普通語言 的英文怎麼說

中文拼音 [pǔtōngyǔyán]
普通語言 英文
everyday language ie not specialized or technical
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 普通 : common; general; ordinary; plain; honest; private; trile; average
  • 語言 : language
  1. Valentine had solved the problem, and was able easily to understand his thoughts, and to convey her own in return, and, through her untiring and devoted assiduity, it was seldom that, in the ordinary transactions of every - day life, she failed to anticipate the wishes of the living, thinking mind, or the wants of the almost inanimate body

    瓦朗蒂娜解決了這個奇特的語言問題，能很容易地懂得他的心思和把她自己的意見傳達給他。她用孜孜不倦的熱情，凡是日常生活上的普通事務，她極少會誤解老人的意思，總能滿足那依舊還活著而且還能思想的那大腦的希望和那個差不多已經死掉的身體的需要。
  2. It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty

    通過自我抒情言志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。
  3. Shanghai campanile business consulting provides high - standard professional skills and english language training to corporate clients from a wide range of industries including commerce, real estate, engineering, manufacturing, import - export, hotel management, it and medical

    康普耐商務咨詢有限公司致力於為企業提供語言培訓，技能培訓，溝通技巧培訓等全方位一站式培訓解決方案。
  4. Whenever psychological consultors face to cope with the advisee ' s problems of values, he or she should comply with the rules of trying for the advisees ' maximum of benefit, analyzing the specific issues either to keep value neutrality or to carry out value intervention, on the basis of facts of the advisee ' s reality value intervention, which is licit, can be done with verbal means or nonverbal one, and the consultor may intervene in the advisee ' s values with value criteria of general significance

    摘要心理咨詢中咨詢員面臨來訪者的價值觀問題時，應該具體問題具體分析，遵循靈活運用和追求來訪者利益最大化的原則，根據來訪者的實際情況來決定是保持價值中立或者是進行價值干預；價值干預是合法的；咨詢員既可以通過言語形式，也可以通過非言語形式對來訪者進行價值干預；咨詢員可以用具有普遍意義的價值標準對來訪者進行價值干預。
  5. Literature transforms and intensifies ordinary language, deviates systematically from everyday speech.

    文學改進並加強普通的語言，有系統地脫離日常的說話用語。
  6. I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude, entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house

    他的衣著和言語都顯得沒有教養，完全沒有在希刺克厲夫先生和他太太身上所能看到的那種優越感。他那厚厚的棕色卷發亂七八糟，他的鬍子像頭熊似的布滿面頰，而他的手就像普通工人的手那樣變成褐色可是，他的態度很隨便，幾乎有點傲慢，而且一點沒有家僕伺候女主人那謹慎殷勤的樣子。
  7. Telephone systems are at the heart of business, whether it is a standard land line, mobile phones, voicemail, teleconferencing, or internet phone software.

    電話系統是商務的核心，不管它是普通的固定電話，移動電話，語言郵件，電話會議或者是網際網路電話。
  8. For intensiv 4 courses geared towards general needs, see

    針對普通語言的4周強化班請查閱
  9. Year - round programme of intensive courses for general needs

    全年舉辦的普通語言強化培訓。
  10. The publication of saussure ' s book a course of general linguistics symbolized the beginning of structuralism

    摘要索緒爾的《普通語言學教程》的出版標志著結構主義的開始。
  11. Gardiner is not only comparable to de saris - sure in terms of general linguistic theory, but also a pioneer in the british tradition of taking language use and language function into serious and systematic consideration

    加德納不僅在普通語言學理論上可與索緒爾媲美，而且還是倫敦學派重語言使用和功能傳統的開山人物之一。
  12. Objectives : the course is designed to : lead the students to study the basic theories of semiotics generally on the basis of knowing general linguistics, and finally analyze literary works by employing semiotics

    教學目的：本課程旨在引導學生在了解普通語言學的基礎上，逐步進入符號學基礎理論的學習，最後運用符號學方法分析文學作品。
  13. An expression such as a metaphor or simile or a device such as personification or hyperbole in which words are used in a nonliteral way to achieve an effect beyond the range of ordinary language

    形象化說法：例如隱喻或直喻等表達方式或如擬人或誇張等文學手法，通過這些方法文字能用非字面的意義獲得超過普通語言的效果。
  14. Although taylor described turbulence in mathematical terms, we can talk about it in ordinary language.

    雖然泰勒描述湍流用的是數學術語，但我們可以用普通語言談論它。
  15. The differences between poetic language and common language

    略論詩歌語言與普通語言的差異性
  16. For general english courses

    的認可學校提供普通語言課程。
  17. Research findings are presented not only in an academic way but in popular language as well

    研究結果以學術方式用普通語言表達。
  18. The language used in ads differs from ordinary language. a good ad often uses words to which make people attach positive meanings

    廣告里所用的語言同普通語言是不同的.好的廣告常常使用能引起人們正面聯想的詞語
  19. Alongside general language examinations at all levels, we offer specialised examinations in business german and german for university studies

    除了各種水平的普通語言考試外，我們也舉辦職業德語和大學入學德語方面的考試。
  20. Second or foreign languages used for particular and restricted types of communication ( e. g. for medical reports, scientific writing, air - traffic control ) and which contain lexical, grammatical, and other linguistic features which are different from ordinary language

    用於特定的、有限用途的交際的第二語言或外語（如用於醫學報告、科技文章或空中交通調度的語言） ，這類語言在詞匯、語法和其他語言特徵上有別于普通語言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書