暖氣旋 的英文怎麼說

中文拼音 [nuǎnqìxuán]
暖氣旋 英文
warm cyclone
  • 暖 : Ⅰ形容詞（暖和） warm; genial Ⅱ動詞（使東西變熱或使身體變溫暖） warm up
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 旋 : 旋Ⅰ動詞1 （旋轉） whirl 2 （用車床切削或用刀子轉著圈地削） turn sth on a lathe; lathe; pare Ⅱ名詞...
  • 氣旋 : [氣象學] cyclone; low
  1. When rain - cooled downdrafts hit warm air near the ground, a low hanging revolving cloud forms beneath the cell ， a tornado is imminent

    當雨冷凝形成的下降氣流遭遇地表暖氣流時- - - - 「超級風胞」下方一股低空旋轉的雲團便已形成，龍卷風就要讓我們大難臨頭了。
  2. The knocking had gone beyond mere protest over heatlessness now, they had fallen into a ragged rumba rhythm.

    這時候，敲打聲已經不只是對沒暖氣所表示的抗議聲，而開始變成一支節奏不協調的倫巴舞旋律了。
  3. The simulated scs surface circulation is generally cyclonic ( anticyclonic ) during the winter ( summer ) monsoon period with a strong western boundary current. the surface circulation in spring and in fall possesses transitional characters between summertime and wintertime

    模擬結果給出了南海環流的基本特徵：西邊界流、南海暖流、冬季（夏季）海盆尺度的氣旋（反氣旋）式環流。
  4. If a decadal positive temperature anomaly occurs in the eastern tropical pacific, the atmospheric response excites a anticyclonic wind stress anomaly in the east of australia, which will lead to generate a negative temperature anomaly in the western tropical south pacific

    當熱帶東太平洋的海溫為暖異常，它將激發澳大利亞的東部沿岸的大氣產生反氣旋性風應力異常，在這種風場的作用，下方海水向四周輻散，導致熱帶西南太平洋的溫躍層變淺，產生負的溫度異常。
  5. The instrument is supported by a test fixture with cold - wall thermal radiators. copper coils attached to the radiators circulate liquid and gaseous nitrogen to vary the instrument temperature

    感覺這個變溫設備就像平常的暖氣片一樣，不過螺旋管中流動的是液態或者氣態的氮。它還配備有變溫和控溫裝置。
  6. The magnitude of these variables increased approximately ten times. it helped the rapid releasing of instability energy. the interaction of high - level and low - level mesoscale system leads to the rainstorm. the vertical cross section analysis of potential temperature tells us that rainstorm take place in the warm - moist and instability area. usually locate in the very stiff moist isentropes and it can lead to the development of vortex

    通過對相當位溫的垂直剖面分析，可知兩場暴雨的中低層都為暖濕不穩定區，暖濕不穩定區上部冷空氣明顯擴散，暴雨產生在暖濕對流不穩定區內，通常產生在_ e陡峭和密集區中， _ e陡峭和密集區有利於渦旋發展。
  7. The quasi - geostrophic process was diagnosed for a case of severe cold air breakout under the blocking situation during 16 - 18 march of 1998. the attention was focused on the relationship between the surface anticyclone and 500hpa blocking high. the results indicate that the cold outbreak is associated with the adjustment of blocking situation in the ural area, i. e. the collapsing and rebuilding of the ural mountain blocking high. the temperature advections in the lower troposphere shown that the polar cold air invading from the northwest caused the ural blocking high collapsed, and a new ridge developed rapidly was due to the warm advection on the southwestern side which led to the ural blocking high rebuilt. in addition, the distribution of the vertical motion on 700hpa shown that the surface high splitting was related to the considerable upward motion located on the southeastern part of surface high

    對1998年3月中旬一次高空阻塞形勢下強冷空氣過程進行了診斷分析，著重討論強冷空氣爆發前後地面反氣旋活動與高空阻塞形勢調整的關系。研究結果表明，強冷空氣的爆發與烏拉爾地區阻塞形勢的調整阻塞高壓的崩潰和重建緊密相關。對流層下部的溫度平流分析表明，阻塞形勢的調整是由於阻塞高壓上游西北方有冷空氣侵入導致了阻塞高壓的崩潰，而上游來自西南方向的強暖流則導致高壓脊迅速發展，使阻塞高壓重新建立。
  8. Accordingly, the vd head, the first thermostatic head especially for integrated valves, is not only a technically systematic development but also meets the customer s high demands on design and convenience in the home thanks to its perfect design

