時間走廊 的英文怎麼說

中文拼音 [shíjiānzǒuláng]
時間走廊 英文
the corridors of time
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 廊 : 名 （廊子） veranda; corridor; porch
  • 時間 : time; hour; 北京時間十九點整19 hours beijing time; 上課時間school hours; 時間與空間 time and spac...
  • 走廊 : corridor; passage; passageway; lobby; aisle; [生態學] galleria forest
  1. However, up to today with the development of social industrialization, especially the advance of building and building technology, the successive appearance of land three - dimensional usage such as high building, overhead railway, underground railway, air corridor, underground market, the wire of high voltage and last sewer etc., at the same time, many problems produced by the ownership and the usage of land space also have been put forward

    土地所有權的行使及於土地的上下，土地所有權的效力「上達天宇，下及地心」 。然而，時至今日，隨著社會工業化的發展，特別是現代化土木、建築技術的進步，高樓大廈、高架鐵路、地下鐵道、空中走廊、地下商場、高壓電線、上下水道等土地立體化利用情形陸續出現，同時，因對土地空間所有和利用所產生的諸多問題也開始被提出。
  2. Not to perambulate the corridors in the hours of repose in the boots of ascension

    請不要在登山靴的休息時間中在走廊徘徊。
  3. From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded

    走廊里的鐘響起了刻鐘報時，然後就是靜止時間停止在鐘做出微軟的反應之前。
  4. During this interval, even adele was seldom sent for to his presence, and all my acquaintance with him was confined to an occasional rencontre in the hall, on the stairs, or in the gallery, when he would sometimes pass me haughtily and coldly, just acknowledging my presence by a distant nod or a cool glance, and sometimes bow and smile with gentlemanlike affability

    在這期間，連阿黛勒也很少給叫到他跟前。我同他的接觸，只限於在大廳里樓梯上，或走廊上偶然相遇。他有時高傲冷漠地從我身邊走過，遠遠地點一下頭或冷冷地瞥一眼，承認了我的存在，而有時卻很有紳士風度，和藹可親地鞠躬和微笑。
  5. Therefore, in december 2000 the bureau of transportation of taipei city government completed a feasibility study for an lrt system in the taipei shin - yi district. this study recommended the adoption of an lrt system with a standard track gauge, power supply from overhead wires, two or three cars per train, a length of 90m for platforms, a certificate system for fare payment, consideration of the possibility of using electronic sensor ticketing systems, type b right - of - way for at grade sections, and signaling control for passing priority at the intersections. the study also proposed an initial lrt line of 9. 6 kilometers in length with 9 stations

    現代化輕軌運輸系統之運輸效能已較電車系統大幅提升，以一般採用b型路權為主，少部分a與c型路權之系統而言，每小時單向運能達到5 ， 000至15 ， 000人次，介乎高運量捷運與公車系統之間，適合擔負都會地區市郊與市中心區的聯絡路線、市中心區集散路線、鐵路與捷運系統接駁路線、都市周邊環狀線、特定區間（新市鎮）聯絡線、都會區次要運輸走廊運輸主軸等服務類型。
  6. The subject is space train station : a trapeziform aisle symbolizes transporting in time to show people a time shifting inter - space

    以時空車站為主題，一條梯形的逐漸放大時空穿梭走廊迅速鋪開，使人感覺進入了一個時空交替的太空展覽空間。
  7. " no offence, john ? " and john laughed. " not between old comrades in arms, " he said, and backed out and along the top corridor away form a tyke you couldn ' t trust as far as you could throw him

    "約翰，不見怪吧？ "約翰笑了起來。 "戰友之間沒有什麼見怪的， "他一邊回答，一邊退了出去，沿著頂層的走廊避開了一個他認為隨時都有可能做蠢事的粗魯傢伙。
  8. " traffic congestion along the connaught road central harcourt road gloucester road corridor is not something that we forecast will happen many years from now, " mr chow said. " the problem is already here for all to see

    香港地少人多，人流物流日益繁密在繁忙時間，干諾道中夏道及告士打道走廊沿線，往往出現交通擠塞。
  9. They crowded to the grates and shed tears there ; but, twenty places in the projected entertainments had to be refilled, and the time was, at best, short to the lock - up hour, when the common rooms and corridors would be delivered over to the great dogs who kept watch there through the night

    有關的人擠到鐵柵邊去掉眼淚，可是計劃中的文娛項目卻少了二十個人，需要增補，而關門時間又已臨近。時間太短了，到時候公用房間和走廊就要由獒犬通夜占領。
  10. During one of the intervals, we left our seats and, in the corridor, we saw a tall woman whom my friend greeted with a bow

    在一次幕間休息時，我們到走廊里休息，看見一個身材頎長的女人走過，我朋友向她打了個招呼。
  11. The next day as i made my scheduled walk, he came out and walked with me to my room

    第二天，我又按時地在走廊里走動，他從房間里走出來，陪我走回我的病房。
  12. The onoff time of the lighting at the car park and corridors in the building was set according to the times of sunrise and sunset as advised by the hong kong observatory

