注冊承建商 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùcèchéngjiànshāng]
注冊承建商 英文
registered contractor
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 注冊 : logon; post; charge of registration; register
  1. The working group has also recommended that ground investigation work be carried out by registered specialist contractors. the professional institutions are supportive of the measures

    工作小組並建議由注冊專門承建商負責執行土地勘察工程，專業學會亦支持此項建議。
  2. In addition, the government will also propose the introduction of a minor works control regime which seeks to provide a legal, safe, simple and efficient channel for property owners to carry out minor works like erecting air - conditioner frames, clothes drying racks and small canopies by appointing registered contractors, including registered minor works contractors or registered construction workers as appropriate

    此外，政府亦建議引入小型工程規管制度，為業主提供合法安全簡單而有效的途徑，聘用合適的注冊承建商，包括注冊小型工程承建商或注冊建築工人，進行安裝冷氣機機架曬衣架及小檐篷等小型工程。
  3. Registered contractors ' disciplinary board panel

    注冊承建商紀律委員團
  4. Removal of unauthorised building works any additions to or alterations of buildings

    承辦樓宇維修及違例建築物清拆工程的注冊承建商
  5. Ensure that only registered contractors or engineers are engaged for repairs and maintenance works

    確保保養及維修工程只由注冊承建商或工程師執行
  6. Suspend the registered contractor s or registered examiner s registration for a specified period of time

    暫時吊銷或撤銷該注冊承建商或注冊承檢驗員的注冊；
  7. Report accidents to the director of electrical and mechanical services and registered contractor in writing

    如發生升降機自動梯意外，以書面通知機電工程署署長及注冊承建商
  8. Organizations that secretary for the environment, transport and works considers represent the interests of registered contractors

    環境運輸及工務局局長認為能代表注冊承建商權益的團體的人士；
  9. Impose a penalty up to $ 50, 000 on a registered contractor or up to $ 10, 000 on a registered examiner ; suspend or cancel the registration of the registered contractor or registered examiner

    對該注冊承建商處以不超過$ 50 ， 000的罰款，或對該注冊檢驗員處以不超過$ 10 ， 000的罰款；
  10. In the past he served as a member of the business advisory group, the land building advisory committee, the registered contractors disciplinary board and the general chamber of commerce industrial affairs committee

    他曾任營商諮詢小組成員土地及建設諮詢委員會注冊承建商懲戒處分委員會及香港總商會工業事務委員會之委員。
  11. In june 2004, bd consulted the industry building professionals, property developers, bankers, insurers, property managers, registered building contractors and academic institutions on the proposed bcs

    屋宇署已於2004年6月就該自願樓宇評級制度諮詢業界包括專業團體，發展商，銀行，保險業，物業管理經理及注冊承建商和學界意見。
  12. In the past he served as a member of the business advisory group, the land & building advisory committee, the registered contractors disciplinary board and the general chamber of commerce industrial affairs committee

    他曾任營商諮詢小組成員、土地及建設諮詢委員會、注冊承建商懲戒處分委員會及香港總商會工業事務委員會之委員。
  13. The disciplinary tribunal may make any order it thinks fit with regard to the payment of costs of the proceedings under this section and the costs of the director of electrical and mechanical services ( " the director " ) or of the registered contractor or registered examiner

    紀律審裁小組可就根據本條進行程序的費用的繳付及機電工程署長（ "署長" ）的有關費用或注冊承建商或注冊承檢驗員的費用，作出它認為適當的命令。
  14. Within 21 days after receipt of notice of a matter from the director, who considers that there is evidence that a registered contractor or a registered examiner has failed to comply with this ordinance, the secretary shall appoint a disciplinary tribunal to hear the matter

    環境運輸及工務局局長接獲機電工程署長就他認為有證據顯示注冊承建商或注冊檢員不遵守本條例的規定的通知后，須於21天內委出紀律審裁小組聆訊該事項。
  15. Dr. cheng was the president of the hong kong institute of housing between 2000 and 2002, vice chairman of the housing managers registration board between 2002 and 2004, a member of the real estate services training board of the vocational training council, the contractors registration committee of the buildings department and the review committee of the urban renewal authority between 2000 and 2003

    此外，鄭博士曾獲選為香港房屋經理學會會長2000至2002年房屋經理注冊管理局副主席2002至2004年香港職業訓練局房地產服務業訓練委員會委員香港屋宇署承建商注冊事務委員會委員及市區重建局覆核委員會委員2000至2003年。
  16. He was also the president of the hong kong institute of housing between 2000 and 2002, a member of the real estate services training board of the vocational training council, a member of the contractors registration committee of the buildings department and a member of the review committee of the urban renewal authority between 2000 and 2003

    此外，他曾獲選為香港房屋經理學會會長2000至2002年香港職業訓練局房地產服務業訓練委員會委員香港屋宇署承建商注冊事務委員會委員及市區重建局覆核委員會委員2000至2003年。
  17. Revised fees for oil storage installation licence and registration for building professionals, contractors

    貯油裝置牌照費及建築專業人士和承建商的注冊費將會調整
  18. Proposed revision to fees in relation to oil storage installation licence and registration of building professionals and contractors

    有關貯油裝置牌照及建築專業人士和承建商注冊的擬議收費修訂
  19. In the past few months, the government has put forward proposals to the relevant panels of this council to adjust some fees and charges that do not directly affect people s livelihood or general business activities, such as fees for oil storage installation licences and for registration of general building contractors

    政府收費99 .在過去數月，政府已向立法會有關的事務委員會提出調整部分不直接影響民生或一般營商活動的收費建議，如貯油裝置牌照費及一般建築承建商注冊費。
  20. Under the proposed system, registered minor works contractors may carry out minor works with simplified procedures

    在擬議的機制下，注冊小型工程承建商可在較簡單程序下進行小型工程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書