    Vd旋鈕是專門用於閥控暖氣片的溫控器旋鈕，不僅是持續革新的產物，由於其造型優美，因此同時也能滿足消費者對外形設計和舒適度的高標準要求。
  9. This was due largely to the development of an el nino in the year, which was characterized by above normal sea surface temperatures in the equatorial eastern and central pacific. the associated change in atmospheric steering flow caused tropical cyclones over the western north pacific to turn towards the north before entering the south china sea

    厄爾尼諾是指在赤道太平洋東部及中部出現海面溫度異常變暖的現象，它導致大氣環流的改變，將北太平洋西部的熱帶氣旋引導向北移動，相對減少了它們向西移入南海的機會。
  10. In appearance, a tropical cyclone resembles a huge whirlpool - a gigantic mass of revolving moist air

    熱帶氣旋是大氣中的巨大旋渦，不停轉動的暖濕空氣在當中醞釀。
  11. Genetic analysis shows that it may be caused by the difference of the response of each area to winter monsoon ' s abnormal, the kuroshio and our offshore is influenced mostly by heat flux between the sea and atmosphere, but in the other areas, the abnormal current incited by abnormal wind has decisive effect on the change of the sea temperature, at the same time, air pressure also has some impact on the sea temperature

    其區域性形成的原因主要可能是因為各海區對冬季風異常的響應方式不同，強冬季風使得黑潮與我國近海海洋過多散熱，海溫降低；在西北太平洋暖池北部，強冬季風引起西風異常，從而引發異常氣旋性環流，海水輻合下沉加熱其表層以下海水，同時異常環流使得更多東側異常暖水向西加熱其表層水；在黑潮與親潮交匯處的升溫也主要是由於強冬季風導致的流場異常，海水輻合下沉升溫。
  12. The southeast low - air jet accompanying the tropical cyclone transported plenty of heat and moisture for the storm, the low - level heating and wetting weakeed the stability of the air, and the weak cool air intruded from the low - level and stimulated the convection, thus leading to the heavy storm

    伴隨登陸熱帶氣旋生成的低空東南急流為暴雨輸送了豐富的熱量和水汽，低層增暖增濕促使層結不穩定加劇，而西風帶弱冷空氣的侵入對暖濕空氣具有抬升作用，可觸發對流發展和不穩定能量釋放，導致大暴雨產生。
  13. Winter brings cool, dry weather with many bright days, while during the summer - the monsoon season, the weather is warm and humid, and rainstorms can be expected. between july and september is the most likely time for typhoons. there are five levels of tropical cyclone warning starting with 1 ( the lowest and least intense ) through 3, 8, 9 to 10 ( the highest and most critical )

    香港的冬季大部份是乾爽涼快的晴天；夏季則屬季侯風季節，天氣溫暖潮濕，時有暴風雨， 7月至9月期間為香港的臺風季節，熱帶氣旋分為5級，由1級（最低程度及風力最弱）開始，然後可遞升至3 、 8 、 9及10級（最高程度及風力最強） 。
  14. The occurrence of cirrocumulus clouds indicates the distant presence of a convergent zone such as a pressure tough or a cyclone in lower levels ; or a frontal zone where cold air meets moist warm air. vigorous convection and lifting motion bring water vapour up in the sky where the water vapour sublimes into ice crystals, forming the high clouds

    卷積雲的出現顯示遠處地方低層有一強輻合帶如低壓槽或氣旋或鋒面即暖濕空氣碰到冷氣團，向上爬升的交界面形成，強烈的對流和抬升運動將水汽帶到高空，在那裡水汽直接升華變為冰晶而形成高層雲。
  15. The possible influence of the global warming to storm surge frequency has been one of the concerned questions at present for researchers. some of them consider that the frequency will increase according to the results of observation and simulation, but some others do n ' t agree to it. to verify the speculated conclusions, the coastal storm surge frequency in middle jiangsu province during the warm period of middle holocene is discussed in this thesis

    風暴潮頻率在全球氣候變暖后的可能變化已引起了廣泛的關注，而目前研究者們通過模擬與觀測所獲得的結論並不一致，基於此，本文從地質時期氣候冷暖變化與熱帶氣旋頻率變化之間的關系對這一問題作了驗證與探討。
  16. Typhoon, a kind of strong warm cyclonic storms occurring over tropical oceans, is one of the most seriously disastrous weather systems. therefore, it is of great immidiate significance to study and keep informed on the law of its occurrence. development and movement. to map out scientific and proper plans as soon as possible to avoid it, and to take correct and effective measures resolutely so as to ensure safe navigation of ships and the safety of crew, passengers, cargo and ships