    我們根據香港天文臺提供的日出及日落時間，設定了停車場及建築物走廊的照明設備開關時間，使每月的電費節省約3 ， 000元。
  13. For a moment he could not find malfoy anywhere, and assumed he must be inside the room of requirement again, but then he saw malfoy ' s tiny, labelled dot standing in a boys ' bathroom on the floor below, accompanied, not by crabbe or goyle but by moaning myrtle

    ，哈利繞道沿著七樓走廊走，同時查看著活點地圖，有一段時間，他在哪裡都找不到馬爾福，他猜想馬爾福一定又在有求必應屋，但是之後他發現標志馬爾福的微小的點標志著他在樓下一層的男盥洗室中，陪伴他的，不是克拉布，也不是高爾，而是哭泣的桃金娘。
  14. Mr. collins was not left long to the silent contemplation of his successful love ; for mrs. bennet, having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference, no sooner saw elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase, than she entered the breakfast room, and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect of their nearer connection

    柯林斯先生獨自一個人默默地幻想著美滿的姻緣，可是並沒有想上多久，因為班納特太太一直待在走廊里混時間，等著聽他們倆商談的結果，現在看見伊麗莎白開了門，匆匆忙忙走上樓去，她便馬上走進飯廳，熱烈地祝賀柯林斯先生，祝賀她自己，說是他們今後大有親上加親的希望了。
  15. To be as much out of observation as possible for reasons of her own, and to escape the gallantries of the young men, she set out before the chiming began, and took a back seat under the gallery, close to the lumber, where only old men and women came, and where the bier stood on end among the churchyard tools

    為了自己的緣故，她既要盡可能地避免引起別人的注意，也要避免年輕的男子向她獻殷勤，所以她一直到了教堂的鐘聲開始敲響的時候才動身，並且在走廊下面找了一個後排座位坐下，那兒靠近雜物間，只有老頭兒老太婆才在那兒坐，那兒還放有一堆挖掘墳墓的工具，裏面還豎有一個棺材架子。
  16. From a transportation point of view, a modernized light rail rapid transit system is more efficient than streetcars. most lrt systems adopt type b right - of - way regulations. few have used types a or c. their capacity stands between heavy rail rapid transit systems and bus systems, in that they can carry between 5, 000 and 15, 000 passengers per hour in a single direction

    現代化輕軌運輸系統之運輸效能已較電車系統大幅提升，以一般採用b型路權為主，少部分a與c型路權之系統而言，每小時單向運能達到5 ， 000至15 ， 000人次，介乎高運量捷運與公車系統之間，適合擔負都會地區市郊與市中心區的聯絡路線、市中心區集散路線、鐵路與捷運系統接駁路線、都市周邊環狀線、特定區間（新市鎮）聯絡線、都會區次要運輸走廊運輸主軸等服務類型。
  17. He arrived at his usual hour, with a proud look and insolent demeanor ; he alighted, passed through the corridors, and entered the house without observing the hesitation of the door - keepers or the coolness of his colleagues

    所以他在往常的時間到達議會，仍帶著一種驕橫的神色和傲慢的態度：他下車，經過走廊，進入議院，並沒有注意到聽差的遲疑和他同僚的冷淡。
  18. The completion of the elevated east kowloon corridor in 1981 and the kai tak tunnel in 1982 provided better access to kwun tong, and the completion in stages of the west kowloon corridor between 1987 and end 1996 shortened journey times between yau ma tei and lai chi kok

    一九八一年建成的東九走廊及一九八二年建成的啟德隧道提供更便捷的道路往觀塘。而在一九八七年至一九九六年底分階段完成的西九走廊，也縮短了油麻地和荔枝角之間的行車時間。
  19. Unlike tuen mun new town in the seventies, the future tseung kwan o, ma on shan and other strategic growth areas will be served by railways in good time. at the same time as cts - 3, the second railway development study ( rds - 2 ) has been investigating the need for new railways, with cts - 3 providing the broad corridor demands and rds - 2 going into more detail

    將軍澳、馬鞍山和未來策略性增長地區將會在市鎮發展到適當階段時便有鐵路接駁，這情況與七十年代的屯門新市鎮截然不同。在本研究進行期間，第二次鐵路發展研究亦在探討新鐵路的需求，本研究會提供各鐵路走廊的需求概況，而第二次鐵路發展研究則會加以深入探討。
  20. It can been predicted by morlet wavelet transform that the 10 years after 2000 would appear an increasing rainfall trend in summer in northwest china. ( 5 ) the drought and flood have obviously interannual oscillatory variabilities. the climate is moist from 1980 ' s to early 1990 ' s. it ' s the extremely dry period in the 40 years when the rainfall is plentiful while drought happened now and then after 1995

    （ 5 ）西北地區夏季旱澇異常區區域旱澇指數的時間演變特徵表明：青藏高原東北側和渭水流域的夏季旱澇以20a與8a的年代際變化為主，北疆主要存在8 9a的周期振蕩，河西走廊即有15a周期振蕩，又有8 10a的周期振蕩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書