景賢里 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐngxiánlǐ]
景賢里
英文
king yin lane-
Sdev declares king yin lei as proposed monument
發展局局長宣布景賢里為暫定古跡Antiquities board backs declaration on building at 45 stubbs road
發展局局長宣布景賢里為暫定古跡Kin yin lei, which was built in 1937, is a rare surviving example of chinese renaissance style in early colonial period
景賢里於一九三七年建成，是現存罕有在早期殖民地時期興建的中國文藝復興式建築物。Staff of the amo will shortly make use of this provision to enter king yin lei to inspect the premises and assess the impact of the recent work done to the proposed monument
古跡辦的職員將于短期內執行這條文進入景賢里視察，並評估近期進行的工程對該暫定古跡做成的影響。The secretary for development, mrs carrie lam, in her capacity as the antiquities authority, today september 15 declared king yin lei at 45 stubbs road as a proposed monument under the antiquities and monuments ordinance chapter 53
發展局局長林鄭月娥以古物事務監督的身分，今日（九月十五日）宣布根據古物及古跡條例（第五十三章） ，將司徒拔道４ ５號的景賢里列為暫定古跡。The antiquities and monuments office posted a notice at the building this morning informing the owner about the declaration of the building as a proposed monument. amo staff also explained to workers on site the prohibition arisen from the declaration
古物古跡辦事處（古跡辦）的職員今早已在景賢里張貼通告，通知業主該建築物已被列為暫定古跡，並向在場的工人解釋有關宣布的禁制事項。分享友人