    臺風是發生在熱帶洋麵上的一種強烈的暖性氣旋性風暴，是威脅船舶安全航行的最嚴重的災害性天氣系統之一。因此，研究、掌握臺風的發生、發展和活動規律，及早制訂科學合理的避抗預案，果斷採取正確有效的避抗措施，對于保證船舶的安全航行、保證船員、旅客和船舶、貨物的安全具有極其重要的現實意義。
  17. China is one of the countries which are harmed by storm surge both tropical and temperate cyclones, the disaster of storm surge can occure every seasons and from south to north in china ' s coastal area. based on the analysis of the features of temporal and spatial changes of storm surge disaster in the recent 50 years, this paper focuses on the frequency changes of historical records in recent 500 years and measured data in recent 50 years of storm surge disaster and the relationships between storm frequency change and climate fluctuation. meanwhlie, the effects of future increase in the frequency of tropical cyclones landing or affecting china and relative sea level rise with global warming on storm surge disaster of china ' s coastal area also discussed. the results show that, in recent 500 years, there are direct relationships between storm frequency change and climate fluctuation, i. e., high global mean temperature correspond with high storm frequency and low mean temperature correspond with low storm frequency. storm surge disaster in china ' s coastal area will be exacerbated with global warming

    中國是全球少數幾個同時受臺風風暴潮和溫帶風暴潮危害的國家之一，風暴潮災一年四季，從南到北均可發生.本文基於中國沿海近50年風暴潮災時間變化和空間分佈特點的分析，著重探討了近500年全國及長江、黃河、珠江三角洲的歷史記錄和近50年實測風暴潮災發生頻次的變化及其與氣候波動的關系，並對未來全球變化背景下，中國沿海風暴潮災的變化趨向進行了討論.結果表明:近500年來，中國沿海的風暴潮災在氣溫較高的偏暖時段比氣溫較低的偏冷時段明顯增多.近50年實測臺風暴潮災的變化也是如此，而溫帶風暴湖的變化則與此相反.未來全球變化引起的登陸影響中國的熱帶氣旋頻次增加和相對海平面的上升，均將導致風暴潮災呈加重的趨向
  18. When the spatial pattern is of the north - south asymmetry, in the warm north - cold south years, there is a anticyclone circulation existing over the warm pool at 850hpa, easterly at 15 n and westerly in the tropical region have been greatly strengthened, while the center of anticyclone circulation moves to the east asia at 200hpa, and the hadley circulation has been affected evidently, so the summer rainfall may be above normal in the middle and lower reaches of the yangtze river, vice versa. there are different relations to east asia atmospheric circulation and summer rainfall in china

    當ssta為南北半球反對稱分佈時，與ssta北暖南冷分佈相對應， 850hpa暖池區上空為一反氣旋偏差環流， 15 n附近東風氣流和赤道附近西風氣流增強，長江中下游地區盛行偏南風氣流； 200hpa反氣旋偏差環流中心移到東亞大陸上空；副熱帶高壓強度、西伸脊點都明顯變強、西伸； hadley環流得到發展，長江中下游（華北）地區為上升（下沉）氣流，降水明顯增多（減少） ，北冷南暖年則相反。
  19. Still, the coastal areas of asia face future challenges : cyclones and their attendant surges will take an increasing toll as global warming disturbs weather systems

    亞洲的沿海區域仍得面對未來的挑戰，當全球暖化的現象擾亂了氣候系統，氣旋和隨之而來的大浪會造成更大的損失。
  20. Results show that there are two main spatial patterns of the wp ssta : one is uniform in the whole area, the other is of the north - south asymmetry. when the spatial pattern is uniform in the whole area, in the warm years, there is a anticyclone circulation existing over the warm pool and westerly in the subtropical region and easterly in the tropical region have been greatly strengthened at 850hpa, while a anticyclone circulation over the india region at 200hpa, the walker circulation has been strengthened, the summer rainfall may be above normal in the upper and middle reaches of the yangtze river, vice versa

    當ssta為一致性分佈時，暖異常年， 850hpa暖池區上空為一反氣旋偏差環流，副熱帶地區西風和低緯度地區東風得到加強，長江中上游地區盛行偏南風氣流； 200hpa南亞上空為一反氣旋偏差環流，長江中上游地區為北風； walker環流加強，副熱帶高壓偏強，經向垂直環流在25 35 n附近為上升氣流，長江中上游地區降水偏多，是lanina事件的多發年，對應的soi指數偏高，冷異常年則相反。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書