普奇塔 的英文怎麼說
中文拼音 [pǔjītǎ]
普奇塔
英文
pucitta-
The ancient testimony, however, is widespread, and it comes from a variety of sources : historians such as pliny and diodorus, philosophers such as plato, the poets aeschylus and cicero, the geographer strabo, the travel writer pausanias, and even a priest of apollo who served at delphi, the famous essayist and biographer plutarch
然而古老的見證廣為流傳,來源各有不同:歷史學家普林尼與狄奧多魯斯,哲學家如柏拉圖、詩人愛斯奇勒斯與西塞羅,地質學家史特拉波,旅行作家波塞尼亞斯,甚至包括一名在德爾菲為阿波羅服務的祭司,即著名的散文兼傳記作家普魯塔克。Predictably jacinta told her parents about the apparition and there was a general reaction of disbelief
可預言的傑西塔告訴她父母有關離奇出現的幻影,普遍有懷疑的反作用力。Mum is still being protective, not letting her go into an egyptian tomb ( pa1 ), but this is not surprising in view of her near escape from death only two months earlier
母親依然十分愛護她,不讓她進最後一座埃及金字塔(譯者注:人文版此處將金妮錯譯成比爾,參見米赫普《人文社囚徒怪譯淺談》 ) ( pa1 ) ,但考慮到她兩個月前剛剛勉強逃脫了死亡,這並不奇怪。
分享友人