development
所以，我們在肯定韓國政府採取的以產業政策為核心的經濟發展戰略在韓國經濟長期高速增長過程中所起到的積極作用時，也不能忽視政府長期以來對經濟過度干預產生的弊端，只有在經濟發展的不同階段，以遵循經濟發展規律為前提，協調運作市場「看不見的手」與政府「看得見的手」的作用，形成全面協調的「雙手機制」 ，才能實現社會經濟公正、有效、持續發展。Theoretically, fiscal fund and bank fund play the different roles in economy, have the different running mechanism, but a reasonable proportion should be kept between the two kinds of funds. there are many irrational phenomena in the operation cycle of fiscal fund and bank fund because of the historical and institutional reasons during the economy transition period. the confusional use of the two kinds of funds result in many contradiction and friction
雖然從理論上講財政資金和銀行資金在社會經濟生活當中各自扮演著不同的角色，各自有著不同的運行機制，兩種資金之間也確實存在著一個科學合理的分工，在社會總資金中保持合理的比例，在經濟調控中各司其職，然而，正是由於我國目前處于經濟轉軌時期，歷史上的，體制上的種種原因使得我國現階段財政資金和銀行資金的運行中存在著種種不合理的現象，資金運用的不規范導致了兩種資金運行的矛盾，摩擦不斷。Fiske ' s theory of two economies means cultural products can circulate in two different and coexistent economies, i. e., financial and cultural economies, which convey two different meanings financial economy circulates wealth while cultural economy circulates significance, pleasure and social identity
摘要費斯克關于兩種經濟的理論，即文化產品可以同時在兩種同時存在、但並不相同的經濟即金融經濟和文化經濟中流通，兩種經濟運載著兩種不同的內容：金融經濟流通的是財富，而文化經濟則流通著意義、快感和社會認同。分享友人