The show launched in the us on 13 september 1969 with a cast of cartoon teenagers - the sensible, all - american leader fred, bespectacled and brainy velma, pretty daphne and the bumbling hippy shaggy
1969年9月13日， 《史酷比》在美國首播，由一群十幾歲的卡通人物主演，包括判斷力敏銳、具有典型美國風格的領袖人物佛瑞德，足
智多謀的眼鏡女孩維爾瑪，漂亮可愛的達芙妮和笨手笨腳、老犯錯誤的嬉皮士夏奇。
Starrging liang tien as clever chen and chang ying who s done over 400 films as tricky ching, it s the age - old competition between a rookie con artist versus the ultimate, experienced flimflam man
足
智多謀的陳夢吉梁天來到順德.得知當地有名"刁師爺"荒唐鏡張瑛，刻薄成性，遂扮成僕人應聘，且提出三項條件
Marcovaldo the irrepressible dreamer, marcovaldo the inveterate schemer
天生的夢想家馬可瓦
多，
智多星馬可瓦
多。
You ' re inventive and resourceful and funny and cute and
你有創意，足
智多謀，風趣，可愛
You ' re inventive and resourceful and funny and cute and.
你有創意，足
智多謀，風趣，可愛
The resourceful jurist formed a plan to recover his own laurels.
足
智多謀的法學家已經想出了一個恢復名譽的計策。
For the wily man of the world fancied he saw that a favourable turn had occurred in pen's malady.
因為這個足
智多謀的紳士認為他已看到潘的病情正在發生有利的變化。
He marveled sometimes at the man's resourcefulness.
他有時對于這個人的足
智多謀感到吃驚。
Much will depend on the ingenuity of mediators
這就有賴于調停者的足
智多謀了。
His methods were all stamped with tenacity of purpose, with originality and ingenuity.
他的業績表明他堅韌不拔，富有創建，足
智多謀。
And now, with that perspicacity and ingenuity and enterprise which only belong to a certain passion, mr. foker began to dodge miss amory through london.
從此，福克先生在倫敦到處follow艾默里小姐，這種足
智多謀、細心察訪和孜孜不倦的精神，是只有某種感情才會具有的。
You are sly indeed, but not speedy.
你確是足
智多謀，可是不夠敏捷。
They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand.
他們堅持不懈，足
智多謀，很狡猾，大凡在業務上必須懂得的事情，他們都完全精通。
I was much touched by this act of kindness on the part of that wily old man towards two utterly defenseless strangers.
這位足
智多謀的老人對我們兩個無依無靠的外鄉人的關切使我為之感動。
People call me the man of wiles, but that title must now belong to you.
人們叫我
智多星，可是現在這個稱號應該給你了。
According to homer, maia bore mercury at the peep of day-a schemer subtle beyond all belier.
荷馬說，邁亞在黎明時分生下墨丘利，他是個計謀過人的
智多星。
Beijing zhiduoxing information technology co., ltd
北京
智多星信息技術有限公司
[ bwahahahaha ! the secret mastermind of the tsukiverse has appeared
哇哈哈哈哈！月世界里的神秘
智多星登場啦！
For the right solution 1981, is a lot more than just a box - office success
事實上，他首部后新浪潮作品鬼馬
智多星1981就不只賣座片那麼簡單。
Renji : you ' re the master of coming up with elaborated scheme. right ! ? then hurry up … and think of a plan to kick that guy ' s ass
戀次：你不是鬼點子最多的智多星，不是嗎！ ？那趕快。 。 。給我想個打倒這傢伙的方法！
