注冊承包商 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùcèchéngbāoshāng]
注冊承包商 英文
registered contractor
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 注冊 : logon; post; charge of registration; register
  1. Gas installation work undertaken by a gas contractor is associated with gas service pipes and controls, and all downstream gas fittings including gas appliances, as defined in the gas safety ( registration of gas installers and gas contractors ) regulations, cap. 51

    氣體注冊承辦商進行的氣體裝置工程是指《氣體安全（氣體裝置技工及氣體工程承辦商注冊）規例》 （第51章）所界定與供氣分喉和控制器件，以及所有下游氣體配件（包括氣體用具）有關的裝置工程。
  2. In addition, the government will also propose the introduction of a minor works control regime which seeks to provide a legal, safe, simple and efficient channel for property owners to carry out minor works like erecting air - conditioner frames, clothes drying racks and small canopies by appointing registered contractors, including registered minor works contractors or registered construction workers as appropriate

    此外，政府亦建議引入小型工程規管制度，為業主提供合法安全簡單而有效的途徑，聘用合適的注冊承建商，包括注冊小型工程承建商或注冊建築工人，進行安裝冷氣機機架曬衣架及小檐篷等小型工程。
  3. In june 2004, bd consulted the industry building professionals, property developers, bankers, insurers, property managers, registered building contractors and academic institutions on the proposed bcs

    屋宇署已於2004年6月就該自願樓宇評級制度諮詢業界包括專業團體，發展商，銀行，保險業，物業管理經理及注冊承建商和學界意見。
  4. Chapter 3, guided by the basic theory of civil compensation for misrepresentation tort damages, deals with those who have caused damage to investors and shall be liable to pay compensation, including the issuer, the underwriter, directors and certified accountants for the wrong committed by them

    第三部分：以虛假陳述民事侵權損害賠償基本理論為指導，具體分析了證券市場不同主體，包括發行人、證券承銷商、董事、注冊會計師等的過錯責任承擔。
  5. The exhibitor warrants that the exhibits and packages thereof and the publicity material do not in any way whatsoever violate or infringe any third party s rights including trade marks, copyrights, designs, names and patents whether registered or otherwise, and agree to fully indemnify and keep fully indemnified the organizer and its agents and contractors against all costs, expenses ( including legal costs ) and damages arising from any third party s claim of infringement by the exhibitor andor the organizer of such third party rights

    參展商保證展品、展品包裝和宣傳資料不會以任何方式違反或侵犯任何第三方權利，包括商標、版權、設計、名稱和專利，不論此等權利是否注冊。參展商亦同意全面彌償組織者及其代理和承辦商並使組織者及其代理和承辦商獲得全面彌償，使其免於蒙受任何第三方因參展商和或組織者侵犯此第三方權利而提出的侵犯版權的申索而引起的一切費用、開支（包括法律費）和損害賠償。
  6. To enhance electrical safety, emsd have implemented new procedure for endorsement of periodic test certificates. registered electrical contractors ( recs ) and workers ( rews ) are required to provide test data on all branch and final circuits in addition to the schematic diagrams and checklists for the submission of the periodic test certificates. recrew can download the proposed schedule of test results for the record of test data

    為加強電力安全，本署已實施新措施，要注冊電業承辦商及工程人員在提交《定期測試證明書》時，除以往要求的線路圖及核對表外，另須呈交包括分支電路及最終電路的測試數據。
  7. The provisional construction industry co - ordination board ( pcicb ) launched the voluntary sub - contractor registration scheme in november 2003. with effect from august this year, the government has made it a contractual requirement for the contractors of public works contracts to engage sub - contractors registered under the scheme

    臨時建造業統籌委員會于去年11月推出非強制性分包商注冊制度，而本局由本年8月起要求公共工程承建商在合約內，必需聘用經該制度注冊的分包商。
  8. It sets out the legal framework encompassing all the areas within which the concerned legislation shall apply, including the registration of electrical workers and contractors, the safety standards and requirements for electricity supply, electricity supply lines, electrical wiring and products

    該條例訂立法律架構，涵蓋有關法例適用的范圍，包括電業工程人員及電業承辦商的注冊，以及電力供應、供電電纜、電力線路、電氣產品的安全標準和規格。
  9. We can provide the clients one - stop chain serevices including : forwarding, space booking, warehousing, distribution / consolidation, declarations of customs, commodity inspection and inland transprotation, we can also act as agent to carry out ciq registration, customs registration and annual survey and so on

    公司主要承辦海運、陸運進出口貨物的一條龍服務包括：托運、訂艙、倉儲、集裝箱拆箱，報關、報驗、及相關的短途運輸服務，並為客戶代理商檢注冊、海關備案，年審等業務。
  10. Some client organisations will impose contractual requirements to engage registered subcontractors, whereas others will grant credits in the contractor selection process to show their support to the scheme. the registered subcontractors will enjoy enhanced recognition and visibility since their company names will be posted on a new website accessible to key industry stakeholders

    部分委託機構會在合約內增訂條文，規定必須聘用注冊分包商，而其他委託機構則會在甄選承建商的過程中，給予聘用注冊分包商者額外分數，以示對注冊制度的支持。
  11. " members in general welcome the work of the working group to enhance the supervision and quality of foundation works and ground investigation works by setting out more clearly the respective responsibilities of authorized person, registered structural engineer, registered general building contractor rgbc and registered specialist contractor in these works, " professor yeung said

    楊汝萬說：委員普遍歡迎該小組的工作，包括清楚列明認可人士注冊結構工程師注冊一般建築承建商和注冊專門承建商在地基工程和土地勘察工程方面的個別責任，以加強監督工作和工程質素。
  12. " members in general welcome the work of the working group to enhance the supervision and quality of foundation works and ground investigation works by setting out more clearly the respective responsibilities of authorized person ( ap ), registered structural engineer ( rse ), registered general building contractor ( rgbc ) and registered specialist contractor ( rsc ) in these works, " professor yeung said

    楊汝萬說：委員普遍歡迎該小組的工作，包括清楚列明認可人士、注冊結構工程師、注冊一般建築承建商和注冊專門承建商在地基工程和土地勘察工程方面的個別責任，以加強監督工作和工程質素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書